29 de noviembre, 2022

Todas las personas mayores de 6 meses son elegibles para recibir una vacuna contra el COVID-19. Obtenga una vacuna en una de las clínicas de vacunación del Condado de Multnomah o con su médico o clínica, o en farmacias y supermercados. Buscador de vacunas »

Acerca de las clínicas del condado

Haga una cita

Llame al 503-988-4724 para visitar la Clínica de Vacunación Comunitaria del Condado de Multnomah en el centro de Portland.

Se necesita hacer una cita previa. Martes y jueves de 9 a.m. a 4 p.m., viernes de 11 a.m. a 6 p.m.

Clínicas sin citas

Estas clínicas son organizadas por aliados comunitarios en todo el condado. No es necesario hacer citas.Tenemos disponibles 1era, 2da y dosis de refuerzo. Los suministros de refuerzo pueden estar temporalmente limitados para las edades de 5 a 11 años.

Llame al 503.988.8939 para obtener ayuda con el transporte o más información.

 

Fecha y Hora

Lugar

Edades y vacunas

Detalles

Fecha y Hora

Martes, 29 de noviembre, 2022

9:00 AM - 11:00 AM

NARA Wellness Center AM

12360 E Burnside St, Portland, OR 97233

Pfizer 6mo+, Moderna 6mo+

Visitas sin cita previa de 9am-11am y de 1pm-3pm, no se necesita cita

Sitio: Interior, no se necesita cita.

Información: Tenemos vacunas de segunda dosis de refuerzo disponibles para aquellas personas elegibles. Llame a NARA NW para más información 971-314-9166.

Drop-ins welcome 9am-11am & 1pm-3pm, no appointment needed. Closed from 11am to 1pm.

 

Site: Indoor, Walk-thru. Info: Please bring your vaccine card and insurance card if available. Call NARA NW for more information (971) 314-9166. 

Viernes, 2 de diciembre, 2022

12:00 PM - 2:00 PM

Hollywood Senior Center

1820 NE 40th Ave, Portland, OR 97212

Bivalent Booster ONLY Pfizer 12+, Moderna 12+

Visitas sin cita previa.

Sitio: Interior.

No appointment needed.

 

Site: Indoors, walk-thru. Info: Music and hot meal available. 

Sábado, 3 de diciembre, 2022

10:00 AM - 1:00 PM

Ngoc Phuoc Buddhist Temple

1621 SE 174th Ave, Portland, OR 97233

Pfizer 3+, Moderna 3+

Visitas sin cita previa o cita previa al registro en vn.oregon@gmail.com

Sitio: Interior

Información: Cajas de alimentos para dosis de refuerzo y pediátricas - Comunidad Vietnamita de Oregón.

Drop-ins welcome or pre-register appointment at vn.oregon@gmail.com

 

Site: Indoor, Walk-thru. Info: Food boxes available for those receiving a vaccine  - Vietnamese Community of Oregon. 

Miércoles, 14 de diciembre, 2022

1:00 PM - 5:00 PM

Rosewood Initiative

14127 SE Stark St, Portland, OR 97233

Pfizer 6mo+, Moderna 6mo+, Flu 6mo+, JYNNEOS 18+

Visitas sin cita previa.

Sitio: Interior, no se necesita cita.

Información: Habrá cajas de comida y artículos para el hogar, comida preparada, libros, juguetes. Obtenga ayuda con OHP, pases Trimet, SNAP y más.

No appointment needed, drop-in welcome.

Site: Indoors, walk-thru. Info: Wellness Wednesday! Food boxes (groceries) and/or household supplies; books, toys, incentives for kids; help with OHP, Trimet passes, SNAP, and more (link)


 

Centros de salud estudiantil del condado de Multnomah 

Los jóvenes del Condado de Multnomah (de 5 a 19 años) pueden hacer una cita en un Centro de Salud para Estudiantes.

Autoridad de Salud de Oregon (Oregon Health Authority)

Vea una lista de sitios de vacunación organizados por la Autoridad de Salud de Oregon. Consulte su página en internet para saber si hay cierres relacionados al clima u otras causas.

 


Acerca de las clínicas del condado

Todos los habitantes de Oregon de 6 meses en adelante son elegibles para recibir la vacuna contra el COVID-19. Las personas de 6 meses a 17 años deben recibir la vacuna Pfizer o Moderna. Las personas mayores de 18 años pueden recibir cualquiera de las vacunas disponibles.

Se recomiendan inyecciones de refuerzo para todas las personas mayores de 16 años una vez que haya pasado suficiente tiempo desde su última dosis.

Nos enfocamos en llegar a personas negras, indígenas, latinas, de las islas del Pacífico, asiáticas u otras personas de color, inmigrantes, refugiados y personas sin seguro médico o un proveedor de atención médica habitual. Todos son bienvenidos. Nadie será rechazado.

  • La vacuna se le proporcionará sin costo alguno para usted.
  • No necesita seguro médico. Si tiene seguro médico, traiga su tarjeta.
  • No es necesario que traiga prueba de elegibilidad o un número de seguro social para recibir una vacuna.
  • Algunas clínicas pueden solicitar una identificación.

Niños y jóvenes

Las personas menores de 18 años deben recibir la vacuna Pfizer o Moderna. Alentamos a los jóvenes a involucrar a sus padres u otro adulto de confianza en sus decisiones de atención médica; sin embargo, en Oregón, a partir de los 15 años, los jóvenes pueden tomar la decisión de vacunarse por sí mismos.

Las personas de 14 años o menos requieren el consentimiento de un padre o tutor y deben tener un adulto con ellos en todo momento durante el proceso de vacunación.

Segunda, tercera y dosis de refuerzo

La mayoría de las clínicas y farmacias le programarán una segunda dosis si la necesita, incluso si no recibió la primera dosis allí. Dígale al proveedor que está recibiendo su segunda dosis.

Refuerzos y terceras dosis»

Acceso al idioma

Si usted o alguien que conoce necesita ayuda para programar una cita debido al acceso al idioma o las barreras con la tecnología, puede comunicarse con el condado de Multnomah: 503.988.8939 o covidvaccineinfo@multco.us.

Tarjetas de vacunas

Si perdió su tarjeta de vacunas y se vacunó en Oregón, puede comunicarse con su médico o clínica para obtener una tarjeta de reemplazo. Si no tiene un médico o una clínica, puede enviar un correo electrónico a multco.covid19card@multco.us o llame al 503-988.8939.

Preguntas

  • Visite el sitio web de OHA sobre la vacuna
  • Envíe un mensaje de texto con ORVAX al 898211 si tiene alguna pregunta (solo en inglés y en español)
  • Envíe un correo electrónico a ORCOVID@211info.org (todos los idiomas)
  • Llame al Centro de llamadas del estado al 211 o al 1-866-698-6155 (TTY: marque 711 y llame al 1-866-698-6155). Abierto de 6 a.m. a 7 p.m. todos los días, incluidos los días festivos