Namna ya kufanya maombi ya usaidizi

211maelezo Kama wewe ama wanyumba wenzako mutapokea notisi ya kufukuzwa kwa kutolipa kodi, piga 2-1-1 harakaili mufahamu zaidi kuhusu usaidizi wa haraka wa kodi unaoweza kukusiaidia kuepuka kufukuzwa.

Programu ya Dharura ya Oregon ya Usaidizi wa Kodi [Oregon Emergency Rental Assistance Program]Allita Kuanzia Jumatano,tarehe 1 Desemba, saa 11:59 p.m., Mpango wa Dharura wa Oregon wa Usaidizi wa Kulipa Kodi utasitisha kupokea maombi mapya ya usaidizi. Usitishaji huu utadumu kwa muda usiopungua wiki sita na hautaathiri watu ambao tayari wamejaza na kutuma maombi. Iwapo unahitaji usaidizi wa kulipa kodi yako ya sasa au kodi yoyote ya awali unayodaiwa kati ya Aprili 2020 na Juni 2021, tuma maombi kwa mpango huu kabla ya kipindi cha usitishaji kuanza. Ikiwa unahitaji usaidizi kujaza ombi, piga simu 2-1-1 upate usaidizi.

Maelezo kuhusu ulinzi dhidi ya kufukuzwa

Amri ya jimbo lote la Oregon ya kufukzwa imekwisha tangu Juni 30, 2021, na haitumiki kwa sasa.

Wapangaji wa Oregon wanalindwa dhidi ya kufukuzwa kutokana na kutolipa kodi na Azimio 278 la Bunge la Oregon (Oregon Senate Bill 278) ikiwa watafanya maombi ya usaidizi wa kodi na kama hati hizo za maombi watawapatia wenye nyumba. Wapangaji wanaostahili tena wanaoishi Multnomah County huenda watapata ulizi wa hadi siku 90 dhidi ya kufukuzwa baada ya kuwasilisha notisi inayohitajika kwa mwenye nyumba wao. Hizo siku 90 zitaanza wakati mpangaji atakapowasilisha hati za maombo ya usaidizi wa kodi kwa mwenye nyumba wao. Wapangaji wanaweza kupokea hati zinazostahili kutoka kwa mhudumu wa usaidizi wa kodi anaewatumikia.

Hii ndio maana tunahimiza kabisa: Wapangaji wafanye maombi ya usaidizi wa kodi upesi iwezekanvyo ikiwa hawawezi kulipa kodi zao.

Kama una maswali zaidi kuhusu vipi na lini uwasilishe thibitisho la maombi yako, tafadhali wasiliana na mhudumu wako wa usaidizi wa kodi auOKituo cha Sheria cha O [Oregon Law Center]Muungano wa Junmuiya ya Wapangaji [Community Alliance of Tenants]auhttps://lasoregon.org/Huduma za Usaidizi wa Kisheria Oregon [Legal Aid Services of Oregon]

Tafadhali fahamu kuwa wapangaji hawawezi kufukuzwa kwa kudaiwa kodi ya miezi kati ya Aprili 2020 na Juni 2021, na wamepewa hadi Februari 28, 2022 kulipa kodi hiyo.

Kama wewe au wanyumba wako mutapokea notisi ya kufukuzwa kwa kutolipa kodi, piga 2-1-1 haraka.

Ustahili kwa usaidizi wa kodi katika Multnomah County

Happy black family hugging and embracing on couchKama wewe ni mkaazi wa Multnomah County na unasumbuka kulipa kodi yako (ya sasa au iliyopita) kwasababu ya janga, huenda utastahili kupokea usaidizi . Lazima utimize masharti yote hapa chini ili uweze kustahili:

  1. Wewe ni mpangaji Oregon na umechelewa malipo yako.

  2. Mmoja au zaidi ya wananyumba wako wanaweza kuonyesha jinsi janga la COVID-19 limeathiri moja kwa moja au kwa namna nyengine uwezo wa kulipa kodi au bili za matumizi.

  3. Mapato ya kila mwaka ya wanyumba wako ni ya au chini ya 80% ya Mapato Wastani ya Eneo ( Area Median Income) ya idadi ya watu nyumbani kwako. Tumia maelezo hapo chini ili ufahamu usatahili wako wa mapato.

Idadi ya watu nyumbani

Mapato wastani ya eneo ya 80% au chini

1 $54,150
2 $61,900
3 $69,650
4 $77,350
5 $83,550
6 $89,750
7 $95,950
8 $102,150