January 10, 2023

smiling schoolgirl wearing a mask with other students in the background

Español 

On February 15, children who are not up to date on vaccinations will be unable to attend in-person school or child care. If your child is missing vaccines, it's time to catch up!

Shots are required by law for all children in schools, preschools and child care facilities. Parents will be sent a letter if their child’s vaccination records are incomplete.

To avoid missing school or child care, get your child up to date on their vaccinations as soon as possible. Make a vaccine appointment now, as there may be a long wait.

Immunization requirements»

Vaccines Are Essential

Vaccines keep your child healthy and protected from serious diseases. During Covid-19, it’s still important that your child’s vaccination schedule stay on track.

Clinics and doctor’s offices are taking extra steps to make sure that visits happen safely during Covid-19.

Where to Get Your Child Vaccinated

You can get your child’s shots at their regular health care provider.

If your child doesn’t have a regular health care provider or if you can’t get an appointment, you can get them vaccinated at one of our free clinics:

Appointments strongly encouraged. Call 503-988-4724, option 1. Drop in okay.

No ID or insurance needed. Language interpreters available.

Student Health Centers

  • All children ages 5-18 can get free vaccines at any location
  • Located at local high schools, but you don’t need to attend school there to get care
  • We accept all types of insurance and serve the uninsured

Community Immunization Clinic

  • Free, no ID or insurance needed 
  • By appointment only, call 503-988-4724
  • Language interpreters available

Primary Care Clinics

  • Low or no-cost vaccinations for children, including uninsured
  • Call 503-988-5558 to make a new patient appointment

Get a Letter?

If you receive a letter from school or the Health Department, bring it with you when you take your child to be vaccinated.

Immunizations are one of the best ways to prevent diseases and keep everyone healthy. We hope your child never has to stay home from school or child care.

Flyers

Vaccine Catch Up Clinics (169.7 KB)

请抓紧接种! (183.48 KB)
УСПЕЙТЕ СДЕЛАТЬ ПРИВИВКУ! (162.18 KB)
Qaado Tallaalada Kaa Dhiman! (161.35 KB)
ВСТИГНІТЬ НА ЩЕПЛЕННЯ! (156.94 KB)
HÃY CẬP NHẬT CÁC MŨI TIÊM CHỦNG NGỪA! (164.49 KB)
FIKA KWENYE CHANJO! (158.9 KB)


El 15 de febrero, los niños que no tengan las vacunas al día no podrán asistir a la escuela o a la guardería de manera presencial. Si a su hijo le faltan vacunas, ¡es el momento de ponerse al día!

La ley exige que los niños que asistan a la escuela, al preescolar y a la guardería tengan las vacunas al día. Los padres recibirán una carta si los registros de vacunas de sus hijos están incompletos.

Para evitar perder días de escuela o guardería, póngase al día con las vacunas de su hijo lo antes posible. Programe una cita para las vacunas ahora, puede haber una espera larga.

Requisitos de inmunización

Las vacunas son fundamentales

Las vacunas mantienen a su hijo saludable y protegido de las enfermedades graves. Durante la pandemia de COVID-19, sigue siendo importante estar al día con las vacunas de su hijo.

Las clínicas y los consultorios médicos están tomando medidas adicionales para que las visitas sean seguras durante el COVID-19.

Dónde vacunar a su hijo

Puede vacunar a su hijo con los proveedores de atención médica regulares.

Si su hijo no tiene un proveedor de atención médica regular o si no puede conseguir una cita, puede vacunarlo en una de nuestras cuatro clínicas:

  • Powell Butte Elementary, 4 de febrero, 10 am-2 pm
  • McDaniel High School, 8 de febrero, 3:45-5:30pm
  • David Douglas High School Admin Building, 11 de febrero, 10am–2pm
  • West Gresham Elementary School, 15 de febrero, 9am–1pm

Se recomienda reservar cita. Llame al 503-988-4724, opción 1. Puede presentarse sin cita.

No necesita identificación ni seguro. Hay intérpretes de idiomas disponibles.

Centros médicos para estudiantes

  • Todos los niños de entre 5 y 18 años de edad pueden recibir vacunas gratis en cualquiera de estos lugares
  • Están ubicados en las escuelas secundarias locales, pero no tiene que asistir a esa escuela para recibir atención allí
  • Aceptamos todo tipo de seguros y atendemos a las personas sin seguro

Clínica de inmunización comunitaria

  • Gratis, no necesita identificación ni seguro
  • Solo con cita previa, llame al 503-988-4724
  • Hay intérpretes de idiomas disponibles

Clínicas de atención primaria:

  • Vacunas a bajo precio o gratis para niños, incluso sin seguro
  • Llame al 503-988-5558 para programar una cita si es un paciente nuevo

¿Recibió una carta?

Si recibe una carta de la escuela o del Departamento de Salud, llévela cuando vaya a vacunar a su hijo.

Las vacunas son una de las mejores maneras de prevenir enfermedades y mantener la salud de todos. Esperamos que su hijo nunca tenga que faltar a la escuela o guardería.

Folletos

Clínicas para ponerse al día con las vacunas (165.45 KB)