El condado de Multnomah considera una ordenanza sobre el humo de leña

November 2, 2017

El condado de Multnomah considera una ordenanza sobre el humo de leña 

Los funcionarios electos están buscando retroalimentación sobre una propuesta para limitar la quema de leña en los días de baja calidad del aire durante el otoño y el invierno para poder reducir la contaminación del aire y mantener a las personas a salvo.

 

¿Por qué es un problema el humo de leña?

El humo de leña es una de las principales fuentes de contaminación del aire en el condado de Multnomah. De hecho, es la principal fuente de contaminación de partículas finas durante los meses de invierno. Cuando el viento no circula y más personas encienden fuegos, el humo flota sobre nuestras comunidades y hace que el aire no sea saludable para respirar.

Las partículas de fuego en el humo de leña contribuyen a la enfermedad cardíaca, enfermedad pulmonar y bajo peso al nacer. Los niños, los adultos mayores, las personas con problemas de salud y las personas con sistemas inmunológicos debilitados corren mayor riesgo de sufrir daños por la contaminación del aire.

La Agencia Federal de Protección Ambiental establece límites a algunos contaminantes en las ciudades. Nuestra área corre el riesgo de violar esos límites para las partículas finas, lo que podría ocasionar sanciones a los negocios, la industria y las personas.

 

¿Qué soluciones está considerando el Condado de Multnomah?

La EPA recomienda que comunidades como la nuestra hagan tres cosas para limitar la contaminación del humo de leña: alcance y educación, incentivos para reemplazar las estufas de leña y reglas para reducir el humo que se emite al ambiente.

Estamos educando a las personas sobre cuándo evitar la quema de leña y cómo quemar leña de manera más limpia en caso de tener que hacerlo. También le estamos diciendo a la gente sobre los programas para ayudar a reemplazar estufas viejas.

Se estima que 350,000 habitantes de Oregón usan estufas de leña como fuente de calor, por lo que queremos ayudar a las personas a reemplazar las estufas de leña viejas con dispositivos más nuevos y de combustión más limpia. Esto puede ser costoso, por lo que el condado explorará formas de financiar un programa para ayudar a las familias a compensar parte o la totalidad de ese costo.

Finalmente, el condado está considerando aprobar una ordenanza para reducir el humo de leña en los días de otoño e invierno cuando la calidad del aire es baja.

¿Qué incluiría la ordenanza?

La ordenanza eximiría a las familias de bajos ingresos que usan leña como su principal fuente de calor. Eximiría a los hogares en los que su principal fuente de calor no esté funcionando temporalmente. Y eximiría el uso de fuegos de leña al aire libre para cocinar.

 

El reglamento propuesto sería:

Prohibir a las personas quemar leña en los días de mala calidad del aire.

Prohibir la quema recreativa al aire libre en los días que se pronostica mala calidad del aire.

Las estufas de pellets de madera no se incluirán en la ordenanza, que se aplicará desde el 1 de octubre hasta el 1 de marzo. La aplicación de estas reglas se basaría en quejas y comenzaría con alcance y educación. Las multas se aplicarían en la tercera y posteriores ofensas.