更新日期:5/10/23

COVID-19是由一种名为SARS-CoV-2的病毒引起的疾病。易通过空气和口鼻飞沫传播。传染性很强。

最常引起呼吸道疾病症状,感觉很像是感冒、流感或肺炎。多数COVID-19患者症状轻微,但有些患者病情严重,可能致死。

可能症状包括:

  • 发烧或发冷
  • 咳嗽
  • 呼吸短促或呼吸困难
  • 疲劳
  • 肌肉或身体疼痛
  • 头痛
  • 新近出现的味觉或嗅觉丧失
  • 咽喉痛
  • 鼻塞或流鼻涕
  • 恶心或呕吐
  • 腹泻

COVID-19疫苗 

疫苗是预防因COVID-19致重病、就医甚至死亡的最佳方法。6月龄及以上人群均可接种COVID-19疫苗。建议大多数已接种疫苗人群补种加强针,确保疫苗长时间有效。 

及时了解COVID-19疫苗。

疫苗接种点

  • 医务室或药房
  • 通过vaccine.gov查找疫苗接种点
  • 致电211或1-866-698-6155,查找附近诊所或药房。
  • 在Multnomah County社区免疫诊所预约。拨打503-988-4724。
  • Multnomah County 5-18岁学生可在学生健康中心接种疫苗 

接种疫苗事宜

  • 不需要身份证或保险。
  • 疫苗免费接种。如有保险卡,请随身携带。

COVID-19 检测 

如果

  • 出现COVID-19症状,请进行检测
  • 曾与COVID-19患者密切接触。

请进行家庭检测,咨询医生,查找社区检测点 或致电211或503-988-8939帮助您查找检测点 (可提供口译)。

如果身边出现COVID-19患者 

如果与COVID-19感染者有过密切接触(15分钟或以上,佩戴或未佩戴口罩),应

  1. 观察自身症状10天,并在与人接触时佩戴口罩。
  2. 接触5天后进行检测,如感觉不适,应立即检测。如果在家中进行了一次检测且结果呈阴性,建议1-2天后再检测一次。
  3. 10天内限制与高危人群面对面接触,或接触时需佩戴口罩。

如果感觉身体不适

如果您出现COVID-19症状,应假设具有传染性。

  • 居家,远离他人
  • 进行COVID-19检测
  • 告知周围人您患病
  • 照顾好自己,了解治疗方案

如果罹患COVID-19,应该怎么办

防止COVID-19传播

为降低自身感染COVID-19的风险,加强对易感人群的保护:

  • 生病时请居家
  • 接种疫苗
  • 经常洗手并至少要洗 20 秒
  • 请在咳嗽或打喷嚏时掩住口鼻
  • 避免触摸面部
  • 对频繁接触的表面进行清洁和消毒

应对COVID-19等呼吸系统疾病

照顾好自己和家人

如果没有医生,请拨打211。提供口译员服务。也可以致电Multnomah County初级保健中心:503-988-5558,登记为患者。

口罩

口罩可以降低自身和社区风险,一直备受欢迎。是减少COVID-19传播的重要工具。

如果在室内周围有其他人,建议佩戴口罩 

如果在室内周围有其他人,建议佩戴口罩

  • 高风险
  • 生病或检测呈阳性,无法居家
  • 或者如果您最近接触过COVID

雇主和企业可能有自己的口罩佩戴要求。

在COVID传播高发期,Multnomah County公共卫生部门可能建议所有人在室内佩戴口罩,直至感染人群减少。
口罩的使用和护理(CDC)