Обновлено 22 Март 2022 года

На этой странице:

Что делать, если вы получили уведомление о выселении?

Служба 211infoЕсли вы или ваша семья получили уведомление о выселении за неуплату аренды, немедленно позвоните по телефону 2-1-1, чтобы узнать о программе ускоренной помощи в погашении аренды, благодаря которой вы сможете избежать выселения. Представители отдела округа по защите от выселения, возможно, смогут предоставить экстренные финансовые и юридические ресурсы, чтобы помочь арендаторам, проживающим в округе Малтнома, сохранить свое жилье. Звоните, даже если вы уже обратились за помощью через онлайн-портал службы штата или общественной организации.

Загрузите этот информационный бюллетень, подготовленный Центром правовой защиты штата Орегон, чтобы получить дополнительную информацию о защите от выселения.

Где вы можете найти юридическую помощь?

Арендаторы, которым необходима юридическая консультация, могут получить поддержку от местных ресурсов, например, от Центр правовой защиты штата Орегон (Oregon Law Center), или службу Legal Aid Services of Oregon

Право на получение помощи в уплате аренды жилья в округе Малтнома

Если вы являетесь жителем округа Малтнома и в результате пандемии испытываете трудности с уплатой аренды (которую вы должны за текущий период или накопленную за предыдущий период), возможно, вы имеете право на получение помощи. Вы должны соответствовать всем нижеприведенным критериям, чтобы иметь право на участие:  

  1. Вы являетесь арендодателем, проживающим в штате Орегон, и у вас имеется задолженность по оплате.
  2. Один или несколько членов вашей семьи могут продемонстрировать, каким образом пандемия заболевания COVID-19 прямо или косвенно повлияла на их способность оплачивать аренду или коммунальные услуги.
  3. Годовой доход вашей семьи не превышает 80% от среднего уровня дохода по району с учетом количественного состава вашей семьи. Используйте приведенную ниже таблицу, чтобы определить, имеете ли вы право на основании дохода.
Количественный состав семьи Уровень дохода равный 80% от среднего уровня дохода по району (AMI)
1 $54,150
2 $61,900
3 $69,650
4 $77,350
5 $83,550
6 $89,750
7 $95,950
8 $102,150

Информация о мерах защиты от выселения

Законопроектом Сената штата Орегон под номером 891 была предложена защита от выселения в связи с непогашением арендной платы арендаторам, обратившимся за помощью в оплате аренды жилья, при условии, что они предоставили своему арендодателю документацию по поданному заявлению. 

Программа по оказанию экстренной помощи в аренде жилья штата Орегон закрылась для новых заявителей в понедельник, 21 марта. Арендаторы, проживающие в штате Орегон, которые обратились за помощью в оплате аренды и предоставили документы своему арендодателю до 1 июля 2022 года, находятся под защитой «безопасной гавани» до тех пор, пока их заявление не будет обработано, вплоть до 30 сентября 2022 года. Эта защита также применяется к арендаторам, которые уже представили документацию своим арендодателям и у которых истек срок действия предыдущей защиты, пока они ждали получения полагающейся им помощи.

Арендаторы могут получить соответствующую документацию от организации, предоставляющей помощь в уплате аренде, с которой они работают.

Если у вас возникли дополнительные вопросы о том, как и когда предоставлять подтверждение факта подачи вами заявления, обратитесь к организации, предоставляющей помощь в уплате аренде, или Центр правовой защиты штата Орегон (Oregon Law Center), организацию Community Alliance of Tenants или службу Legal Aid Services of Oregon

Пожалуйста, имейте в виду, что в зависимости от ваших индивидуальных обстоятельств для вас могут быть доступны и другие средства защиты арендаторов.  

получения права на защиту от выселения

Арендаторы могут получить соответствующую документацию от организации, предоставляющей помощь в уплате аренде, с которой они работают. Эта документация должна быть представлена арендодателю до 1 июля 2022 года, чтобы меры защиты от выселения вступили в силу.

Если у вас возникли дополнительные вопросы о том, как и когда предоставлять подтверждение факта подачи вами заявления, обратитесь к организации, предоставляющей помощь в уплате аренде, или Центр правовой защиты штата Орегон (Oregon Law Center), или службу Legal Aid Services of Oregon.