به‌روز‌رسانی شده در 12 ژانویه 2020Person at work on a car wheel wearing a mask

اگر کووید-۱۹ دارید و برای ماندن در خانه به گواهی پزشک احتیاج دارید، می‌توانید با پزشک، کلینیک یا محل آزمایش، تماس بگیرید.

آیا باید به کارفرمای خود بگویم؟

اگر در بخش خدمات غذا کار می‌کنید، طبق قانون موظف هستید به سرپرست خود بگویید که آزمایش کووید-۱۹ شما مثبت شده است.

اکیداً توصیه می‌کنیم هر کسی که آزمایشش مثبت است و در محل کار خود با افراد دیگر رفت و آمد داشته است، باید به کارفرما یا سرپرست خود اطلاع دهد.

آیا کارفرمای من به همکارانم می‌گوید که آزمایش من مثبت شده است؟

کارفرمایان ملزم هستند اگر کارکنان در محل کار  در معرض کووید-۱۹  قرار گرفته‌اند، به آنها اطلاع دهند. 

آن‌ها نباید نام یا اطلاعات شخصی شما را طبق  قانون آمریکایی های دچار ناتوانی افشا کنند. 

آیا کارفرمای من در مورد علائم کووید-۱۹ از من سؤال خواهد پرسید؟

طی دوران پاندمی، کارفرمایان مجاز هستند از کارمندان بپرسند که آیا علائمی دارند یا خیر.

آن‌ها باید کلیه اطلاعات مربوط به بیماری کارمندان را به عنوان یک پرونده پزشکی محرمانه و مطابق با ADA حفظ کنند.

امنیت محل کار

برای گزارش خطرات موجود در محل کار خود با OSHA Oregon تماس بگیرید.

با شماره 503-229-5910 تماس بگیرید یا به آدرس osha.oregon.gov/workers بروید.

اگر فکر می‌کنید با مطملع کردن کارفرمای خود درباره نتیجه مثبت آزمایش کووید-۱۹، وی با شما برخورد ناعادلانه‌ای خواهد داشت، باOregon Bureau of Labor and Industries (BOLI)(اداره کار و صنایع اورگان) تماس بگیرید.

با شماره 971-673-0761 تماس بگیرید یا به help@boli.state.or.us ایمیل بزنید

گزینه‌های مرخصی استعلاجی

  • مرخصی استعلاجی - طبق قانون اورگان، همه کارمندان، از جمله کارگران پاره وقت، از حقوق مرخصی استعلاجی برخوردارند. زمانی می‌توانید از این حق استفاده کنید که کارفرمای شما 10 کارمند یا بیشتر (در پورتلند، 6 نفر یا بیشتر) داشته باشد.
  • کمک هزینه بیکاری پاندمی - اگر به دلیل کووید-۱۹ نمی‌توانید کار کنید و واجد شرایط استفاده از مزایای عادی بیکاری نیستید، به عنوان مثال شغل آزاد دارید یا پیمانکار هستید.
  • برنامه مرخصی استحقاقی موقت کووید-۱۹ - اگر به دستور پزشک بهداشت عمومی قرنطینه شده‌اید، و کارفرمای شما مرخصی استعلاجی به شما نمی‌دهد یا اگر از تمام مرخصی استعلاجی خود استفاده کرده باشید.