Контактні особи: Tim Scott або Eric Sample, 503-988-VOTE (8683)
До дня виборів, призначеного на 8 листопада 2022 р., залишилося менше двох місяців. На загальних виборах 8 листопада у штаті Oregon відбудеться голосування за кандидатів до Сенату США, Палати представників США, на посаду губернатора, в члени Законодавчих зборів штату та кандидатів на інші посади. Виборці також голосуватимуть з питань ініціатив рівня штату та місцевих ініціатив.
Надсилання бюлетенів поштою всім зареєстрованим виборцям округу Multnomah розпочнеться з середи 19 жовтня. Важливо пересвідчитися, що вас зареєстровано для участі у виборах і що ваша інформація виборця є актуальною, щоб ви могли якнайшвидше отримати свій бюлетень.
Ви, як виборець, можете підготуватися до загальних виборів 8 листопада, запланувавши участь у голосуванні, а також у складі групи інших виборців допомогти відзначити Національний день реєстрації виборців разом із департаментом проведення виборів округу Multnomah 20 вересня.
Відзначте Національний день реєстрації виборців у вівторок 20 вересня
Тепер, коли ви готові до голосування, допоможіть вашій громаді відзначити Національний день реєстрації виборців у вівторок 20 вересня. Національний день реєстрації виборців, який вперше відзначався в 2012 році, став непартійним державним святом, під час якого тисячі організацій і добровольців докладають спільних зусиль, заохочуючи членів наших родин, друзів і сусідів запланувати участь у ГОЛОСУВАННІ! Перший пункт цього плану ― це реєстрація для участі в голосуванні!
Залучайтеся!
- Переконайтеся, що члени вашої родини, друзі й сусіди запланували участь у ГОЛОСУВАННІ і що вони зареєстровані як виборці за поточною адресою проживання.
- Скористайтеся нашим Планувальником участі в ГОЛОСУВАННІ! Віртуальний набір інструментів для реєстрації виборців, який містить правила організації кампанії реєстрації виборців, готові до друку картки реєстрації виборців, вказівники й брошури.
- Зв’яжіться з місцевою, державною або громадською організацією для відзначення Національного дня реєстрації виборців. Ми повідомлятимемо вас про заходи незадовго до їх проведення на наших сторінках в соціальних мережах (Facebook, Instagram і Twitter).
Заплануйте свою участь у ГОЛОСУВАННІ цього листопада!
У зв’язку з наближенням 8 листопада граничного терміну — дня виборів, департамент проведення виборів округу Multnomah звертається до виборців із проханням запланувати свою участь у ГОЛОСУВАННІ. За допомогою контрольного переліку виборцям слід зробити п’ять простих кроків для забезпечення врахування їхніх голосів.
- Зареєструйтеся для участі в ГОЛОСУВАННІ й ОБЕРІТЬ партію, якщо бажаєте.
- Отримайте бюлетень.
- Зазначте свій вибір у бюлетені.
- Поверніть свій бюлетень.
- Вибори в місцеві органи влади є важливими. Забезпечте врахування вашого голосу!
По-перше, зареєструйтеся для участі в ГОЛОСУВАННІ. Останній день реєстрації виборців — 18 жовтня 2022 р.
Останнім днем реєстрації виборців для участі в цих виборах є вівторок 18 жовтня. Зареєструйтеся для голосування за допомогою мережі Інтернет за посиланням oregonvotes.gov. Обов’язково оновлюйте свої реєстраційні дані виборця щоразу, коли ви переїжджаєте, змінюєте прізвище або бажаєте змінити вашу приналежність до певної партії. Настав час перевірити, чи у ваших реєстраційних даних виборця вірно вказано адресу проживання й адресу для поштових відправлень. Потім, після перевірки вашої реєстрації, зареєструйтеся для отримання послуги Відстеження бюлетеня!
Отримайте бюлетень
Ви отримаєте бюлетень поштою 19 жовтня або пізніше. Якщо ви не отримаєте бюлетень до 27 жовтня, зателефонуйте до департаменту проведення виборів округу Multnomah за номером 503-988-VOTE (8683) для отримання нового бюлетеня. Якщо ви плануєте перебувати під час виборів далеко від дому, ви можете зареєструватися на отримання відкріпного бюлетеня й отримати його, починаючи з 26 вересня 2022.
Зазначте свій вибір у бюлетені
Не забудьте підписати конверт, у якому повертаєте бюлетень. Своїм підписом ви засвідчуєте свою особу виборця. Кожен підпис на кожному бюлетені перевіряється на відповідність зразку підпису в реєстраційних даних виборця. Якщо ви забудете поставити підпис або ваш підпис не збігатиметься зі зразком, ми надішлемо вам листа й зв’яжемося з вами за допомогою Відстеження бюлетеня, щоб ви могли вжити відповідних заходів і щоб ваш голос було враховано.
У вас є запитання чи ви потребуєте допомоги для участі у виборах? Ми надаємо послуги з допомоги під час голосування виборцям з інвалідністю або особам, яким потрібні консультації іншою мовою, крім англійської. Зателефонуйте нам: 503‑988‑8683.
Поверніть свій бюлетень
Є два способи, в які ви можете повернути свій бюлетень. Проголосуйте достроково й поверніть ваш бюлетень поштою. Марка не потрібна! Дата поштового штемпеля повинна бути не пізнішою за день виборів, тобто 8 листопада 2022 р.
Ви також можете повернути свій бюлетень в офіційному пункті збору виборчих бюлетенів. Опустіть свій бюлетень до будь-якої офіційної урни для бюлетенів, яка працює цілодобово, на території штату або в будь-якому бібліотечному пункті для голосування, що працює цілодобово, в окрузі Multnomah. Повний перелік офіційних пунктів збору виборчих бюлетенів округу Multnomah наведений за посиланням multco.us/dropsites. Граничним терміном повернення бюлетенів в офіційних пунктах збору виборчих бюлетенів є 20:00 у день виборів, тобто 8 листопада 2022 р.
Зареєструйтеся для «Відстеження бюлетеня»
Хочете знати, коли було відправлено лист із вашим бюлетенем? Зареєструйтеся для користування послугою «Відстеження бюлетеня» та отримайте віртуальний стикер «Я проголосував» або «Я проголосувала». Ви отримаєте текстове повідомлення, електронного листа або голосове сповіщення, яким вас повідомлять про дату надсилання вашого бюлетеня окружним департаментом проведення виборів і про те, коли ми отримали заповнений бюлетень від вас. У сповіщенні також зазначатиметься, що ваш бюлетень прийнято для підрахунку голосів, або про додаткові дії з вашого боку, які для цього необхідні. У повідомленні «Бюлетень прийнято» виборці отримають посилання на спеціальний стикер «Я проголосував» або «Я проголосувала» штату Oregon, яким можна буде ділитися в соціальних мережах. Виборці округу Multnomah можуть зареєструватися за посиланням multnomah.ballottrax.net.
Відлік часу до дня виборів 8 листопада
- Національний день реєстрації виборців: 20 вересня 2022 р.
- Посібник для виборців надіслано до всіх домогосподарств: 12–14 жовтня 2022 р.
- Відкриття центру експрес-голосування в м. Gresham: 17 жовтня 2022 р.
- Останній день реєстрації виборців: 18 жовтня 2022 р.
- Початок розсилання бюлетенів виборцям: 19 жовтня 2022 р.
- Усі виборці повинні отримати бюлетені: 27 жовтня 2022 р.
- День виборів: 8 листопада 2022 р. (граничний термін подання бюлетенів ― 20:00).
- Оголошення остаточних офіційних результатів виборів: 5 грудня 2022 р.
Головний офіс
Виборча будівля округу Multnomah ім. Данівей — Лавджой
1040 SE Morrison Street, Portland OR 97214
Виборчий центр у місті Gresham
Період роботи: з 17 жовтня по 8 листопада 2022 р.
Центр для експрес-голосування у східній будівлі адміністрації округу Multnomah
600 NE 8th Street, Gresham OR 97030
Телефон: 503-988-VOTE (8683)
Адреса ел. пошти: elections@multco.us
Вебсайт: MultnomahVotes.gov
ГОЛОСУЙТЕ ― ваш голос може бути вирішальним!
