Contaminación del aire durante el invierno por humo de leña

smokey sky over city and smoke coming from a house chimney

Durante el otoño y el invierno, el condado de Multnomah observa un aumento en la contaminación proveniente del humo de leña. De hecho, el humo de leña que se usa en los hogares representa más de la mitad del promedio de contaminación de partículas finas en un día de invierno.

Los contaminantes en el humo de leña son dañinos para la salud. El aire debe cumplir con los estándares de contaminación de partículas finas según la Ley Federal del Aire Limpio.

Aunque actualmente el condado cumple con estos estándares, corre el riesgo de violar la ley federal si hay demasiados días de aire poco saludable.

Si no limpiamos nuestro aire, enfrentaremos lo siguiente:

  • Cuanto más tiempo espere el condado para limpiar nuestro aire, mayor será el tiempo en el que los residentes respirarán niveles de contaminación poco saludables.
  • El financiamiento federal para proyectos de transporte (carreteras) podría estar en riesgo.
  • Se pueden aplicar restricciones a grandes empresas ubicadas en el Condado de Multnomah, que podría reducir los empleos de la comunidad.

Cómo se puede quemar leña de manera más limpia

stacked wood

  • Verifique las condiciones locales de calidad del aire antes de la quema, y no queme leña si las condiciones "no son saludables para grupos sensibles" o si puede calentar su casa de manera segura usando una fuente de calor diferente.
  • Queme solo leña seca y cortada. La leña bien seca es más oscura, pesa menos y suena hueca cuando se golpea contra otra pieza de madera.
  • Mantenga la leña cubierta y lejos del suelo. Almacénela al menos 12 meses antes de la quema.
  • Encienda fuegos pequeños y calientes.
  • Nunca queme basura o desechos de construcción como madera tratada con químicos o madera pintada. Estas emiten humo tóxico.

Reducir el humo de leña

wood stove

  • Reemplace su estufa de leña o insertable si no son certificadas. Estas crean el doble de contaminación del aire que las estufas certificadas por la EPA. Cambiar a un dispositivo certificado reducirá la cantidad de combustible necesario para calentar su hogar.
  • Use el crédito fiscal para energía residencial de Oregón para ayudar a pagar por una estufa nueva de madera o de pellets (briquetas). El crédito también es bueno para chimeneas de gas, hornos y bombas de calor.
  • Por favor recuerde: nunca caliente una casa usando un horno de gas, un calentador de queroseno, una estufa de camping o una parrilla. Usar calentadores de espacio como fuente principal de calefacción tampoco es seguro.

Alternativas más baratas que la leña

Los dispositivos de combustión más limpios, como los de gas natural, electricidad y otros suelen ser más eficientes y menos costosos que el uso de leña para calentar su casa.

Agregue aislamiento térmico y selle alrededor de puertas y ventanas para ayudar a mantener caliente el hogar.

Recursos

Wood Smoke Complaints

Call 503-988-0035 or email woodsmokecomplaints@multco.us. We will respond within 1-2 business days.

Contact Us

Environmental Health Services
847 NE 19th Ave, Suite 350 *Starting June 21: 919 NE 19th Ave, Suite 170N
Portland OR 97232 (MAP)
503-988-0035