COVID-19 — це захворювання, викликане вірусом SARS-CoV-2. Вірус легко поширюється повітрям і через виділення секрету з носа або рота. Ця хвороба дуже заразна.
Найбільш поширеними проявами є респіраторні симптоми, які можуть бути схожими на симптоми застуди, грипу або пневмонії. У більшості людей, хворих на COVID-19, спостерігаються легкі симптоми, але у декого хвороба протікає настільки важко, що може призвести до смерті.
Серед можливих симптомів можна виділити наступні:
- підвищена температура або озноб
- кашель
- задишка або утруднене дихання
- втомлюваність
- біль у м’язах або тілі
- головний біль
- нещодавня втрата смаку або нюху
- біль у горлі
- закладеність носа або нежить
- нудота або блювання
- діарея
Вакцини проти COVID-19
Вакцини — найкращий спосіб профілактики серйозного захворювання, госпіталізації до лікарні або навіть смерті від COVID-19. Вакцинацію проти COVID-19 можна робити всім дітям віком від 6 місяців і старше. Ревакцинація — це додаткова вакцинація, рекомендована більшості людей, які вже отримали попередню вакцинацію з метою підвищення ефективності вакцини з часом.
Слідкуйте за останніми новинами про вакцини проти COVID-19.
Де можна зробити вакцинацію
- На прийомі у лікаря або в аптеці
- Знайдіть пункт вакцинації на сайті vaccine.gov
- Зателефонуйте за номером 211 або 1-866-698-6155, щоб знайти найближчу до вас клініку або аптеку.
- Запишіться на прийом до Multnomah County’s Community Immunization Clinic. Телефонуйте 503-988-4724.
- Діти віком від 5 до 18 років з округу Multnomah можуть зробити вакцинацію в Student Health Centers
Чого очікувати перед вакцинацією
- Посвідчення особи або страховка не потрібні.
- Вакцина є безкоштовною. Візьміть із собою страховий поліс, якщо він у вас є.
Тестування на COVID-19
Пройдіть тестування, якщо
- у вас є симптоми COVID-19
- ви були в тісному контакті з хворим на COVID-19.
Зробіть тест вдома, зверніться до лікаря, знайдіть community testing site або зателефонуйте за номерами 211 або 503-988-8939, щоб отримати допомогу в пошуку пункту тестування (надається сурдопереклад).
Якщо ви перебували у тісному контакті з людиною, хворою на COVID-19
Якщо ви перебували у тісному контакті (15 хвилин або більше, в масці або без неї) з людиною, хворою на COVID-19, вам необхідно
-
спостерігати за симптомами протягом 10 днів і носити маску, коли ви знаходитесь поруч з іншими людьми.
-
зробити тест через 5 днів після того, як ви перебували у тісному контакті з людиною, хворою, або відразу, якщо ви відчуваєте симптоми хвороби. Якщо ви зробили тест вдома і отримали негативний результат, повторіть тест через 1-2 дні.
обмежити особистий контакт з людьми, які перебувають у групі підвищеного ризику, або носіть маску протягом 10 днів.\
Якщо ви відчуваєте симптоми хвороби
Якщо ви відчуваєте симптоми хвороби COVID-19, вважайте, що ви заразні.
- Залишайтеся вдома і тримайте дистанцію від інших людей
- Зробіть тест на COVID-19
- Повідомте тих, хто вас оточує, що ви захворіли.
- Подбайте про себе та дізнайтеся про можливі варіанти лікування
Що робити, якщо ви захворіли на COVID-19
Запобігайте поширенню COVID-19
Для того, щоб знизити власний ризик інфікування COVID-19 та посилити захист осіб, які є більш вразливими:
- залишайтеся вдома, коли хворієте
- вакцинуйтеся
- часто мийте руки щонайменше 20 секунд
- прикривайте рот і ніс під час кашлю та чхання
- уникайте торкання обличчя
- очищуйте та дезінфікуйте поверхні, до яких часто торкаєтесь
Боротьба з респіраторними захворюваннями, до яких належить COVID-19
Турбота про вас та вашу родину
Якщо у вас немає лікаря, зателефонуйте за номером 211. Доступні послуги усного перекладача. Ви також можете зателефонувати до Multnomah County Primary Care Health Centers за номером 503-988-5558, щоб зареєструватися як новий пацієнт.
Маски
Маски завжди доречні як спосіб зменшити ризик зараження для себе та громади. Вони є важливим інструментом для зменшення поширення COVID-19.
Ми рекомендуємо носити маски в приміщенні, якщо ви перебуваєте у контакті з іншими людьми і ви
- належите до групи підвищеного ризику
- хворі або маєте позитивний результат тесту і не можете залишатися вдома
- нещодавно контактували з хворим на COVID
Роботодавці та підприємства можуть встановлювати власні вимоги щодо носіння масок.
Якщо рівень поширення COVID високий, служба Multnomah County Public Health може рекомендувати всім носити маску в приміщенні, поки кількість хворих не зменшиться.
Використання масок та догляд за ними (CDC)