drive-up COVID-19 testing at East County Health Center

Révisé 5/23/2022

Test de COVID-19

Vous devez vous faire tester si vous présentez des symptômes de COVID-19 ou si vous avez été un contact proche d’une personne atteinte de la COVID-19. Un contact proche signifie être à moins de deux mètres (6 pieds) de quelqu’un pendant 15 minutes ou plus au cours d’une journée, avec ou sans masque.

Si vous vous faites dépister parce que vous avez été en contact proche avec une personne atteinte de COVID-19, il est préférable d’attendre au moins 5 jours après avoir été ensemble avant de passer un test. Le test risque de ne pas marcher si vous vous faites dépister trop tôt.  Si vous présentez des symptômes, restez à la maison et à l’écart des autres pendant ce moment d’attente.

Vous pouvez vous faire dépister chez votre médecin ou dans une clinique. Si vous n’avez pas de médecin, vous pouvez vous faire dépister dans un centre de dépistage communautaire. 

Centres de dépistage communautaires

Des tests gratuits sont disponibles sur rendez-vous pour toute personne présentant des symptômes ou toute personne ayant eu récemment un contact proche avec une personne atteinte de COVID-19. 

Appelez le 503-988-8939 pour prendre un rendez-vous ou pour obtenir plus d’informations. Des interprètes sont disponibles.

Centres de dépistage OHSU

Appelez le 833-647-8222 ou visitez le site Internet de l’OHSU pour connaître les lieux et obtenir de plus amples informations. 

Tests à domicile

Vous pouvez commander des tests gratuits à domicile auprès de l’USPS. Ils vous enverront 4 tests par adresse résidentielle. Si vous avez besoin d'aide pour commander les tests, vous pouvez appeler le centre d'appel COVID-19 du comté au 503-988-8939.

Les autotests à domicile peuvent être achetés en ligne ou dans de nombreuses pharmacies, drogueries ou épiceries locales.

Comment utiliser un autotest

Pour des résultats les plus précis, veuillez faire le test 5 jours après une exposition à la COVID ou dans les premiers jours suivant l'apparition de la maladie ou des symptômes. Lisez le mode d'emploi complet du fabricant avant d'utiliser le test. Parlez à un professionnel de la santé si vous avez des questions sur le test ou sur vos résultats.

Pour des informations complémentaires :

Test, statut d’immigration et charge publique

  • Vous n’avez pas besoin d’être un patient du comté de Multnomah ou d’avoir une assurance maladie pour vous faire dépister dans nos sites communautaires.
  • Vous pouvez vous faire dépister quel que soit votre statut d’immigration. 
  • Nous ne partageons pas vos informations avec les forces de l'ordre ou les responsables de l’immigration.

Les services de l’immigration et des douanes ont pour politique d’éviter de procéder à des arrestations dans des établissements de soins de santé, tels que les hôpitaux, les cabinets médicaux, les cliniques et les établissements de soins d’urgence.

Si vous recevez un traitement ou des services médicaux liés à la COVID-19, cela ne sera pas retenu contre vous lorsque vous demanderez le statut de résident permanent aux États-Unis. En savoir plus sur la Charge publique.

Après le test de dépistage

Si votre test est positif à la COVID-19 :

Étape 1 : Restez à la maison et loin des autres, même des personnes avec qui vous vivez. 

  • Que vous ayez ou non des symptômes, restez chez vous et à l'écart des autres (isolement) pendant au moins 5 jours.
  • Après 5 jours, vous pouvez quitter votre domicile si vous n'avez pas eu de fièvre pendant au moins 24 heures sans prendre de médicaments pour faire baisser la fièvre et si vous n'avez pas de symptômes ou seulement des symptômes légers qui s'améliorent.
  • Continuez à porter votre masque scrupuleusement autour des autres, à la maison et au travail, pendant 5 jours supplémentaires.
     

Étape 2 :  Dites tout de suite à vos contacts proches que vous avez été testé positif(ve). Ils peuvent prendre des mesures pour réduire la propagation de la COVID-19, comme porter un masque en présence d'autres personnes et se faire tester.  Un « contact proche » signifie que vous avez côtoyé quelqu’un pendant 15 minutes dans une journée, avec ou sans masque.

  • Si vous avez des symptômes : contactez les personnes avec lesquelles vous avez été en contact proche à partir de 2 jours avant le début de vos symptômes. 
  • Si vous n’avez pas de symptômes : contactez les personnes avec lesquelles vous avez été en contact proche à partir de 2 jours avant de vous faire dépister de la COVID-19. 

Pour toute question à ce sujet, appelez votre médecin (211) ou consultez le site web du comté.

Étape 3 : Demandez de l’aide si vous en avez besoin.  Appelez le 2-1-1 si vous avez besoin d'aide pour rester chez vous. Ce contact est capable de vous aider à obtenir les ressources dont vous avez besoin (épicerie, soutien financier, aide au loyer, autres produits de première nécessité).

Si votre test de COVID-19 est négatif :

Si vous vous sentez malade, vous devez rester chez vous et vous éloigner des autres jusqu'à ce que vos symptômes s'améliorent, même si votre test est négatif.

Si vous avez été en contact proche avec une personne atteinte de la COVID-19, vous avez été exposé(e) au virus et pouvez encore rendre d'autres personnes malades. À moins que vous ne viviez ou ne travailliez dans certains milieux à haut risque, comme les services de santé ou certains établissements de vie collective, vous n'avez pas besoin d'être mis en quarantaine.

  • Surveillez l'apparition de symptômes pendant les 10 jours qui suivent votre dernière exposition. Pensez aux endroits où vous serez et aux personnes que vous côtoierez. Vous pouvez continuer à protéger les personnes à haut risque de COVID-19 grave en limitant vos contacts personnels ou en portant un masque en leur présence pendant ces 10 jours. 
  • Si vous avez effectué un test à domicile, vous pouvez demander un autre test de dépistage de la COVID-19 auprès de votre prestataire de soins habituel ou effectuer un autre test à domicile un ou deux jours plus tard. 

Ces directives s'appliquent au grand public. Les personnes qui vivent ou travaillent dans des refuges, des établissements correctionnels ou certains autres établissements de soins où les gens vivent à proximité les uns des autres. Les directives d'isolement et de quarantaine dans ces milieux sont toujours de 10 à 14 jours.

Continuez à vous protéger et à protéger les autres : restez chez vous lorsque vous êtes malade, gardez une distance de deux mètres (6 pieds) et lavez-vous souvent les mains.