Children, seniors and people with lung and heart problems are most at risk in smoky conditions
Los niños, los ancianos y las personas con problemas cardíacos y pulmonares corren el mayor riesgo.
Soot settles over northeast Portland homes as fire crews contain scrap yard fire.
Dadkadagan inta u dhaxayso waqooyi bari 72nd iyo wayooyi bari 76th Ave ila laga bilabo Killingsworth ila iyo Alberta wali waxay ku jiran dalbki qixitaan ka
Los residentes entre la NE 72 y la NE 76, desde Killingsworth hasta Alberta, aún están bajo órdenes de evacuación
Residents between NE 72nd and NE 76th Ave, from Killingsworth to Alberta, still under evacuation orders
Soot settles over northeast Portland homes as fire crews contain scrap yard fire.
Children, seniors and people with lung and heart problems are most at risk in smoky conditions
Los residentes de la NE 60 Avenida hasta la NE 76 Avenida y entre NE Columbia Blvd hasta NE Alberta St necesitan evacuar el área inmediatamente.
Residents from NE 60th to East 76th and NE Columbia and NE Alberta to immediately leave the area
The most serious health impacts may be for those with preexisting cardiovascular disease or respiratory conditions
La Clínica de Buena Salud del condado de Multnomah y el programa de servicios sociales Bienestar de la Familia han evacuado sus oficinas debido al humo.