Вторник, 8 ноября 2022 г.
Контактные лица: Tim Scott или Eric Sample, 503-988-VOTE (8683)
Информация о дне выборов в округе Multnomah: чтобы бюллетени были учтены при подсчете голосов, их необходимо сдать лично до 20:00 или отправить по почте с датой почтового штампа на конверте не позднее 8 ноября 2022 г.
Сегодня, 8 ноября 2022 г., последний день голосования на Всеобщих выборах. Для того чтобы заполненные бюллетени для голосования были учтены, они должны быть получены на любом окружном избирательном участке в штате Oregon или в официальном пункте для голосования сегодня до 20:00 либо отправлены по почте с датой почтового штампа на конверте не позднее 8 ноября 2022 года. С графиком оглашения результатов этих выборов онлайн можно ознакомиться здесь.
Для безопасной подачи бюллетеней избиратели могут воспользоваться любым круглосуточным официальным пунктом для голосования, а также круглосуточными боксами для возврата книг в любой библиотеке округа Multnomah. Узнать местонахождение ближайшего официального пункта для голосования или библиотеки, где есть урна для голосований, можно по ссылке multco.us/dropsites.
Все зарегистрированные избиратели округа Multnomah должны были получить бюллетени до четверга, 27 октября 2022 г.
Избиратели округа Multnomah, которым требуется бюллетень или нужна помощь, могут позвонить в избирательную комиссию округа Multnomah по номеру 503-988-VOTE (8683). Для получения персональной поддержки избиратели могут посетить центр для голосования Duniway-Lovejoy округа Multnomah в Southeast Portland (1040 SE Morrison St., Portland) или центр голосования «Экспресс» в городе Gresham (600 NE 8th St., Gresham, в восточном здании администрации округа Multnomah).
Обратите внимание, что в восточном здании администрации округа Multnomah, где расположен центр голосования «Экспресс», необходимо носить защитную маску, поскольку там же находится учреждение, предоставляющее медицинские услуги.
Избирательная комиссия округа Multnomah предоставляет услуги избирателям до 20:00
Оба офиса избирательной комиссии округа Multnomah в Southeast Portland и Gresham будут открыты для оказания помощи избирателям в день выборов, 8 ноября 2022 года, до 20:00. Сотрудники избирательной комиссии помогут избирателям заменить потерянный или испорченный бюллетень или обновить регистрационную информацию. Сотрудники также могут оказать помощь избирателям с ограниченными физическими возможностями.
Избиратели, не говорящие по-английски, могут получить помощь на предпочтительном для них языке. Избирательная комиссия округа Multnomah бесплатно предоставляет услуги переводчика любому, кому такие услуги могут понадобиться для голосования на другом языке, кроме английского. Дополнительная информация о голосовании и выборах на 18 языках размещена на сайте multco.us/education-and-outreach.
Сотрудники избирательной комиссии также всегда готовы ответить на вопросы и предложить другую помощь, связанную с выборами, по телефону 503-988-VOTE (8683).
Услуга заблаговременной замены бюллетеня
Избирательная комиссия округа Multnomah предлагает услугу по заблаговременной замене бюллетеня, позволяющую избирателям заказать новый бюллетень онлайн по адресу multco.us/orderahead и забрать его в пункте обслуживания избирателей. Избиратели могут запросить замену бюллетеня и получить его сегодня в Центре голосования «Экспресс» (600 NE 8th St., Gresham, в восточном здании администрации округа Multnomah) или в центре для голосования Duniway-Lovejoy округа Multnomah (1040 SE Morrison St., Portland). При заказе в рабочее время новый бюллетень будет доступен в одном из указанных офисов, который вы выберете, через два часа.
Зарегистрируйтесь, чтобы отследить свой бюллетень
Наш популярный сервис Отследить свой бюллетень теперь доступен на разных языках! Избиратели могут по желанию получать обновления и уведомления о статусе своего бюллетеня на английском, испанском, русском, сомалийском, вьетнамском или китайском языке. Опустите бюллетень в урну или отошлете его, и вы сможете получить виртуальную наклейку «Я проголосовал» или «Я проголосовала». Для этого избиратели округа Multnomah могут зарегистрироваться на сайте multnomah.ballottrax.net.
Официальные пункты для голосования в округе Multnomah
Ниже перечислены все круглосуточные пункты для голосования в округе Multnomah, включая библиотеки округа Multnomah, которые будут работать до 20:00 сегодняшнего вечера, во вторник, 8 ноября. К их числу относится новый пункт голосования в Rose Quarter, находящийся на южной стороне Rose Quarter, у фонтана и знака Rip City! Бюллетени из урн в официальных пунктах для голосований будут регулярно изыматься в течение дня голосования, а последнее оперативное изъятие бюллетеней состоится вечером в 20:00. С полным списком можно ознакомиться по ссылке multco.us/dropsites.
Portland
North Portland
- Rose Quarter — находится на южной стороне Rose Quarter, у фонтана и знака Rip City, добраться можно только пешком (см. карту).
- Библиотека St. Johns (бокс для возврата книг) — 7510 N Charleston Ave. (см. карту).
- Библиотека North Portland (бокс для возврата книг) — 512 N Killingsworth St. (см. карту).
- Библиотека Kenton (бокс для возврата книг) — 8226 N Denver Ave. (см. карту).
- Продуктовый магазин Green Zebra (официальная урна для голосования) — 3011 N Lombard St., урна находится на парковке за магазином, въезд с N Curtis Ave. (см. карту).
- Парк McCoy (официальная урна для голосования) — находится на юго-восточном углу парка McCoy, около пересечения North Trenton St. и North Newman Ave., добраться можно только пешком (см. карту).
Northeast Portland
- Библиотека Albina (официальная урна для голосования) — 216 NE Knott St. (см. карту).
- Библиотека Hollywood (бокс для возврата книг) — 4040 NE Tillamook St. (см. карту).
- Ресторан McDonald’s (официальная урна для голосования) — 2010 NE César E. Chávez Blvd., расположена на западной стороне NE 40th Ave. между NE Tillamook St. и NE Hancock St., около библиотеки Hollywood (см. карту).
- Библиотека Gregory Heights (бокс для возврата книг) — 7921 NE Sandy Blvd. (см. карту).
- Жилой район Parkrose (официальная урна для голосования) — 4390 NE 102nd Ave., урна расположена на восточной парковке через дорогу от Mt. Hood Community College Maywood Park Center на NE 102nd Ave. и NE Prescott St. (см. карту).
Northwest Portland
- Библиотека Northwest (бокс для возврата книг) — 2300 NW Thurman St. (см. карту).
Southeast Portland
- Избирательная комиссия округа Multnomah — 1040 SE Morrison St. (см. карту).
- SE 11th Ave. — официальная урна для голосования находится на восточной стороне SE 11th Ave. между SE Alder St. и SE Morrison St.
- SE Belmont St. — официальная урна для голосования находится на северной стороне SE Belmont St. между SE 10th Ave. и SE 11th Ave.
- 1040 SE Morrison St. — официальная урна для голосования, добраться можно пешком или на велосипеде, находится снаружи здания, расположенного на углу SE 11th Ave. и SE Morrison St.
- Библиотека Belmont (бокс для возврата книг) — 1038 SE César E. Chávez Blvd. (см. карту).
- Библиотека Sellwood-Moreland (бокс для возврата книг) — 7860 SE 13th Ave. (см. карту).
- Библиотека Woodstock (бокс для возврата книг) — 6008 SE 49th Ave. (см. карту).
- Библиотека Holgate (бокс для возврата книг) — 7905 SE Holgate Blvd. (см. карту).
- Библиотека Midland (официальная урна для голосования) — 805 SE 122nd Ave. (см. карту).
- Кинотеатр Regal Cinemas / автомойка M & M (официальная урна для голосования) — SE Division St. и SE 165th Ave., расположенная на парковке Regal Cinemas за автомойкой M & M (см. карту).
- Библиотека Rockwood (бокс для возврата книг) — 17917 SE Stark St. (см. карту).
Southwest Portland
- A-Boy Supply (официальная урна для голосования) — 7365 SW Barbur Blvd. (см. карту).
- Библиотека Capitol Hill (бокс для возврата книг) — 10723 SW Capitol Hwy. (см. карту).
- Библиотека Hillsdale (бокс для возврата книг) — 1525 SW Sunset Blvd. (см. карту).
- Central библиотека (бокс для возврата книг) — 801 SW 10th Ave., находится на S.W. 11th Avenue между S.W. Yamhill Street и S.W. Taylor Street (на время проведения строительных работ в Central библиотеке) (см. карту).
- Pioneer Courthouse Square (официальная урна для голосования) — находится в квартале 700 на SW Broadway рядом со Starbucks и напротив Nordstrom, добраться можно только пешком (см. карту).
Fairview
- Библиотека Fairview-Columbia (бокс для возврата книг) — 1520 NE Village St. (см. карту).
Gresham
- Библиотека Gresham (официальная урна для голосования) — 385 NW Miller Ave. (см. карту).
- Центр для голосования «Экспресс» — восточное здание администрации округа Multnomah (официальная урна для голосования) — 600 NE 8th St., находится в помещении центра для голосования «Экспресс» на первом этаже восточного здания администрации округа Multnomah. Доступна только в часы работы центра для голосования «Экспресс». Чтобы опустить бюллетень, вам придется припарковаться и войти внутрь здания (см. карту).
Troutdale
- Библиотека Troutdale (бокс для возврата книг) — 2451 SW Cherry Park Rd. (см. карту).
Отсчет времени до Всеобщего дня выборов 8 ноября
- День выборов: 8 ноября 2022 г.
- Объявление окончательных результатов выборов: 5 декабря 2022 г.
Офисы избирательной комиссии
Main office:
Multnomah County Duniway-Lovejoy Elections Building
1040 SE Morrison St., Portland
Gresham location (работает с 17 октября по 8 ноября 2022 г.)
Voting Center Express at the Multnomah County East Building
Телефон: 503-988-VOTE
Адрес эл. почты: elections@multco.us
Веб-сайт: MultnomahVotes.gov