drive-up COVID-19 testing at East County Health Center

به‌روز‌رسانی شده در 7 ژانویه 2020

اگر علائم کووید-۱۹ را دارید یا از نزدیک با فردی مبتلا به ویروس کووید-۱۹ تماس داشتید باید آزمایش دهید.

تماس نزدیک یعنی در طی یک روز به مدت 15 دقیقه یا بیشتر، با ماسک یا بدون ماسک، در فاصله شش فوتی (دو متری) از فرد قرار داشته باشید.

اگر به دنبال آزمایش دادن هستید زیرا با کسی که مبتلا به کووید-۱۹ است از نزدیک ارتباط برقرار کرده‌اید، بهتر است قبل از انجام آزمایش، حداقل 4 روز پس از اینکه کنار هم بوده‌اید، منتظر بمانید.اگر خیلی زود آزمایش بدهید ممکن است این آزمایش نتیجه ندهد.در طول مدتی که منتظر نتیجه هستید باید در خانه و دور از دیگران بمانید.

می‌توانید در مطب پزشک خود یا کلینیک آزمایش دهید.اگر پزشک ندارید، می‌توانید در یک مرکز آزمایش محلی آزمایش دهید.

مراکز آزمایش اجتماعی

آزمایش به صورت رایگان با تعیین وقت قبلی برای هر فرد دارای علائم یا هر کسی که اخیراً از نزدیک با فرد مبتلا به کووید-۱۹ ارتباط داشته است، در دسترس است.

جهت تعیین وقت ملاقات یا کسب اطلاعات بیشتر، با شماره 503-988-8939 تماس بگیرید. مترجم شفاهی در دسترس است.

آدرس مراکز و ساعات کاری

ممکن است آدرس یا ساعات کاری مراکز آزمایش تغییر کند و مراکز جدید اضافه شوند. برای کسب آخرین اطلاعات، تماس بگیرید.

East County Health Center Community Testing - Parking Lot
600 NE 8th St, Gresham
دوشنبه‌ها و پنج‌شنبه‌ها، 9:00 صبح - 3:45 بعدازظهر

PCC Cascade Campus - REACH Partnership
705 N Killingsworth St, Portland
چهارشنبه‌ها، 11:00 صبح - 6:00 عصر

Mid County Community Testing - IRCO
10301 NE Glisan St. Portland
جمعه‌ها، 12:00 ظهر - 6:00 عصر

Rockwood Community Testing - Latino Network
312 SE 165th Ave. Portland
شنبه‌ها، 9:00 صبح - 3:45 بعدازظهر

آزمایش، وضعیت مهاجرت و هزینه برای دولت (public charge)

برای آزمایش در مراکز محلی ما نیازی نیست بیمار کانتی مولتنومه باشید یا بیمه درمانی داشته باشید. 
شما می‌توانید بدون توجه به وضعیت مهاجرتی خود آزمایش دهید.

ما اطلاعات شما را در اختیار مقامات اجرای قانون یا مهاجرتی قرار نمی‌دهیم.

Immigration and Customs Enforcementاداره مهاجرت و گمرک سیاستی را برای جلوگیری از دستگیری در مراکز درمانی مانند بیمارستان‌ها، مطب پزشکان، کلینیک‌های درمانی و مراکز مراقبت‌های اورژانسی یا فوری در نظر گرفته است

اگر برای بیماری کووید-۱۹ تحت درمان یا خدمات پزشکی قرار بگیرید، هنگامی که برای اقامت دائم در ایالات متحده اقدام کنید، از این مساله علیه شما استفاده نمی‌شود.درباره Public Charge (هزینه برای دولت) بیشتر بخوانید.

مراکز آزمایش OHSU (دانشگاه علوم و بهداشت ارگان)

برای اطلاع از مراکز و کسب اطلاعات بیشتر، با شماره 833-647-8222 تماس بگیرید یا از وب سایت OHSU</193><202><199> </199> دیدن کنید.

بروشور آزمایش >>

بعد از اینکه آزمایش دادید

اگر نتیجه‌ی آزمایش‌تان مثبت شد

مرحله 1: در خانه و دور از دیگران بمانید، حتی از کسانی که با آنها زندگی می‌کنید.

اگر علائم دارید، می‌توانید بعد از شرایط زیر در کنار دیگران باشید:

  • بدون استفاده از دارو، به مدت 24 ساعت تب نداشته باشید، و
  • علائم شما بهبود یابند، و
  • حداقل 10 روز از اولین علائم شما گذشته باشد

اگر  علائم نداشتید ، می‌توانید بعد از این شرایط در کنار دیگران باشید:

  • 10 روز از آزمایش شما گذشته باشد و هیچ علائمی نداشته باشید

افرادی که با آنها زندگی می‌کنید نیز باید به مدت 14 روز در خانه و دور از سایر افرادی باشند که در منزل شما زندگی نمی‌کنند.

در صورت داشتن سؤال درباره هر یک از این موارد، با پزشک خود تماس بگیرید.

مرحله 2: بلافاصله به افرادی که با آنها تماس نزدیک داشته‌اید بگویید که نتیجه‌ آزمایش‌تان مثبت شده است.

«تماس نزدیک» به این معنی است که شما در طول روز 15 دقیقه با ماسک یا بدون ماسک در کنار فردی بوده‌اید.

به آنها بگویید باید از آخرین باری که اطراف شما بودند به مدت 14 روز در خانه بمانند و آزمایش کووید-۱۹ را انجام دهند، حتی اگر علائمی ندارند.

  • اگرعلائمی دارید: با افرادی که از نزدیک با آنها از 2 روز قبل از شروع علائم در ارتباط بودید، تماس بگیرید.
  • اگر علائمی ندارید: با افرادی که از نزدیک با آنها از 2 روز قبل از انجام آزمایش کووید-۱۹ در ارتباط بودید، تماس بگیرید.

مرحله 3:در صورت نیاز، درخواست کمک کنید. در صورت نیاز به کمک در قرنطینه فردی یا قرنطینه، با شماره 2-1-1 تماس بگیرید. آن‌ها می‌توانند به شما کمک کنند منابع مورد نیاز خود (مواد غذایی، حمایت مالی، کمک در مورد اجاره و سایر ملزومات) را تهیه کنید.

ممکن است یک مددکار بهداشت عمومی با شما تماس بگیرد. در صورت نیاز به کمک، همچنین می‌توانند به شما کمک کنند با افرادی که با آنها در ارتباط بوده‌اید تماس بگیرید. لطفاً به تماس آنها پاسخ دهید.

آن‌ها اطلاعات شما را در اختیار سازمان مهاجرت یا مراجع انتظامی قرار نمی‌دهند.

اگر نتیجه آزمایش کووید-۱۹ شما منفی شد

اگر در کنار فردی مبتلا به کووید-۱۹ بوده‌اید، تا زمانی که   14 روز  از حضور در کنار او گذشته باشد، در خانه بمانید - این کار  قرنطینه  نامیده می‌شود.

14 روز اقامت در خانه و دوری از سایر افرادی که با آنها زندگی نمی‌کنید، ایمن‌ترین راه جلوگیری از انتشار کووید-۱۹ به دیگران است.

  • اگر علائمی ندارید، و به صورت گروهی در یک مکان -- مانند یک مرکز مراقبت دراز مدت -- کار نمی‌کنید یا وقت نمی‌گذرانید، می‌توانید پس از 10 روز قرنطینه را پایان دهید.
  • اگر با کسی که در معرض خطر بیماری جدی است، زندگی می‌کنید، 14 روز کامل خود را قرنطینه کنید.

در صورت بروز علائم با پزشک خود تماس بگیرید.

به محافظت از خود و دیگران ادامه دهید: ماسک بزنید، 6 فوت (2 متر) فاصله را رعایت کنید، دستان خود را مرتب بشویید.