8/17/2021

Если вам необходимо выйти из дому, надевайте тканевую лицевую повязку всегда, когда не получается соблюдать дистанцию 6 футов (2 метра) от других людей. Например, в магазине, на людном тротуаре или в общественном транспорте.

Ношение лицевой повязки поможет защитить ваше здоровье и здоровье окружающих.

Начиная с пятницы, 13 августа, все жители округа Малтнома должны будут носить маски в общественных местах внутри помещений. Маски требуются независимо от статуса вакцинации для всех лиц в возрасте от 5 лет и старше (от 2 лет и старше при их переносимости).

Тканевые лицевые повязки НЕ заменяют физическое дистанцирование:

  • старайтесь не покидать дом без крайней необходимости 
  • соблюдайте дистанцию 6 футов (2 метра) от других людей в людных местах 
  • не прикасайтесь к своему лицу
  • прикрывайтесь при кашле или чихании
  • мойте руки
  • если вы заболели, оставайтесь дома и избегайте контактов с другими людьми, чтобы не заразить их

На работе

На данный момент в штате Орегон сотрудникам, подрядчикам и волонтёрам необходимо носить лицевые повязки на рабочем месте. В коммерческих организациях от клиентов также могут потребовать носить лицевую повязку, чтобы обезопасить работников.

Правила ношения лицевых повязок штата Орегон (PDF) | Oregon Face Covering Guidance

Если у вас возникают проблемы с работником относительно использования лицевых повязок, свяжитесь с Управлением по безопасности и гигиене труда штата Орегон (Oregon Safety and Health Administration, OSHA) по номеру 800-922-2689.

Как использовать тканевую лицевую повязку

При использовании тканевой лицевой повязки необходимо:

  • помыть руки перед тем как надеть повязку, а также после прикосновения к ней или после её снятия
  • держаться за завязки или петли при надевании и снятии повязки
  • следить за тем, чтобы область рта и носа были полностью закрыты
  • следить за тем, чтобы повязка плотно прилегала к лицу без зазоров
  • убедиться в том, что вы можете свободно дышать в ней

Тканевые лицевые повязки могут вызывать зуд. Не дотрагивайтесь до внутренней стороны повязки, чтобы прикоснуться к носу или рту.

Стирайте повязку в тёплой воде с мылом после каждого использования.

Советы по пошиву повязок

Чем плотнее и толще ткань, тем лучше она будет прилегать к вашему лицу и обеспечит более эффективную защиту. Повязка не должна быть СЛИШКОМ толстой, иначе вы будете ощущать дискомфорт.

При выборе лицевой повязки следите за тем, чтобы:

  • повязка была сделана из плотной ткани (из 100 % хлопка), такой, которая используется в простынях, шторах и тканых рубашках
  • в ней было по меньшей мере два слоя
  • вы могли свободно дышать в ней 
  • имелись эластичные петли или завязки, чтобы удерживать её
  • в ней была вшитая, моющаяся металлическая вставка для носа для плотного прилегания (подойдёт также пластиковая скрепка)

Некоторые лицевые повязки также имеют один или несколько фильтрующих слоёв, выполненных из флизелиновой ткани. Подойдёт и кофейный фильтр, если его можно вынимать перед стиркой. Не используйте материалы из HEPA-фильтров, такие как мешки для пылесосов. Они могут оказаться токсичными.

Экспериментируйте в поисках подходящего для себя стиля. Удобно ли вам с эластичными петлями? Или вам больше подходят завязки за головой?

Если вы сами шьете повязку, используйте уже имеющиеся подручные материалы (старые простыни, рубашки, банданы, кухонные полотенца). Возможно, что некоторые материалы, такие как эластичная лента шириной 6 мм (¼ дюйма) и тканевая прокладка, трудно найти в продаже. 

Как пошить тканевую лицевую повязку (cloth face covering, CDC) в домашних условиях

Медицинские маски

  • Основной части населения не следует носить медицинские маски или респираторы N95.
  • Работникам сферы здравоохранения необходимы такие медицинские маски для обеспечения безопасности при выполнении рабочих обязанностей. 
  • Медицинские маски поставляются в ограниченном количестве, и ими необходимо обеспечить исключительно работников сферы здравоохранения на самых ответственных участках.

woman wearing a cloth face covering shops for produceКому не следует носить лицевые повязки

Помните о том, что некоторые люди не могут носить лицевые повязки ввиду состояния здоровья, возраста или отсутствия физической возможности.

Лицевые повязки не следует носить детям в возрасте младше 2-х лет, а также людям, которые не могут самостоятельно их снять.

Дискриминация противозаконна

Каждый человек заслуживает уважения, независимо от того, носит он лицевую повязку или нет.

Насилие и дискриминация превратились в повседневное явление по отношению к темнокожим и коренным жителям Америки, а также представителям сообществ цветного населения. Расизм и его проявления по отношению к темнокожему населению и коренным жителям Америки, а также представителям сообществ цветного населения, которые носят лицевые повязки, уже набирает обороты в текущей обстановке. Вместе с тем, нам известно, что лицевые повязки могут помочь людям избежать заболевания и спасти жизни. Округ Малтнома не потерпит дискриминацию или насилие по отношению к людям разных рас, этнической принадлежности или национальности.

Пожертвования

Округ Малтнома принимает пожертвования в виде лицевых повязок и медицинских масок.