El COVID-19 es una enfermedad causada por un virus llamado SARS-CoV-2. Se propaga fácilmente a través del aire y por gotitas de mucosidad de la nariz o la boca de una persona. Es muy contagioso.
Con mayor frecuencia causa síntomas respiratorios que se pueden sentir como un resfrío, una gripe o neumonía. La mayoría de las personas con COVID-19 tienen síntomas leves, pero algunas personas pueden enfermarse gravemente y morir.
Los posibles síntomas incluyen:
- Fiebre o escalofríos
- Tos
- Falta de aliento o dificultad
para respirar - Fatiga
- Dolores musculares o corporales
- Dolor de cabeza
- Pérdida reciente del gusto o del olfato
- Dolor de garganta
- Congestión o goteo nasal
- Náuseas o vómitos
- Diarrea
Vacunas contra el COVID-19
Las vacunas son la mejor forma de prevenir enfermarse gravemente, ir al hospital o incluso morir de COVID-19. Las personas mayores de 6 meses son elegibles para recibir una vacuna contra el COVID-19. Una vacuna de refuerzo es una inyección adicional recomendada para la mayoría de las personas que ya fueron vacunadas para hacer que la vacuna sea más eficaz con el tiempo.
Manténgase al día con las vacunas contra el COVID-19.
Dónde vacunarse
- Consultorio del médico o farmacia.
- Encuentre un lugar para vacunarse en vaccine.gov.
- Llame al 211 o al 1-866-698-6155 para encontrar una clínica o farmacia cerca de usted.
- Haga una cita en la clínica de vacunación comunitaria del
condado de Multnomah. Llame al 503-988-4724. - Los estudiantes del condado de Multnomah de 5 a 18 años se vacunan en los Centros de salud
para estudiantes.
Qué esperar cuando recibe su vacuna
- No necesita identificación ni seguro.
- La vacuna es gratuita. Traiga su tarjeta de seguro si tiene una.
Prueba de COVID-19
Hágase una prueba si
- tiene síntomas de COVID-19.
- estuvo en contacto cercano con alguien con COVID-19.
Hágase una prueba en su hogar, consulte a su médico, encuentre un centro de pruebas comunitario o llame al 211 o al 503-988-8939 para obtener ayuda para encontrar un centro de pruebas (hay servicios de interpretación disponibles).
Si estuvo cerca de alguien que tiene COVID-19
Si tuvo contacto cercano (15 minutos o más, con o sin una mascarilla) con alguien que tiene COVID-19, debe hacer lo siguiente:
- Prestar atención a los posibles síntomas que pueda presentar durante 10 días y usar una mascarilla cuando esté cerca de otras personas.
- Hacerse una prueba 5 días después de haber estado con la persona o de inmediato si se siente enfermo. Si se hace una prueba en su hogar y
recibe un resultado negativo, considere hacerse otra prueba 1 o 2 días después. - Durante 10 días limite el contacto personal cuando esté cerca de personas que tengan un mayor riesgo o use una mascarilla.
Si se siente enfermo
Si tiene síntomas de COVID-19, asuma que puede contagiar a los demás.
- Quédese en casa y alejado de
otras personas. - Hágase una prueba de COVID-19.
- Dígales a las personas con quienes estuvo que usted está enfermo.
- Cuídese e infórmese sobre las opciones de tratamiento.
Tratamiento
Hay medicamentos que pueden hacer que una enfermedad de COVID-19 sea menos grave. Debe comenzar a tomarlos poco después de enfermarse. Hable con su proveedor al comienzo de su enfermedad si tiene riesgo de padecer la enfermedad grave.
Tratamientos y Medicamentos COVID-19 | CDC
Prevenga la propagación del COVID-19
Para disminuir su propio riesgo de contraer COVID-19 y aumentar la protección de aquellos más vulnerables:
- Quédese en casa cuando esté enfermo.
- Vacúnese.
- Lávese las manos con frecuencia durante al menos 20 segundos.
- Cúbrase al toser y estornudar.
- Evite tocarse la cara.
- Limpie y desinfecte las superficies que se tocan con frecuencia.
Cómo manejar las enfermedades respiratorias como el COVID-19
Cómo obtener atención para usted y su familia
Si no tiene un médico, llame al 211. Hay intérpretes disponibles. También puede llamar a los Centros de atención primaria del condado de Multnomah al 503-988-5558 para inscribirse como paciente.
Mascarillas
Siempre conviene usar mascarillas como una forma de reducir el riesgo para usted y la comunidad. Son una importante herramienta para reducir la propagación del COVID-19.
Recomendamos usar mascarillas en interiores si está cerca de otras personas y si usted:
- Tiene un riesgo alto.
- Está enfermo o recibió un resultado positivo y no puede quedarse en
su hogar. - Estuvo expuesto recientemente
al COVID-19.
Los empleadores y las empresas pueden tener sus propios requisitos con respecto al uso de mascarillas.
En tiempos de una propagación del COVID-19 elevada, Salud Pública del condado de Multnomah puede recomendar que todos usen una mascarilla en los espacios cerrados hasta que disminuya la cantidad de personas enfermas.
Uso y cuidado de las mascarillas (CDC)
