Actualizado el 26 de julio de 2021

Junto con las vacunas, las mascarillas son una de las mejores formas de protegernos y proteger a nuestra comunidad del COVID-19.

A partir del 26 de julio, el Departamento de Salud del Condado de Multnomah emitió el siguiente aviso de salud pública: Use una máscara cuando esté dentro de espacios públicos alrededor de personas con las que no vive, estén vacunadas o no. Esto se aplica a todas las personas de 5 años en adelante.

COVID-19 todavía se está propagando, principalmente entre personas no vacunadas. Pero incluso si está vacunado, una máscara proporcionará una capa adicional de protección contra COVID-19, incluida la variante Delta. Si no está vacunado, es muy importante que continúe protegiéndose a sí mismo y a los demás usando una máscara en los espacios públicos.

Todo el mundo todavía necesita usar una máscara en algunos lugares.

En algunos sitios se deben seguir las reglas establecidas por los gobiernos estatal y federal en las que se le seguirá exigiendo que todos usen máscaras faciales. Estos sitios incluyen:

  • Establecimientos de cuidado infantil

  • Escuelas K-12

  • Lugares de atención médica como hospitales, centros de cuidado para adultos mayores, clínicas y consultorios médicos.

  • Aeropuertos, aviones y trenes

  • Transporte público

  • Instalaciones de detención para adultos y jóvenes

  • Refugios y viviendas temporales

Los negocios locales pueden seguir exigiendo a los clientes que usen máscaras. Esté preparado. ¡Continúe llevando su máscara cuando salga por si acaso!

Si no está completamente vacunado o si vive con alguien que no está completamente vacunado

Es importante seguir usando su máscara si no está vacunado, incluso si no es requerido. Los casos de COVID-19 están aumentando y la variante Delta, más contagiosa, se está extendiendo a nivel local y nacional.

Si puede, lo mejor que puede hacer para protegerse es vacunarse. De lo contrario, continúe usando una máscara cuando esté dentro de lugares con personas con las que no vive para protegerse de enfermedades graves.

¡Está bien seguir usando una máscara!

Mucha gente seguirá usando máscaras y eso está bien. El uso de una mascarilla es especialmente importante para:

  • Cualquiera que no esté completamente vacunado

  • Niños menores de 12 años que aún no pueden recibir las vacunas COVID-19

Otras razones por las que las personas pueden seguir usando máscaras incluyen:

  • Algunas personas vacunadas tienen más riesgo de contraer enfermedades graves o padecen problemas de salud subyacentes.

  • Los padres quieren modelar el uso de máscaras para ayudar a sus hijos a sentirse cómodos y seguros.

  • Algunas personas que tienen contacto frecuente con personas con problemas de salud pueden optar por seguir usando máscaras para su tranquilidad.

  • Las máscaras también protegen contra alérgenos u otras enfermedades respiratorias, como la gripe y el resfriado.

Si está vacunado y decide no usar una máscara, es importante recordar respetar y apoyar a los demás que todavía están en riesgo.

¿Cómo nos protegen las máscaras?

COVID-19 se transmite principalmente de persona a persona a través de gotitas respiratorias cuando alguien tose, estornuda, canta o habla. Si usa una cubierta facial, se mantendrán sus gotas en su máscara. Es posible que no tenga síntomas si tiene COVID, por lo que es importante mantener la cara cubierta.

Una cubierta facial también puede proteger a la persona que la usa. Si la cubierta de su cara está hecha con las telas adecuadas y se usa correctamente, puede bloquear la entrada de gotas en la nariz y la boca.

Las máscaras funcionan mejor cuando todos las usan. Lleva uno contigo siempre que salgas.

Las dos cosas más importantes que puede hacer para protegerse a sí mismo y a los demás cuando usa una máscara son:

  • Elija una máscara con varias capas para mantener sus gotas respiratorias dentro y las gotas de los demás afuera. Una máscara con capas evitará que más gotas respiratorias entren en su máscara o se escapen de su máscara si está enfermo

  • Asegúrese de que su mascarilla se ajuste cómodamente a su cara. Los huecos pueden permitir que el aire con gotitas respiratorias entre y salga alrededor de los bordes de la máscara.

El CDC tiene muchos consejos sobre cómo usar una máscara, cómo nos protegen las máscaras y qué tipo de máscara usar.

La discriminación es contra la ley

Todos merecen respeto.

La violencia y la discriminación son una experiencia diaria para las comunidades negras, indígenas y de personas de color. El racismo y las reacciones racistas a los negros, indígenas y personas de color que usan máscaras es una realidad. Y, sin embargo, sabemos que las mascarillas pueden ayudar a las personas a mantenerse saludables y salvar vidas.

El condado de Multnomah no tolera la discriminación o la violencia hacia las personas debido a su raza, etnia o identidad. Denuncie incidentes de discriminación o racismo >>