With degrees in life, advocates train to serve communities buffeted by violence