June 1, 2023
Quédese en su casa
Si da positivo por COVID-19 o tiene síntomas, asuma que es contagioso para otras personas. Evite estar cerca de personas con alto riesgo de enfermedades graves.
Si tiene síntomas o se siente enfermo
- Quédese en casa al menos hasta que la fiebre haya desaparecido durante al menos 24 horas sin medicamentos para reducir la fiebre y sus síntomas sean leves y mejoren
- Use una máscara con otras personas durante 10 días después de que comiencen los síntomas, especialmente si no puede quedarse en casa
Si da positivo pero no tiene síntomas, no es necesario que se quede en casa. Se recomienda que use una máscara alrededor de otras personas durante 10 días.
Quedarse en casa cuando está enfermo es importante. Si necesita ayuda, llame al centro de atención telefónica por COVID al 503.988.8939 y consulte sobre servicios que podrían estar disponibles para usted. Hay intérpretes disponibles.
Comuníqueles a sus contactos cercanos de inmediato
Llame, envíe un correo electrónico o envíe un mensaje de texto a sus contactos cercanos lo antes posible. De esa forma podrán tomar medidas para no contagiar a otros.
Dígales a las personas con quienes tuvo contacto que hagan lo siguiente:
-
Mantenerse atentos a los síntomas que puedan presentar y que usen una mascarilla cerca de los demás durante 10 días. Si empiezan a sentirse enfermos deben permanecer alejados de los demás hasta que se hagan una prueba.
-
Hacerse una prueba de COVID-19. El mejor momento para hacerse la prueba es 5 días después de que estuvieron con usted. La prueba puede no funcionar si se la hacen demasiado pronto.
Cómo cuidarse y tratamiento
Haga las cosas que suele hacer para sentirse mejor: dormir, descansar, beber mucho líquido. La mayoría de las personas se recuperan solas, sin embargo debería llamar a su proveedor médico de inmediato, porque dependiendo de su edad y estado de salud, podría haber tratamiento disponible.
No se demore: El tratamiento debe iniciarse en un plazo de días después de desarrollar síntomas para que sea eficaz.
Si no tiene seguro es posible que pueda recibir medicamentos a través de una asociación con la Autoridad de Salud de Oregon y Color Health. Llame a Color Health al 833-273-6330 para obtener más información. Hay consultas disponibles en 17 idiomas.
Algunas personas tienen problemas en los pulmones, el corazón o para pensar después de que termina la enfermedad inicial. Hable con su médico o clínica sobre cómo le harán el seguimiento a usted después de terminada la primera parte de su enfermedad de COVID-19.
Encuentre tratamiento en Oregon
Signos de advertencia de emergencia
Esté atento a los siguientes signos de advertencia de emergencia* para COVID-19. Si alguien presenta alguno de estos signos, busque atención médica de emergencia de inmediato (llame al 911).
- Dificultad para respirar.
- Dolor o presión persistentes en el pecho.
- Confusión reciente.
- Incapacidad para despertarse o permanecer despierto.
- Piel, labios o base de las uñas de color pálido, gris o azulado, dependiendo del tono de piel.
El COVID-19 y su trabajo
¿Debo decírselo a mi empleador?
Le recomendamos que le comunique a su empleador si obtiene un resultado positivo de COVID-19 y ha estado cerca de otras personas en el trabajo. Las personas con las que tuvo contacto también deben hacerse la prueba.
Si su empleador necesita una nota del médico para que se quede en casa, puede comunicarse con su médico, clínica o el lugar donde se realizó la prueba.
¿Mi empleador les dirá a mis compañeros de trabajo que soy un caso positivo?
Con vigencia al 3 de abril de 2023, los empleadores ya no están obligados a notificar a los empleados si hubo una exposición relacionada con el trabajo.
Regreso al trabajo
Los empleadores no deben exigir que los empleados obtengan un resultado negativo antes de permitirles regresar al trabajo. Use una mascarilla hasta que hayan pasado 10 días desde que comenzaron sus síntomas.