1/4/2022

Todos los habitantes de Oregon de 5 años en adelante son elegibles para recibir la vacuna contra el COVID-19. Las personas de 5 a 17 años deben recibir la vacuna Pfizer. Las personas mayores de 18 años pueden recibir cualquiera de las vacunas disponibles.

Se recomiendan inyecciones de refuerzo para todas las personas mayores de 12 años una vez que haya pasado suficiente tiempo desde su última dosis.

Lo que debe saber antes de ir

Obtenga una vacuna en una de las clínicas de vacunación del Condado de Multnomah o con su médico o clínica, o en farmacias y supermercados. Buscador de vacunas »

¿Necesita ayuda para encontrar una vacuna? Llame al 503.988.8939.  Llame antes para obtener información sobre cierres relacionados con el clima.


Clínicas semanales del Condado de Multnomah

Nos enfocamos en llegar a personas negras, indígenas, latinas, de las islas del Pacífico, asiáticas u otras personas de color, inmigrantes, refugiados y personas sin seguro médico o un proveedor de atención médica habitual. Todos son bienvenidos. Nadie será rechazado.

Actualmente, estas clínicas están experimentando tiempos de espera más largos de lo habitual. Por favor sea paciente y estime esperar más tiempo de lo que pensaba cuando vaya a estos centros de vacunación.

  • 1ª y 2ª dosis y refuerzos. Vea cuándo obtener su refuerzo
  • Llame al 503-988-8939 para programar una cita. Se aceptan visitas sin cita previa.
  • Última cita 15 minutos antes del cierre.
  • Adentro.
 

Fecha y Hora

Lugar

Edades

Vacunas

Miércoles de 11 am - 6 pm

Última clínica

26 de enero

Highland Haven Christian Center 

7600 NE Glisan St, Portland

De 5 años en adelante 

Primera, segunda y dosis de refuerzo

Pfizer (De 5 años en adelante), Moderna (De 18 años en adelante)

 

Jueves de 9am-4pm

13, 20 y 27 de enero


Mt. Olivet Baptist Church

8725 N. Chautauqua Blvd. Portland, OR 97217

De 5 años en adelante 

Primera, segunda y dosis de refuerzo

Pfizer (De 5 años en adelante), Moderna (De 18 años en adelante)

Viernes de 11 am a 4 pm

IRCO Mid-County

10301 NE Glisan St, Portland

De 5 años en adelante 

Primera, segunda y dosis de refuerzo

Pfizer (De 5 años en adelante), Moderna (De 18 años en adelante)


 

Sabados de

9am a 4pm

Latino Network - Rockwood @ Boys and Girls Club

454 SE 165th Ave

De 5 años en adelante

Primera, segunda y dosis de refuerzo

Pfizer (De 5 años en adelante), Moderna (De 18 años en adelante)

 

Centros de salud estudiantil del condado de Multnomah

Solo para jóvenes de Multnomah (de 5 a 19 años) y sus familias. Calendario de clínicas de vacunación

Las edades de 5 a 14 años requieren el consentimiento por escrito de un padre o tutor y deben tener un adulto con ellos todo el tiempo. Obtenga más información sobre las vacunas para niños y jóvenes.

   

REACH Children's Community Center en Lloyd Center

Martes de 2 a 8 p.m., Jueves de 8 a.m. a 2 p.m.
No se necesita cita
1260 Lloyd Center Portland Or (donde estaba Sears antes, segundo piso)
Lugar bajo techo | Primera y segunda dosis, refuerzos de las vacunas Pfizer, Moderna
A partir de los 5 años en adelante

Autoridad de Salud de Oregon (Oregon Health Authority)

Vea una lista de sitios de vacunación organizados por la Autoridad de Salud de Oregon. Consulte su página en internet para saber si hay cierres relacionados al clima u otras causas.

 


Lo que debes saber antes de ir

  • Antes de que te vaya
  • La vacuna se le proporcionará sin costo alguno para usted.
  • No necesita seguro médico. Si tiene seguro médico, traiga su tarjeta.
  • No es necesario que traiga prueba de elegibilidad o un número de seguro social para recibir una vacuna.
  • Algunas clínicas pueden solicitar una identificación.

Niños y jóvenes

Las personas menores de 18 años deben recibir la vacuna Pfizer. Alentamos a los jóvenes a involucrar a sus padres u otro adulto de confianza en sus decisiones de atención médica; sin embargo, en Oregón, a partir de los 15 años, los jóvenes pueden tomar la decisión de vacunarse por sí mismos.

Las edades de 5 a 14 años requieren el consentimiento de un padre o tutor y deben tener un adulto con ellos en todo momento durante el proceso de vacunación.

Segunda, tercera y dosis de refuerzo

La mayoría de las clínicas y farmacias le programarán una segunda dosis si la necesita, incluso si no recibió la primera dosis allí. Dígale al proveedor que está recibiendo su segunda dosis.

Refuerzos y terceras dosis

Acceso al idioma

Si usted o alguien que conoce necesita ayuda para programar una cita debido al acceso al idioma o las barreras con la tecnología, puede comunicarse con el condado de Multnomah: 503.988.8939 o covidvaccineinfo@multco.us.

Preguntas

  • Visite el sitio web de OHA sobre la vacuna
  • Envíe un mensaje de texto con ORVAX al 898211 si tiene alguna pregunta (solo en inglés y en español)
  • Envíe un correo electrónico a ORCOVID@211info.org (todos los idiomas)
  • Llame al Centro de llamadas del estado al 211 o al 1-866-698-6155 (TTY: marque 711 y llame al 1-866-698-6155). Abierto de 6 a.m. a 7 p.m. todos los días, incluidos los días festivos