تحديث: 9/26/2022

 تساعد لقاحات كوفيد-19 في حماية المجتمع من كوفيد
اختبارات كوفيد-19
 الوقاية من انتشار مرض كوفيد-19
إذا كنت تشعر بالمرض    
توفير الرعاية لأسرتك


كل شخص يبلغ من العمر 6 أشهر أو أكبر مؤهل للحصول على لقاح كوفيد-19. حتى إذا تم تطعيمك بجميع اللقاحات الموصى بها حتى اللحظة، فعليك الاستمرار في الاهتمام بصحتك وصحة عائلتك وأصدقائك. وعليك البقاء في المنزل إذا أصبت بالمرض، وغسل اليدين بانتظام، ومساعدة أفراد العائلة والأصدقاء من أجل الحصول على الرعاية الطبية ودعم الصحة العقلية.

 تساعد لقاحات كوفيد-19 في حماية المجتمع من كوفيد

كيف يمكنني الحصول على لقاح كوفيد-19؟

هناك العديد من الطرق للحصول على لقاح كوفيد-19:

  • اعثر على موقع للحصول على لقاح باستخدام Oregon Vaccine Locator

  • اتصل على 211 أو 6155-698-866-1 أو قم بالعثور على عيادة أو صيدلية بالقرب منك.

  • تستضيف Multnomah County عيادات لقاح كوفيد-19 المجدولة بشكل منتظم من الثلاثاء إلى السبت. قم بزيارة Multco Weekly Clinics أو اتصل على 503.988.8939 للمزيد من المعلومات.

ما الذي تتوقعه عندما تحصل على لقاحك

  • لست بحاجة إلى أن تكون مواطنًا أمريكيًا. 

  • لن يؤثر الحصول على اللقاح على وضع الهجرة الخاص بك ولن يُعتبر عالة على المجتمع. 

  • لست بحاجة إلى الحصول على رقم ضمان اجتماعي أو تقديمه. 

  • لست بحاجة لأن يكون لك تأمين صحي.

  • اللقاح مجاني.

  • هل تحتاج إلى توصيلة لموعد حصولك على اللقاح؟ اتصل على 211 أو 6155-698-866-1.

الجرعات المنشطة من لقاح كوفيد-19:

 الجرعة المنشطة هي جرعة إضافية هامة موصى بها لمعظم الأشخاص الذين تلقوا اللقاح، وذلك لزيادة فعالية اللقاح بمرور الوقت.

ستصبح مؤهلاً للحصول على أول جرعة منشطة بمجرد حدوث ما يلي:

  • بعد مرور 5 أشهر على الأقل من تلقي الجرعة الثانية من لقاحات فايزر أو موديرنا
  • بعد مرور 3 أشهر على الأقل من تلقي الجرعة الثالثة من فايزر أو موديرنا إذا كنت تعاني من ضعف المناعة
  • بعد مرور شهرين على الأقل من تلقي لقاح جونسون آند جونسون

يجب أن يحصل كل من يبلغ من العمر 12 عامًا فأكثر على أول جرعة منشطة.

الجرعات المنشطة للأطفال متوفرة كذلك من سن 5 إلى 11 عامًا. ومن الأهمية بمكان أن يتلقى الأطفال جرعات كوفيد-19 الأساسية.

الجرعات المنشطة الثانية:

تصبح الجرعة المنشطة الثانية متاحة لبعض الأشخاص بعد 4 أشهر من أول جرعة منشطة.

  • الجرعات المنشطة الثانية متاحة للأشخاص الذين تبلغ أعمارهم 12 عامًا فأكثر والذين يعانون من نقص المناعة ولكل البالغين الذين تبلغ أعمارهم 50 عامًا فما فوق. حيث يُعد الحصول على جرعة منشطة ثانية أمرًا مهمًا لكبار السن، والأشخاص الذين يعانون من نقص المناعة، والأشخاص الذين يعانون من أمراض مزمنة تجعلهم أكثر عرضة لخطر الإصابة بالأعراض الشديدة لكوفيد-19.

المزيد من المعلومات: "الجرعات المنشطة للقاح كوفيد-19" و"الجرعات الإضافية"  (هيئة الصحة في ولاية أوريغون، OHA)

اللقاحات للأطفال من 6 أشهر إلى 17 سنة

تم اعتماد لقاحين من قبل إدارة الغذاء والدواء الأمريكية (FDA) للأطفال حتى عمر 6 أشهر. لقاح فايزر-بيونتيك "Pfizer-BioNTech" مخصص للأطفال من سن 6 أشهر إلى أقل من 5 سنوات. ولقاح موديرنا للأطفال من سن 6 أشهر إلى أقل من 6 سنوات.

سيكون بإمكان العديد من الأطفال الحصول على التطعيم في عيادة طبيب الأطفال. وستقوم كذلك بعض المواقع المجتمعية وبعض الصيدليات بتطعيم الأطفال الصغار.

الجرعات المنشطة للأطفال متوافرة كذلك من سن 5 إلى 11 عامًا. ومن الأهمية بمكان أن يتلقى الأطفال أول جرعتين من لقاح كوفيد-19 (تسمى أحيانًا "السلسلة الأولية").

  • يجب أن يأتي أحد الوالدين أو الوصي أو شخص يعيّنه ولي الأمر مع الأطفال الذين تبلغ أعمارهم 14 سنة فأصغر.

  • إذا كان هناك شخص آخر بخلاف ولي الأمر أو الوصي يبلغ من العمر 5-14 عامًا، فسيلزمهم تقديم دليل على موافقة ولي الأمر/الوصي. سيحتاج الوالد أو الوصي أيضًا إلى التواجد عبر الهاتف للإجابة على بعض الأسئلة الطبية. إثبات الموافقة إما من خلال:

    •  نموذج موافقة مُوَقع عليه، أو

    • ملاحظة مكتوبة أو مطبوعة تتضمن اسم ولي الأمر/الوصي، والعلاقة بالشاب البالغ، وتاريخ ميلاد الشاب البالغ، وبيان يفيد بأن ولي الأمر/الوصي يوافق على تطعيم الشاب البالغ، وتوقيع ولي الأمر/الوصي.

  • لا يحتاج الأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين 15 و17 عامًا إلى شخص بالغ معهم، ولا يحتاجون إلى إذن أحد الوالدين في ولاية أوريغون. نشجع الشباب على إشراك البالغين الموثوق بهم في اتخاذ القرارات الطبية.

المزيد من المعلومات:

الحمل والرضاعة الطبيعية ولقاح كوفيد-19

الحوامل والنساء اللاتي حملن حديثًا يكنّ أكثر عرضة من الآخرين للإصابة الشديدة بالمرض أو للذهاب إلى المستشفى بسبب كوفيد-19. يوصي مركز مكافحة الأمراض والوقاية منها بشدة بتلقي لقاح كوفيد-19 بما في ذلك الجرعات المنشطة للأشخاص:

  • الحوامل، 
  • أو للنساء اللاتي حملن حديثا (بما في ذلك أولئك اللاتي يرضعن رضاعة طبيعية)،  
  • أو اللاتي يحاولن أن يصبحن حوامل الآن، أو أولئك اللاتي يمكن أن يصبحن حوامل في المستقبل.

انظر مزيدًا من المعلومات على الحمل والرضاعة الطبيعية ولقاح كوفيد-19 

المزيد من موارد لقاحات كوفيد-19


إلى أعلى الصفحة

اختبارات كوفيد-19

من المهم للغاية إجراء اختبار إذا ما كانت هناك أعراض للإصابة بكوفيد-19 وقد تكون هناك ضرورة لتلقي العلاج لتقليل خطر الإصابة بمرض شديد. وإذا خالطت عن كثب شخص مصاب بكوفيد-19، فيجب عليك ارتداء كمامة والتفكير في إجراء الاختبار بعد خمسة أيام من التعرض. حيث إن المخالطة عن كثب تعني الاقتراب من شخص مصاب على مسافة ستة أقدام لمدة 15 دقيقة أو أكثر خلال اليوم، وذلك في حال ارتداء كمامة أو بدون. تعرّف على المزيد حول "اختبارات كوفيد-19"

ذا كنت مريضا أو تعرضت لفيروس كوفيد، فإنك قد تكون في حاجة إلى البقاء في البيت لفترة من الوقت.  يُرجى الاتصال بالرقم ‎2-1-1 إذا كنت بحاجة إلى الدعم.  اكتشف خياراتك: الموارد المجتمعية

إلى أعلى الصفحة

الوقاية من انتشار مرض كوفيد-19

 ينتقل الفيروس المسبب لمرض كوفيد-19 بسهولة من شخص لآخر.  لتجنب الإصابة بالفيروس أو نشره:

  • يُنصح بتلقي التطعيم

  • يجب البقاء في المنزل عند الإصابة بالمرض

  • ينبغي مراعاة ارتداء الكمامة

  • يُرجى غسل اليدين كثيرًا لمدة 20 ثانية على الأقل

  • تجنب لمس العينين أو الأنف أو الفم

  • يجب تغطية فمك وأنفك عند السعال والعطس

  • احرص على تنظيف الأسطح التي تلمسها بكثرة وتطهيرها

الأشخاص الذين يعانون من حالات مرضية مزمنة، مثل الربو، أو السكري، أو أمراض القلب أو الرئة، هم الأكثر عرضة للمرض الشديد عند الإصابة بكوفيد-19. 

االكمامات

اعتبارًا من 12 مارس، لم تعد الكمامات مطلوبة في معظم الأماكن العامة الداخلية في ولاية أوريغون. إلا إن بعض أصحاب العمل والشركات قد يضعون متطلبات خاصة بهم لارتداء الكمامات. لا تزال الكمامات مطلوبة في بعض الأماكن مثل أماكن الرعاية الصحية.

في أوقات زيادة انتشار جائحة كوفيد، توصي إدارة الصحة العامة في مقاطعة مولتنوماه بارتداء الكمامة في الاماكن الداخلية المغلقة حتى يهدأ نشاط المرض. ومن المُرحب به دائمًا قيامك بارتداء الكمامة في الاماكن الداخلية المغلقة أو في الأماكن العامة المزدحمة كطريقة لتقليل خطر إصابتك بالمرض.


تعرف على المزيد على صفحة مقاطعة مولتنوماه: أغطية الوجه والأقنعة وكوفيد-19: ما الذي يجب أن تعرفه

إلى أعلى الصفحة

إذا كنت تشعر بالمرض

إذا ما بدأت في الشعور بالمرض :

  • يجب عليك البقاء في المنزل والابتعاد عن الآخرين.

  •  ينبغي إجراء اختبار إن أمكن. يُرجى الاتصال بطبيبك أو بالعيادة لإجراء اختبار. أو البحث عن أماكن اختبار كوفيد-19.

  • الزم المنزل حتى يخبرك الطبيب أو العيادة أنه يمكنك التواجد بالقرب من الآخرين مرة ثانية.في حال عدم التأكد، فيُرجى البقاء في المنزل حتى تشعر بالتحسن.

  • قم بالأمور التي تقوم بها عادة لكي تشعر بالتحسن: مثل النوم، الحصول على قسط من الراحة، تناول الكثير من السوائل. 

إذا كانت نتيجة الاختبار إيجابية:

  • يجب على الأشخاص المصابين بكوفيد-19 البقاء في المنزل لمدة خمسة أيام على الأقل، ثم ارتداء الكمامة لمدة 5 أيام إضافية عند مخالطة أشخاص آخرين. وستستمر المدارس في استبعاد الطلاب من المدرسة لمدة 5 أيام إذا ثبتت إصابتهم بكوفيد-19.

يُرجى الاتصال بمقدم الرعاية الصحية الذي تتعامل معه في أقرب وقت ممكن. فقد يكون هناك علاج متاح لك، اعتمادًا على عمرك أو حالتك الصحية.  يجب أن تبدأ بعض علاجات كوفيد-19 في غضون 5 أيام من ظهور الأعراض.

اطلب الحصول على الرعاية الطبية الطارئة إذا ظهرت عليك أو على أي شخص بأي عمر أي من العلامات التحذيرية الطارئة:

  • صعوبة في التنفس

  • آلام مستمرة أو ضغط على الصدر

  • الإصابة بالارتباك بشكل غير معهود

  • عدم القدرة على الاستيقاظ أو البقاء مستيقظًا

  • لون الشفاه أو الوجه مائل إلى الزرقة أو الرمادي

  • آلام حادة في البطن

  • اتصل على 911 أو اتصل مباشرة بمرفق الطوارئ المحلي.

  • أخبر عامل الهاتف أنك أو أن الشخص الذي يحتاج إلى المساعدة ربما يعاني من كوفيد-19.


كتشف ما يتعلق بخيارات الإجازة المرضية، ومتى يمكنك العودة إلى العمل، ومدى الحاجة إلى إخبار صاحب العمل إذا كانت نتيجتك في اختبار كوفيد-19 إيجابية.  انظر "كوفيد-19 والتعامل مع عملك - إخبار صاحب العمل أنك مصاب بمرض كوفيد-

إلى أعلى الصفحة

توفير الرعاية لأسرتك

إذا لم يكن لديك طبيب، فيُرجى الاتصال على 211 أو على مراكز الرعاية الصحية الأولية في مقاطعة مولتنوماه على الرقم ‎503-988-5558. يتوافر لدينا مترجمون فوريون. في عيادة مقاطعة مولتنوماه

  • لن تحتاج لأن يكون لديك تأمين صحي.

  • لا يتطلب الأمر أن يكون لديك دخل.

  • يمكنك الحصول على الرعاية الصحية بغض النظر عن حالة الهجرة الخاصة بك.

  • لن نقوم بمشاركة معلوماتك مع مسؤولي تطبيق القانون أو مسؤولي الهجرة.

تم وضع سياسة من قبل إدارة إنفاذ قوانين الهجرة والجمارك تتعلق بتجنب إلقاء القبض على الأشخاص في مرافق الرعاية الصحية، مثل المستشفيات أو عيادات الأطباء أو العيادات الصحية أو مرافق الطوارئ أو الرعاية الطارئة.

 إذا حصلت على علاج طبي أو خدمات طبية تتعلق بكوفيد-19، فلن يُحتسب هذا الأمر ضدك عند التقدم للحصول على الإقامة الدائمة في الولايات المتحدة. اقرأ المزيد عن قاعدة الشخص العالة على المجتمع "Public Charge".

الموارد

إلى أعلى الصفحة

هل لديك أية أسئلة؟

يُرجى التفضل بزيارة 211 معلومات أو الاتصال على الرقم ‎2-1-1 بين الساعة 8 صباحًا و11 مساء. الترجمة الفورية متاحة.