Biblioteca

(estos servicios no pueden tener información en español)

Servicios para ancianos y discapacitados

Ayuda a los 217,000 adultos mayores, personas con discapacidades, y veteranos del Condado a vivir independientemente al conectarlos con una amplia gama de servicios y recursos de calidad que satisfacen sus diversas necesidades y preferencias. Para obtener más información: 503.988.3646.

Servicios para animales

Ofrece licencias para mascotas, opera un refugio para animales, responde a emergencias de animales, y rescata a animales lesionados, enfermos y maltratados. El programa de Servicios para animales recibe más de 7,500 animales en su refugio. Para obtener más información: 503.988.7387.

Servicios de salud para la comunidad

Controla y ofrece tratamiento para enfermedades contagiosas y se encarga de las enfermedades crónicas y condiciones de salud ambiental en la comunidad. Para obtener más información: 503.988.3674.

Cárceles del Condado

Filtra a los arrestados, alberga a los prisioneros antes de su juicio, y tiene custodia de los prisioneros después de que son sentenciados a la cárcel. Las cárceles ofrecen servicios médicos y de salud mental a los prisioneros. Más de 37,000 personas pasan a través del sistema de cárceles cada año. Para obtener más información: 503.988.4300.

Servicios de discapacidad del desarrollo (DDSD)

Ofrece servicios de administración de casos conectando a los clientes con recursos en la comunidad. DDSD ofrece servicios a más de 4,950 personas con discapacidades intelectuales y del desarrollo diagnosticadas antes de los veintidós años de edad. Los servicios podrían abarcar toda la vida. Para obtener más información: 503.988.3658.

Fiscal del Distrito - Procurador Público

Procesa a infractores que cometen violaciones criminales contra la ley. El Fiscal del Distrito revisa y procesa casos referidos por siete agencias policíacas y representa al Estado de Oregón en casos de dependencia juvenil, delincuencia, y manutención de menores. En 2013, el Fiscal del Distrito emitió más de 20,000 casos – 15,000 delitos menores y 5,000 delitos mayores. Para obtener más información: 503.988.3612.


Servicios contra violencia doméstica

Los servicios siempre son ofrecidos a través de un sistema multidisciplinario y coordinado que responde a las víctimas y a los perpetradores: 5,000 víctimas reciben servicios en persona, basados en la comunidad; 2,000 reciben servicios basados en la oficina del Fiscal del Distrito; y 30,000 reciben ayuda por teléfono. Más de 4,000 infractores son encarcelados, 1,400 son procesados, y 1,000 son supervisados anualmente. Para obtener más información: 888.235.5333 o 911 para ayuda inmediata.

Elecciones

Lleva a cabo todas las elecciones locales, para la ciudad, condado, estado y elecciones federales para los ciudadanos del, y todos los distritos políticos dentro del, Condado de Multnomah. Bajo las leyes estatales y locales, elecciones especiales y elecciones de revocación también pueden llevarse a cabo en cualquier momento del año. El programa de Elecciones cuenta entre 200,000 a más de 600,000 balotas. Para obtener más información: 503.988.3720.

Clínicas para la salud

Ofrecen acceso a cuidados primarios para la salud y cuidados dentales para residentes de bajos ingresos y no asegurados. Las clínicas para la salud del condado están ubicadas en la comunidad así como en escuelas y les ofrecieron servicios a más de 70,000 personas en 2012. Para obtener más información: 503.988.3991.

Servicios para personas sin hogar

Servicios para las personas sin hogar y para aquellas bajo riesgo de perder su vivienda. Ayuda con alquiler, refugio de emergencia, vivienda temporal, y ayuda obteniendo acceso a beneficios públicos. Más de 80% de las previas personas sin hogar retienen su vivienda 12 meses después de salir del programa. Para obtener más información: 503.988.3663.

Servicios para jóvenes y Servicios para personas involucradas con pandillas

Ofrece servicios basados en evidencia para jóvenes delincuentes y sus familias. Se ofrecen servicios desde manejo informal (distracción) y libertad condicional formal, hasta cuidado en refugios, evaluación de salud mental, tratamiento para pacientes externos, tratamiento residencial seguro contra el abuso de sustancias, prevención de asociación con pandillas, y detención. Asesores del tribunal supervisan a cerca de 300 jóvenes en libertad condicional formal por día. Para obtener más información sobre servicios para jóvenes: 503.988.4171. Para obtener más información sobre servicios para personas involucradas con pandillas: 503.988.3663. 

Servicios de salud menta y drogadicci ón (MHASD)

Ofrece un sistema de cuidado integral para prevenir, intervenir en, y tratar enfermedades mentales y drogadicción en adultos, jóvenes y niños. MHASD ofrece sus servicios a individuos de bajos ingresos, no asegurados, y a personas y familias sin hogar, así como a cualquiera que esté en crisis. Los proveedores de programas de drogadicción para pacientes externos de MHASD ofrecen sus servicios a 5,000 adultos no elegibles para Medicaid cada año. Para obtener más información: 503.988.4888.


Servicios de libertad baja palabra y libertad condicional

Supervisa a aproximadamente 8,150 delincuentes en libertad condicional e infractores adultos después de haber salido de la cárcel en la comunidad que han sido condenados de delitos graves y de delitos menores. Para obtener más información: 503.988.3983.

Evaluación y tributaci ón de propiedades

Evalúa, recauda, y distribuye más de $1.2 billones de dólares en impuestos sobre la propiedad para los gobiernos locales dentro del Condado de Multnomah, mientras que garantiza que todas las propiedades estén evaluadas y gravadas con impuestos de una manera justa y exacta. Para obtener más información: 503.988.3326.

Carreteras y puentes

Es responsable de construir y mantener seis puentes mayores del Río Willamette y más de 800 millas de carreteras que están ubicadas principalmente en zonas no incorporadas del Condado de Multnomah. Para obtener más información: 503.988.3043.

Patrulla de la Oficina del Algaucil

Patrullan las áreas no incorporadas del Condado de Multnomah, algunas ciudades del Condado de East, y los Ríos Willamette y Columbia. Los comisarios de las patrullas hacen aproximadamente 3,000 arrestos y responden a 6,000 llamadas de servicio anualmente. Para obtener más información: 503.988.4300.

Escuelas SUN y Servicios de la niñez temprana

Ofrece actividades extracurriculares y de enriquecimiento en 67 escuelas locales de primaria, ciclo medio y secundaria. Los servicios de niñez temprana ofrecen servicios de salud y de nutrición, y educación para padres de familia en hogares y escuelas. Para obtener más información sobre Escuelas SUN: 503.988.6295. Para obtener más información sobre servicios de la niñez temprana: 503.988.3674. 

Bibliotecas

Las bibliotecas ofrecen libros, medios de comunicación, y programas culturales y educativos a la comunidad. Bibliotecas del Candado de Multnomah tienen la mayor circulación por persona en el el pais. Para obtener más información: 503.988.5234.