October 27, 2022

Четверг, 27 октября 2022 г.

Контактные лица: Tim Scott или Eric Sample, 503-988-VOTE (8683)

все зарегистрированные избиратели округа Multnomah должны были получить бюллетени

Woman holding ballotВсе зарегистрированные избиратели округа Multnomah должны были получить бюллетени к сегодняшнему дню, 27 октября 2022 г. Если вы еще не получили бюллетень по почте или если вам требуется замена бюллетеня на новый, свяжитесь, пожалуйста, с избирательной комиссией округа Multnomah по телефону 503-988-VOTE. Для подсчета заполненные бюллетени необходимо вернуть в любой избирательный участок штата Oregon или официальный пункт для голосования до 20:00 вторника, 8 ноября, или отправить по почте. На почтовом штемпеле должна стоять дата 8 ноября или ранее.

Ближайшие официальные пункты для голосования см. на multco.us/dropsites.

На каждом из избирательных участков введены дополнительные часы работы

Обычные часы работы избирательной комиссии округа Multnomah на каждом из избирательных участков: c 8:00 до 17:00 с понедельника по пятницу. Дополнительные часы работы будут введены на избирательных участках в Southeast Portland и городе Gresham:

  • среда, 2 ноября, — пятница, 4 ноября, 8:00–19:00;
  • суббота, 5 ноября: 10:00–14:00;
  • понедельник, 7 ноября: 8:00–19:00;
  • вторник, 8 ноября (ДЕНЬ ВЫБОРОВ): 7:00–20:00.

Центр для голосования Duniway-Lovejoy округа Multnomah находится по адресу: 1040 S.E. Morrison St в Portland. Там есть уличная парковка с ограниченным количеством мест, но этот пункт для голосования расположен недалеко от автобусных маршрутов 15 и 70 TriMet. 

Центр для голосования «Экспресс» в восточном здании администрации округа Multnomah находится по адресу 600 N.E. 8th St. в Gresham. Центр голосования «Экспресс» — это ближайший избирательный участок для более чем 165 000 избирателей округа Multnomah, которые живут восточнее автострады I-205. Парковка бесплатная. Центр голосования «Экспресс» также находится рядом с железнодорожной станцией Gresham Central Transit Center (Metropolitan Area Express, MAX) TriMet.

Обратите внимание, что внутри восточного здания администрации округа Multnomah, где расположен центр голосования «Экспресс», необходимо носить защитную маску, поскольку центр находится в одном помещении с учреждением, предоставляющим медицинские услуги. Многие услуги для избирателей также доступны онлайн по адресу multco.us/elections. При возникновении вопросов звоните по номеру 503-988-VOTE (8683).

На выборах в округе Multnomah бесплатно предоставляются услуги переводчика для всех, кто нуждается в помощи при голосовании на языке, отличном от английского. Дополнительная информация о голосовании и выборах на 18 языках размещена на сайте multco.us/VEOLang.

Отслеживание бюллетеня

Как избиратель округа Multnomah, вы можете подписаться на сервис Отследить свой бюллетень на сайте multnomah.ballottrax.net, чтобы узнать, когда вы получите свой бюллетень. Сервис избирательной комиссии округа Multnomah «Отследить свой бюллетень» также доступен на многих языках. Избиратели могут по желанию получать обновления и уведомления о статусе своего бюллетеня на английском, испанском, русском, сомалийском, вьетнамском или китайском языке. В оповещениях также указывается, был ли бюллетень принят для подсчета голосов или же для этого со стороны избирателя требуются дальнейшие действия. Избиратели могут получить виртуальную наклейку «Я проголосовал» или «Я проголосовала» после того, как вернут свой бюллетень. 

Официальные пункты для голосования в округе Multnomah 

Для возврата заполненных бюллетеней в округе Multnomah 30 официальных пунктов для голосования доступны сейчас и до 20:00 в День выборов, включая все библиотеки округа Multnomah. Список всех официальных пунктов для голосования в округе Multnomah можно найти по адресу multco.us/dropsites

Новый пункт голосования находится на южной стороне Rose Quarter, у фонтана и знака Rip City! Этот пункт доступен только для пешеходов. Бюллетени будут регулярно забираться из пунктов для голосования в библиотеках и других официальных пунктов для голосования. 

Отсчет времени до Всеобщего дня выборов 8 ноября

  • Все избиратели должны получить свои бюллетени до четверга, 27 октября 2022 г.
  • День выборов: вторник, 8 ноября 2022 г.
  • Объявление окончательных результатов выборов: 5 декабря 2022 г.

Главный пункт в Portland:

Центр для голосования Duniway-Lovejoy округа Multnomah

1040 S.E. Morrison St., Portland OR 97214

Пункт для голосования в Gresham (открыт с понедельника, 17 октября, по вторник, 8 ноября 2022 г.)

Центр для голосования «Экспресс» в помещении восточного здания администрации округа Multnomah

600 N.E. 8th St., Gresham OR 97030

Контактная информация

Телефон: 503-988-VOTE (8683)

Адрес эл. почты: elections@multco.us

Веб-сайт: MultnomahVotes.gov