COVID-19が陽性になった場合、または新型コロナウイルスに感染している思われた場合
June 12, 2023
家にてください
Covid-19感染症検査で 陽性反応が出た場合、または症状がある場合は、他の人に伝染する可能性があると考えてください。重症化リスクの高い人に近づくことは避けましょう。
症状がある場合や体調が悪い場合
-
解熱剤を使わずに少なくとも24時間以上熱が下がり、症状の緩和や改善が見られるまでは、家にいるようにしてください
-
症状が出始めてから10日間、特に家にいられない場合は、周辺に誰かいる状況ではマスクを着用してください
陽性であっても症状がない場合は、自宅待機の必要はありません。10日間は、周辺に誰かいる状況ではマスクを着用することが推奨されます。
病気の時は家にいることが大切です。助けが必要な場合は、COVIDコールセンター（503.988.8939）に電話し、利用できる可能性のあるサービスについて尋ねてください。通訳が利用できます。
身近な人にすぐに伝えてください
身近な人には、できるだけ早く電話、メール、テキストで連絡してください。そうすることで、他の人に移らないように対策ができるのです。
身近な人に教えてください
- 10日間、彼らの症状を観察し、他人の周りではマスクを着用してください。もし気分が悪くなったら、検査を受けるまで他の人に近づかないようにする必要があります。
- COVID検査を受けてください。最適な検査の時期は、あなたの周りにいた5日後です。あまりに早く検査を受けると、検査がうまくいかないこともあります。
身だしなみと治療
気分を良くするために、普段していることを行うこと：睡眠、休息、十分な水分補給。ほとんどの人は自然に回復しますが、年齢や健康状態によっては治療が可能な場合もありますので、すぐに医療機関に連絡してください。
遅延しないでください: 治療が効果的になるためには、最初に症状が出たときから数日以内に治療を開始する必要があります。
もし保険に加入していない場合でも、Oregon州保健当局とカラーヘルスとの提携により、薬を入手することができるかもしれません。詳しくはカラーヘルス（833-273-6330）までお問い合わせください。17ヶ国語で相談が可能です。
最初の病気が終わった後も、肺や心臓、思考に問題がある人もいます。COVID-19の病気の最初の段階後、どのように監視するかについては、あなたの医師やクリニックと話し合うことが重要です。
緊急警告サイン
COVID-19の緊急警告サイン*をご確認ください。もしも誰かがこれらのサインを示していた場合は、直ちに緊急医療の手配をする必要があります（911に電話するなど）：
- 呼吸困難
- 胸の持続的な痛みまたは圧迫
- 新たな混乱状態
- 覚醒、または覚醒状態の維持が困難
肌のトーンによって異なりますが、皮膚、唇、または爪の根元が青白い色や灰色になっている場合があります。
新型コロナウイルスCOVIDとあなたの仕事
雇用主に伝えるべきですか？
COVID-19の陽性反応が出た場合、職場で他の人々と接触していた場合には、雇用主に告げることを推奨します。あなたの周りにいた人々は、あなたが陽性であることを知ると、自己検査をする必要があることを知ることになります。
雇用主が自宅待機のために医師の診断書を必要とする場合は、主治医、クリニック、または検査を受けた場所に連絡してください。
私の雇用主は、私が検査で陽性だったことを同僚に伝えますか？
2023年4月3日現在、労働と関連して感染の可能性があった場合に、雇用主が従業員に通知することが義務付けられていない状態になっています。
職場復帰
雇用主は、職場復帰を許可する前に検査で陰性であることを従業員に要求すべきではありません。症状が始まってから10日経つまでマスクを着用してください。