Берегите себя в жаркую погоду - Russian

Информационная страница

Обновлено в пятницу, 13 августа

Прохладные центры откроются в пятницу 13 август. В прохладные центры допускаются домашние животные.

Просмотрите эту интерактивную карту  прохладных центров, прохладных помещений, бассейнов и фонтанчиков, расположенных вблизи от вас.

Вы можете получить от нас текстовое сообщение с предупреждением о том, что жара опасна: Сильная жара сегодня днем, вечером и завтра. Отправляйтесь в прохладное место. Проявите заботу о знакомых.

Транспорт

Любой, кому нужно спастись от жары, может воспользоваться поездкой на TriMet к месту охлаждения и обратно, даже если они не могут оплатить проезд. Никому не будет отказано в поездке.

Любой, кому требуется транспортная поддержка до прохладного центра, также может позвонить по номеру 2-1-1 .

Круглосуточные прохладные центры

Открыты с 12 часов дня в среду, 11 августа до 9 часов утра в воскресенье, 15 августа.

Дневной прохладный центр

С полудня в среду, 11 августа до 9 вечера в субботу, 14 августа.

Библиотеки

Во всех библиотеках будут раздавать бутылки с водой. Библиотеки не допускают домашних животных. Следующие места будут открыты до 8 часов вечера со среды по субботу:

Посмотреть часы работы всех библиотек.

Загрузите и распечатайте «Берегите себя в жаркую погоду» и другие листовки на нескольких языках.