August 2, 2021

EL CONDADO DE MULTNOMAH CUENTA CON SERVICIOS PARA VÍCTIMAS DE VIOLENCIA COMUNITARIA

Servicios disponibles para víctimas y sobrevivientes de violencia comunitaria en el condado de Multnomah

La Unidad de Servicios para Víctimas y Sobrevivientes del Condado de Multnomah, trabaja con sobrevivientes de delitos relacionados a la libertad condicional y la libertad probatoria. Durante el último año y medio hemos visto un alarmante incremento en casos de violencia comunitaria — violencia doméstica, violencia sexual, trata de personas, violencia de persona a persona y violencia con armas de fuego.

Innumerables noticias en los medios de comunicación han cubierto este tipo de violencia, muchas veces con pérdidas trágicas que desgarran el corazón de nuestra comunidad. Las secuelas, no solo le cambian la vida a los sobrevivientes, también a sus familias, amigos y vecindarios en los que viven. Y así como otras tantas crisis que se han desarrollado recientemente, esta impacta de manera desproporcionada a las comunidades negras, indígenas y otras comunidades de color.

Sabemos que en nuestra comunidad hay una falta de confianza en el sistema de justicia, el cual históricamente se ha organizado en torno a una burocracia de castigo mientras descuida el cuidado de aquellos quienes han sufrido las consecuencias de acciones dañinas. Sin embargo, nuestro equipo trabaja para abogar por el cuidado de las víctimas y sobrevivientes conectados con el Departamento de Justicia Comunitaria del Condado de Multnomah.

Queremos que los miembros de nuestra comunidad sepan de los recursos y servicios disponibles para las víctimas y sobrevivientes, que hayan sufrido daños o agresiones, de parte de quien sea que esté bajo la supervisión del condado de Multnomah. Nuestra unidad opera en uno de los seis condados de Oregon que brinda servicios a víctimas y sobrevivientes durante la supervisión comunitaria, en casos que involucran a adultos y jóvenes. 

Si alguien en libertad condicional, libertad probatoria o supervisión posterior a la prisión en el condado de Multnomah ha sido condenado por causarle daño, podemos brindarle apoyo. No es necesario que figure como víctima en el caso. Sabemos también que las personas bajo supervisión sufren abusos. Estamos también aquí para ayudarlos.

A través de fondos adicionales proporcionados por la Junta de Comisionados del Condado de Multnomah, hemos expandido un fondo de asistencia al cliente para apoyar aún más a los sobrevivientes quienes han experimentado violencia por parte de alguien que se encuentra bajo supervisión. Estos fondos pueden ayudar con las necesidades de seguridad inmediatas, como vivienda, transporte, servicios públicos e incluso en algunos casos con los sistemas de seguridad 

Fondos del Plan de Rescate de los Estados Unidos, otorgados al Condado de Multnomah, apoya el salario de una persona encargada de proporcionar notificaciones de procesos judiciales y audiencias por violación a la libertad condicional y otras notificaciones que las víctimas tienen derecho a solicitar.

La Unidad de Servicios para Víctimas y Sobrevivientes del Departamento de Justicia Comunitaria del Condado de Multnomah está formado de un equipo con conocimientos de experiencias traumáticas, comprometido a servir a la persona en su totalidad. Nuestro equipo de ocho miembros incluye a personas bilingües y culturalmente diversas que apoyan a las víctimas de las comunidades negra/afroamericana y latina. Estamos aquí para defenderle, brindarle la información que necesita para planificar su seguridad, respaldar su proceso de curación y conectarlo con recursos para ayudarlo con necesidades específicas para usted.

Si usted o alguien que conoce está sufriendo algún tipo de daño o agresión  de parte de alguien que se encuentra bajo libertad condicional o libertad  probatoria en el condado de Multnomah, nuestros defensores están aquí para ayudarlo. 

Le invitamos a que nos contacte:

Por teléfono: 503-988-7606 

Por internet: comuníquese con un defensor

Por internet: Solicite una notificación de infracción de la libertad condicional en la corte

Sitio web: Servicios para víctimas y sobrevivientes del Departamento de Justicia Comunitaria

Si está sufriendo una emergencia por violencia doméstica o sexual, llame al 911. Si necesita asistencia, llame al 503-235-5333.  

Para todos los demás sobrevivientes de crimen, Servicios Comunitarios Luteranos están disponibles para ofrecerle apoyo, llame al 971-888-7830.