تحديث: 7/15/2021

يمكن لأي شخص يبلغ من العمر 12 عامًا أو أكبر في ولاية أوريغون الحصول على لقاح كوفيد-19. (يمكن للأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين 12 و17 عامًا الحصول على لقاح فايزر فقط)  

حتى إذا كنت قد تلقيت اللقاح، استمر بالعناية بصحتك وصحة عائلتك وأصدقائك. ابق في المنزل إذا كنت تشعر بالمرض واغسل يديك وساعد العائلة والأصدقاء في الوصول إلى الرعاية الطبية والحصول على دعم الصحة العقلية.

 تساعد لقاحات كوفيد-19 في حماية المجتمع من كوفيد

كيف يمكنني الحصول على لقاح كوفيد-19؟

هناك العديد من الطرق للحصول على لقاح كوفيد-19:

  • اعثر على موقع للحصول على لقاح باستخدام Oregon Vaccine Locator

  • اتصل على 211 أو 6155-698-866-1 أو قم بالعثور على عيادة أو صيدلية بالقرب منك.

  • تستضيف Multnomah County عيادات لقاح كوفيد-19 المجدولة بشكل منتظم من الثلاثاء إلى السبت. قم بزيارة Multco Weekly Clinics أو اتصل على 503.988.8939 للمزيد من المعلومات.

ما الذي تتوقعه عندما تحصل على لقاحك

  • لست بحاجة إلى أن تكون مواطنًا أمريكيًا. 

  • لن يؤثر الحصول على اللقاح على وضع الهجرة الخاص بك ولن يُعتبر عالة على المجتمع. 

  • لست بحاجة إلى الحصول على رقم ضمان اجتماعي أو تقديمه. 

  • لست بحاجة لامتلاك بطاقة هوية. 

  • لست بحاجة لأن يكون لك تأمين صحي.

  • اللقاح مجاني.

  • هل تحتاج إلى توصيلة لموعد حصولك على اللقاح؟ اتصل على 211 أو 6155-698-866-1.

لقاحات للأطفال من سن 12 فأكبر

  • لا يحتاج الأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين 15 و17 عامًا إلى شخص بالغ معهم، ولا يحتاجون إلى إذن أحد الوالدين في ولاية أوريغون. نشجع الشباب على إشراك البالغين الموثوق بهم في اتخاذ القرارات الطبية. 

  • يجب أن يأتي مع الأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين 12 و14 عامًا أحد الوالدين أو الوصي أو شخص يعيّنه ولي الأمر.

  • إذا كان هناك شخص آخر بخلاف ولي الأمر أو الوصي يبلغ من العمر 12-14 عامًا، فسيلزمهم تقديم دليل على موافقة ولي الأمر/الوصي. سيحتاج الوالد أو الوصي أيضًا إلى التواجد عبر الهاتف للإجابة على بعض الأسئلة الطبية. إثبات الموافقة إما من خلال:

    •  نموذج موافقة مُوَقع عليه، أو

    • ملاحظة مكتوبة أو مطبوعة تتضمن اسم ولي الأمر/الوصي، والعلاقة بالشاب البالغ، وتاريخ ميلاد الشاب البالغ، وبيان يفيد بأن ولي الأمر/الوصي يوافق على تطعيم الشاب البالغ، وتوقيع ولي الأمر/الوصي.

بإمكانك ايضًا:

  • زيارة موقع الويب الخاص بولاية أوريغون الخاص بـ كيفية العثور على موقع لتطعيمات كوفيد-19 في ولاية أوريغون".

  • الاتصال بالرقم 211 أو ‎1-866-698-6155 من الساعة 6 صباحًا حتى 7 مساءً يوميًا، بما في ذلك أيام العطلات.

  • إرسال رسالة نصية فيه كلمة "ORCOVID" إلى الرقم 898211 للحصول على تحديثات نصية/رسالة SMS حول المكان الذي يمكنك فيه الحصول على لقاح (باللغتين الإنجليزية والإسبانية فقط)

  • إرسال بريد إلكتروني إلى ORCOVID@211info.org (بكل اللغات)

المزيد من موارد لقاحات كوفيد-19

الأقنعة والتباعد الجسدي والتجمعات

رفعت ولاية أوريغون معظم قيود فيروس كوفيد-19. لم تعد هناك حاجة للأقنعة والتباعد الجسدي في العديد من المؤسسات التجارية. يمكن للأفراد والمجموعات استضافة تجمعات من أي حجم. 

لا تزال الأقنعة والتباعد الجسدي مطلوبةً في:

  • المطارات ووسائل النقل العام

  • مرافق احتجاز الكبار والشباب

  • منشآت الرعاية الصحية

  • الملاجئ والإسكان الانتقالي

استشاري الصحة العامة في Multnomah County: إذا لم تكن قد حصلت على جرعات التطعيم بالكامل، فإننا نوصيك بالاستمرار في ارتداء قناع الوجه وممارسة التباعد الجسدي:

  • في الأماكن المغلقة عندما تكون بالقرب من أشخاص لا تعيش معهم ولم يتم تطعيمهم بالكامل

  • وفي الأماكن المغلقة عندما تكون في الأماكن العامة أو عندما لا تعرف إذا كان الشخص الذي بقربك قد أخذ التطعيم أم لا

التطعيم الكامل يعني مرور أسبوعين على الجرعة الثانية من تلقي لقاح Pfizer أو لقاح Moderna أو أسبوعين بعد تلقي لقاح Johnson & Johnson.

لقراءة المزيد: Oregon mask information

 الوقاية من انتشار مرض كوفيد-19

 ينتقل الفيروس المسبب لمرض كوفيد-19 بسهولة من شخص لآخر. لتجنب الإصابة بالمرض:

  • يُرجى غسل اليدين كثيرًا لمدة 20 ثانية على الأقل

  • ينبغي ارتداء كمامة عند مغادرة المنزل

  • تجنب لمس العينين أو الأنف أو الفم

  • يجب تغطية فمك وأنفك عند السعال والعطس

  • اترك مسافة 6 أقدام بينك وبين الآخرين في الأماكن العامة ومع الأشخاص الذين لا يعيشون معك

  • احرص على أن تكون التجمعات قصيرة وفي أماكن مفتوحة متى أمكن

  • احرص على تنظيف الأسطح التي تلمسها بكثرة وتطهيرها

  • يُرجى الحد من التنقلات والرحلات والحرص على البقاء قريبًا من المنزل

  • يُنصح بتلقي التطعيم

الأشخاص الذين يعانون من حالات مرضية كامنة، مثل الربو، أو السكري، أو أمراض القلب أو الرئة، هم الأكثر عرضة للمرض الشديد عند الإصابة بكوفيد-19. يُرجى الاطلاع على نصائح حول كيفية الحفاظ على سلامتك إذا كنت تعيش مع مجموعة من الأشخاص.

إذا كنت تشعر بالمرض

إذا ما بدأت في الشعور بالمرض – وخاصة الحمى والسعال:

  • يجب عليك البقاء في المنزل والابتعاد عن الآخرين.

  •  اتصل بالطبيب أو العيادة للتعرف على مدى حاجتك إلى الخضوع للاختبار.

  • الزم المنزل حتى يخبرك الطبيب أو العيادة أنه يمكنك التواجد بالقرب من الآخرين مرة ثانية.

  • قم بالأمور التي تقوم بها عادة لكي تشعر بالتحسن: مثل النوم، الحصول على قسط من الراحة، تناول الكثير من السوائل.

  • لا يوجد علاج محدد لكوفيد-19.  

اطلب الحصول على الرعاية الطبية الطارئة إذا ظهرت عليك أو على أي شخص بأي عمر أي من العلامات التحذيرية الطارئة:

  • صعوبة في التنفس

  • آلام مستمرة أو ضغط على الصدر

  • الإصابة بالارتباك بشكل غير معهود

  • عدم القدرة على الاستيقاظ أو البقاء مستيقظًا

  • تحول الشفتين أو الوجه إلى اللون الأزرق

  • آلام حادة في البطن

  • اتصل على 911 أو اتصل مباشرة بمرفق الطوارئ المحلي.

  • أخبر عامل الهاتف أنك أو أن الشخص الذي يحتاج إلى المساعدة ربما يعاني من كوفيد-19.

يُرجى الاطلاع على 10 طرق للتعامل مع الأعراض التنفسية في المنزل للاعتناء بنفسك.

اختبارات كوفيد-19

يتوجب عليك الخضوع للاختبار إذا كانت لديك أعراض الإصابة بكوفيد-19 أو إذا كنت قد خالطت عن كثب أحد الأشخاص المصابين بكوفيد-19.  المخالطة عن كثب تعني الاقتراب من شخص مصاب على مسافة ستة أقدام لمدة 15 دقيقة أو أكثر خلال اليوم، وذلك في حال ارتداء كمامة أو بدون.

توفير الرعاية لأسرتك

إذا لم يكن لديك طبيب، فيُرجى الاتصال على 211 أو على مراكز الرعاية الصحية الأولية في مقاطعة مولتنوماه على الرقم ‎503-988-5558. يتوافر لدينا مترجمون فوريون. في عيادة مقاطعة مولتنوماه

  • لن تحتاج لأن يكون لديك تأمين صحي.

  • لا يتطلب الأمر أن يكون لديك دخل.

  • يمكنك الحصول على الرعاية الصحية بغض النظر عن حالة الهجرة الخاصة بك.

  • لن نقوم بمشاركة معلوماتك مع مسؤولي تطبيق القانون أو مسؤولي الهجرة.

تم وضع سياسة من قبل إدارة إنفاذ قوانين الهجرة والجمارك تتعلق بتجنب إلقاء القبض على الأشخاص في مرافق الرعاية الصحية، مثل المستشفيات أو عيادات الأطباء أو العيادات الصحية أو مرافق الطوارئ أو الرعاية الطارئة.

 إذا حصلت على علاج طبي أو خدمات طبية تتعلق بكوفيد-19، فلن يُحتسب هذا الأمر ضدك عند التقدم للحصول على الإقامة الدائمة في الولايات المتحدة. اقرأ المزيد عن قاعدة الشخص العالة على المجتمع "Public Charge".

الموارد

هل لديك أية أسئلة؟

يُرجى التفضل بزيارة 211 معلومات أو الاتصال على الرقم ‎2-1-1 بين الساعة 8 صباحًا و11 مساء. الترجمة الفورية متاحة.