March 1, 2022

202231日(周二)

Multnomah县和Metro2022517日初选候选人登记截止日期为38日(周二) 

本文可以英文、西班牙文、中文、越南文、俄文和索马里文查看。

联系人:Tim ScottEric Sample 503-988-VOTE (8683)

Multnomah县和Metro20225月初选候选人登记截止日期为38日(周二)。

2022517日选举日只剩两个月。Multnomah县和Metro2022517日初选候选人登记截止时间为38日(周二)下午5:00有意竞选任意职位的候选人必须在截止时间前进行登记。选区委员会成员的登记截止时间也为38日下午5:00。选区委员会成员可以通过线上表格进行登记:候选人登记:选区委员会成员 (SEL 105)

选票将于427日(周三)开始邮寄给所有已登记的Multnomah县选民。至关重要的是,您需要确保您已进行投票登记,并及时更新您的登记信息,以便您可以尽快收到选票。

MultnomahDuniway-Lovejoy选举大楼 (1040 SE Morrison St, Portland) 对外开放的时间为周一至周五,上午8:00至下午5:00。如果您有意竞选公职,您可以通过以下方式了解更多信息:访问MultnomahVotes.gov、致电503-988-VOTE (8683) 或发送电子邮件至elections@multco.us联系我们。

Multnomah县选举部遵循美国疾病控制及预防中心 (Centers for Disease Control and Prevention, CDC) 和州府提供的所有安全建议。您也可以在网上使用多种选民服务,网址:MultnomahVotes.gov

选民可以通过制定投票计划,为2022517日初选做好准备。

为今年五月份的投票制定计划!

517日选举日截止日期之前,Multnomah县选举部呼吁选民制定投票计划!这份注重行动的检查清单可引导选民完成五个必要步骤,以确保其投票被纳入统计:
 

  • 进行投票登记并选择党派(如果您想这样做)。 
  • 接收您的选票。 
  • 填写您的选票。 
  • 交回您的选票。 
  • 地方选举十分重要。让您的投票纳入统计!

第一步进行投票登记。选民登记截止日期为2022426日。

此次选举的选民登记截止日期为426日(周二)。进行网上投票登记的网址为oregonvotes.gov/register。如果您搬家、更改姓名或想要更改您的党派归属, 请务必更新您的选民登记信息。党派选择截止日期也为426日。如果选民有意在民主党或共和党党内初选中投票,则需要在该截止日期前登记为该党派的一员。选民可以在www.oregonvotes.gov/myvote。更新其党派归属。不属于主要党派的选民将收到无党派选票,其中包含无党派州及地方公职和议案。请立即确认您的选民登记信息是否包含您当前的居住地址和邮寄地址。然后,在您确认登记信息正确无误后,请注册追踪您的选票

接收您的选票。

您将最早在427日收到邮寄选票。如果您在55日之前还未收到您的选票,采取行动,致电503-988-VOTE (8683) 联系Multnomah县选举部,以获取补发选票。如果您要在此次选举期间出远门,您可以登记领取缺席选票,此选票将于202244日起提供给选民。 

填写您的选票。

请谨记,当填好您的选票后,您需要在您的选票回寄信封上签名。您的签名即为您的身份证明。每张选票上的每一个签名都要经过检查,以确保其与选民登记中的签名相匹配。如果您忘记签名或签名不匹配,我们会向您邮寄信函并通过追踪您的选票与您联系,以便您可以采取行动,从而让我们可以统计您的投票。

您是否有疑问或需要投票协助?如果您是残障人士或需要以英语以外的语言获得协助,我们可以为您提供选民援助。请致电联系我们,电话:503-988-8683

交回您的选票。

对于交回选票,您有两种选择。提前投票并通过邮寄的方式交回您的选票。您无需张贴邮票!选票必须在选举日(2022517日)当天或之前盖上邮戳。 

您还可以将您的选票投递到官方的选票投递点。请将您的选票投递至本州内任何一个
24小时开放的官方选票投递箱,或任何一个24小时开放的Multnomah县图书馆投递点。您可以访问multco.us/elections/official-ballot-drop-sites-chinese-0查看Multnomah县的所有官方选票投递点。选票必须在选举日(2022517日)当晚8:00前交回至官方投递点。

注册追踪您的选票

您想知道您的选票何时会寄出?请注册追踪您的选票,您会得到一张"我已投票"虚拟贴纸。县选举办公室寄出您的选票后,以及在我们收到您交回的选票时,您会收到短信、电子邮件或语音提醒。提醒信息还会显示选票是否已被纳入计数统计,或者是否需要选民采取进一步行动。在已接收选票的消息中,选民将获得Oregon州限定版我已投票贴纸,以供在社交媒体上进行分享。Multnomah县选民可通过访问multnomah.ballottrax.net进行注册。

初选选举日(517日)倒计时

  • 候选人登记截止时间 - 202238日下午5:00
  • 选民宣传册邮寄至所有居民家庭的日期 - 2022420 
  • Gresham快速投票中心开放日期 - 2022425
  • 选民登记及政党选择截止日期 - 2022426
  • 开始向选民寄出选票的日期 - 2022427
  • 所有选民预期收到选票的日期- 202255
  • 选举日 - 2022517
  • 最终选举结果确认日期 - 2022613

主办公室:

MultnomahDuniway-Lovejoy选举大楼

1040 SE Morrison Street, Portland OR 97214

Gresham办事处

开放日期:2022425日至2022517 

位于Multnomah县东大楼的快速投票中心

600 NE 8th Street, Gresham OR 97030

电话:: 503-988-VOTE (8683)

电子邮箱: elections@multco.us

网站: MultnomahVotes.gov