How to apply for help

211info:如果您或您的家庭因為沒有支付房租而收到驅逐通知,請立即致電 2-1- 1 以瞭解有關可協助您避免遭到驅逐的快速給付房租補助。

俄勒岡州緊急房租補助計劃 (Allita):自 12 月 1 日週三晚上 11:59 開始,俄勒岡州緊急房租補助計劃將會暫停接受新的紓困申請。此暫停措施將會持續至少六週,但不會對已完成申請和已提交申請的人造成影響。如果您需要協助支付您目前的房租或是您在 2020 年 4 月至 2021 年 6 月期間所積欠而逾期未繳的任何房租,請在暫停措施開始生效之前申請本計劃。如果您需要協助完成申請,請致電 2-1-1 尋求協助。

驅逐保護措施相關資訊

俄勒岡州全州驅逐暫停令已於 2021 年 6 月 30 日到期,該法令已不再有效。

自 7 月 1 日開始,俄勒岡州參議院第 278 號法案將會保護已申請房租補助的租客免於因為未支付 房租而遭到驅逐,但條件是租客必須向房東提供申請證明文件。居住在穆魯瑪郡且符合資格的租 客在向房東提供必要的通知之後,可能有權獲得 90 天免於遭到驅逐的保障。90 天是從租客向房 東提供房租補助申請的證明文件當天開始算起。租客可透過其所使用的房租補助提供者獲得適當 的證明文件。

正因如此,我們強烈建議:如果租客付不出房租,其應立即申請房租補助。

如果您對提交申請證明的方式和時機有其他疑問,請與您的房租補助提供者聯絡,或與俄勒岡州 法律中心 (Oregon Law Center)租客社群聯盟 (Community Alliance of Tenants)俄勒岡州法扶服務 (Legal Aid Services of Oregon) 聯絡。

請注意,租客不得因為在 2020 年 4 月至 2021 年 6 月期間等月份積欠房租而遭到驅逐,且租客只要在 2022 年 2 月 28 日之前償還積欠的房租即可。

如果您或您的家庭因為未支付房租而收到驅逐通知,請立即致電 2-1-1。

穆魯瑪郡房租補助資格

Happy black family hugging and embracing on couch如果您是穆魯瑪郡的居民且您因為疫情的關係而付不出房租(目前應繳和逾期未繳的房租),您 可能有資格獲得補助。您必須滿足以下所有條件才符合資格:

  1. 您是位於俄勒岡州的租客且您有拖欠的房租。

  2. 您家中一名或多名成員可以證明 COVID-19 疫情對其支付房租或公用設施費用的能力有何直接或間接的影響。
  3. 您的家庭年收入屬於地區收入中位數的 80% 以下(就您的家庭人口而言)。請使用下表來決定您的收入資格。

家庭人口數

地區收入中位數 (Area Median Income, AMI) 的 80%

1 $54,150
2 $61,900
3 $69,650
4 $77,350
5 $83,550
6 $89,750
7 $95,950
8 $102,150