drive-up COVID-19 testing at East County Health Center

Siwin fan ewe January 8, 2021

Tesin ewe COVID-19

Kopwe tes ika pwun e wor remw ewe monumonun COVID-19 ika ke nomw unukun emon mei uri COVID-19. Nomw unukun wewen ke nomw ren emon mei kukkun seni 6 feet non 15 minutes ika nap seni ew ran, masamas ika ese masamas.

Ika pwun kopwe no tes faniten ke nomw unukun emon mei uri COVID-19, iwe e och ika ke utiwit ngeni 4 ran mwurin om nom unukun iwe kopwap tes. Ewe tes ina esapw och ika pwun ke mwitir ne angei. Kopwe nomwetiw non imw pwan seni ekkoch nupwen omw utuwit.

Ka tongeni tes non an noum doctor office ika clinic. Ika ese wor noum doctor, ka tongeni no tes non kewe nenien tes non omw ewe community

Nenien tes non omw ewe Community

Ese kamo om kopwe tes ika pwun ke for om appointment ika pwun e wor remw kewe esissinen semwen ika ke nomw unukun emon mei uri ewe COVID-19. 

Kokori 503-988-8939 om kopwe for om appointment ika kopwe pwan sinei pworous. Mei wor chon chiaku.

Neni me atun an Suk

Kewe nenien tes me atun ar repwe suk ra tongeni siwin, iwe pwan minafen neni ra pwan tongeni kapach. Koko om kopwe fat.

Nenien tes non ewe parking ren ewe East County Health Center Community
600 NE 8th St, Gresham
Sarifan me Oruwanu, 9:00 a.m. - 3:45 p.m.

PCC Cascade Campus - REACH Partnership
705 N Killingsworth St, Portland
Ounungat, 11:00 a.m. - 6:00 p.m.

Mid County Community Testing - IRCO
10301 NE Glisan St. Portland
Enimuw, 12:00 p.m. - 6:00 p.m.

Rockwood Community Testing - Latino Network
312 SE 165th Ave. Portland
Ommon, 9:00 a.m. - 3:45 p.m.

Tes, immigration status me public charge 

  • Kese pwan need omw kopwe emon chon safei seni Multnomah County ika an epwe wor omw insurance om kopwe angei ewe tes non ach kewe nenien tes.
  • Ka tongeni angei ewe tes ese pwan nifinifin ika en chon ian.
  • Sise share ika pwari om kewe information ngeni law enforcement ika kewe chon angangen immigration.

Immigration me Customs Enforcement ra fiti ar onnuk ar resapw fori angangen arrest non kewe nenien health care, ren pioing, doctor’s offices, health clinics, me emergent ika kewe nenien urgent care.

Ika ke chuto om kopwe safei ika ren pekin aninnis faniten COVID-19, ese tongeni angawa itom nupwen kopwe apply ngeni permanent residency ika om kopwe emon chon merika non United States. Aneani pwan ekkoch pworousen Public Charge.

Nenien Tes ren OHSU

Kokori 833-647-8222 ika no ngeni OHSU's website ren neni me pwan ekkoch pworous.

Mwurin omw tes

Ika ke tes positive

Kinikin 1: Nomwetiw neimw iwe seni ekkoch, kapachonong kewe ir mei nonnomw remw. Ika pwun e wor remw ewe monumon, ka tongeni nomw ngeni ekkoch mwurin:

  • Kose chiwen pwichikar mwurin 24 awa nge kese pwan chiwen un safei, ME
  • Ka mefi pochokun kese chiwen apwangapwang, ME
  • A ukukun 10 ran mwurin omw mefi kewe memefin semwen

Ika pwun ese wor remw ewe monumonun semwen, ka tongeni nomw unukun ekkoch mwurin:

  • 10 ran mwurin omw ewe tes, nge ese wor rem ewe monumonun semwen

Aramasen non imwom ewe repwe pwan nomwetiw non imw seni pwan ekkoch esapw chon imwom ewe non 14 ran. Ren kapaseis faniten ei wewe, kokori noum ewe doctor.

Kinikin 2: Ureni ion ke nomw unukun pwun ka tes positive. “Nomw unukun” wewen iowe ke nomw ren a nap seni 15 mintures non ew ran, masamas ika ese masamas. Urenir repwe nomwetiw non imw non 14 ran seni ewe ran ke nomw rer iwe repwe pwan no angei ewe tesin COVID-19, ika mwo rese mefi monumonun semwen.

  • Ika pwun e wor rem ewe monumon: kokori kewe aramas ke nomw unukur pwopwuta seni 2 ran memwen omw ka pwopwuta ne mefi ewe monumon.
  • Ika pwun ese wor remw ewe monumon: kokori kewe aramas ke nomw unukur 2 ran pwopwuta seni om angei ewe tesin COVID-19.

Kinikin 3: No ngeni pekin aninnis ika ke need. Kokori 2-1-1 ika ke need aninnis ren pekin kaimwuno me quarantine. Ra tongeni anisi ngonuk kewe nenien anininnis ren pekin (mwonge, mwoni, rent, me ekkoch pwan omw need).

Chon angangen public health ina repwe kokoruk. Ra tongeni anisuk ne kokori kewe aramas ke nomw ukunur ika ke need ar aninnis. Kose mwochen ponuweni ar na koko. Rese tongeni ar repwe oturuk ngeni chon immigration ika law enforcement.

Ika ke tes negative ren COVID-19

Ika pwun ke nomw ren emon mei uri COVID-19, nomwetiw non imw non 14 ran seni ewe ran ke nomw ukunur –ei ikan quarantine. Nomwetiw non imw me seni kewe ekkoch kese nonnomw rer ina a kon safe omw kopwe epeti watenon cheunon ei COVID-19 ngeni ekkoch.

Ika pwun ese wor remw ewe monumon, nge kese angang me nom non neni mei chommong aramas – awewe ren kewe nenien tumwunun mei mukono – ka tongeni wes ne quarantine mwurin chok 10 ran. Ika pwun ke nomw ren emon mei wor an semwen, kopwe quarantine non 14 ran. Kokori noum ewe doctor ika pwun ke mefi ewe monumonun semwen.

Sopweno ne epeti inisum me ekkoch: pacheta mesom na, awora 6 feet nefin, tonukisi poum.