November 3, 2022

Четверг, 3 ноября 2022 г.

Контактные лица: Tim Scott или Eric Sample, 503-988-VOTE (8683)

День выборов назначен на вторник 8 ноября 2022 года: бюллетени для голосования должны быть собраны в любом окружном избирательном участке в штате Oregon или в официальном пункте для голосования до 20:00 либо проштампованы (для бюллетеней, которые будут высланы по почте) до вторника, 8 ноября. 


ballotsЗаполненные бюллетени для голосования будут учтены, только если будут собраны в любом окружном избирательном участке в штате Oregon или в официальном пункте для голосования до 20:00 вторника, 8 ноября 2022 года либо проштампованы (для бюллетеней, которые будут высланы по почте) до 8 ноября 2022 года. Избиратели могут воспользоваться любым официальным пунктом для голосования, включая круглосуточные боксы для возврата книг любой библиотеки округа Multnomah, для обеспечения безопасного и гарантированного опускания бюллетеня. Ближайшие официальные пункты для голосования см. на странице: multco.us/dropsites.
 

Все избиратели уже должны были получить свои бюллетени. Зарегистрированные избиратели, которые еще не получили своих бюллетеней или которым требуется подать заявку о замене утраченного бюллетеня, должны обратиться в избирательную комиссию. В округе Multnomah сервис предварительного заказа бюллетеней взамен утраченных (Order Ahead Replacement Ballot Service) позволяет избирателям подать заявку о замене бюллетеня на странице multco.us/orderahead и забрать его в удобное для них время около знака Will Call («Получить заказанный бюллетень»). В этом случае избиратели могут забрать свои бюллетени либо в Центре для голосований Duniway-Lovejoy округа Multnomah по адресу 1040 SE Morrison Street, Portland 97214, либо в Центре голосования «Экспресс» в Восточном здании администрации округа Multnomah по адресу 600 NE 8th Street, Gresham 97030

Для получения помощи или замены бюллетеня избиратели также могут позвонить в избирательную комиссию округа Multnomah по телефону 503-988-VOTE (8683) или лично посетить избирательный участок в SE Portland или городе Gresham. Обратите внимание, что в Восточном здании администрации округа Multnomah, где расположен Центр голосования «Экспресс», необходимо носить защитную маску, поскольку там же находится учреждение, предоставляющее медицинские услуги.


Обычные рабочие часы избирательной комиссии округа Multnomah на участках для голосования и в SE Portland, и в Gresham — с 8:00 до 17:00 с понедельника по пятницу. Дополнительные часы работы в SE Portland и городе Gresham:

  • среда, 2 ноября, — пятница, 4 ноября, 8:00–19:00;
  • суббота, 5 ноября, 10:00–14:00;
  • понедельник, 7 ноября, 8:00–19:00;
  • вторник, 8 ноября (ДЕНЬ ВЫБОРОВ), 7:00–20:00.

Отследить свой бюллетень

Избиратели могут зарегистрироваться, чтобы проследить за своим голосованием и получить виртуальную наклейку «Я проголосовал» или «Я проголосовала». Избиратели будут оповещены о том, когда избирательная комиссия отправила бюллетени, по почте, посредством текстовых сообщений, электронной почты или голосовым уведомлением. В уведомлении указывается, был ли бюллетень принят для подсчета голосов или же требуются дальнейшие действия со стороны избирателя. Вместе с сообщением «Бюллетень принят» избиратели могут получить доступ к специальной наклейке «Я проголосовал» или «Я проголосовала» штата Oregon, которой можно делиться в социальных сетях. Сервис «Отследить свой бюллетень» доступен на английском и еще на пяти языках. Для этого избиратели округа Multnomah могут зарегистрироваться на сайте multnomah.ballottrax.net.

В округе Multnomah расположено 30 официальных пунктов для голосования, которыми вы можете воспользоваться

Для голосования в округе Multnomah сейчас и до 20:00 дня выборов открыто более 30 официальных пунктов. В число официальных пунктов для голосования входят все библиотеки округа Multnomah. К их числу относится новый пункт голосования в Rose Quarter, находящийся на южной стороне Rose Quarter, у фонтана и знака Rip City! Бюллетени регулярно изымаются из официальных урн для избирательных бюллетеней и пунктов для голосования при библиотеках. Со списком всех официальных пунктов для голосования можно ознакомиться онлайн и ниже.

Отсчет времени до Всеобщего дня выборов 8 ноября

  • День выборов: 8 ноября 2022 г.
  • Объявление окончательных результатов выборов: 5 декабря 2022 г.

Portland

North Portland

  • Rose Quarter — НОВЫЙ УЧАСТОК: на южной стороне Rose Quarter, у фонтана и знака Rip City — пункт доступен только для пешеходов (см. карту).
  • Библиотека St. Johns (бокс для возврата книг) — 7510 N Charleston Ave. (см. карту).
  • Библиотека North Portland (бокс для возврата книг) — 512 N Killingsworth St. (см. карту).
  • Библиотека Kenton (бокс для возврата книг) — 8226 N Denver Ave. (см. карту).
  • Магазин Green Zebra — 3011 N Lombard St. (официальная урна для голосования находится на парковке за магазином, въезд с N Curtis Ave.) (см. карту).
  • Парк McCoy (официальная урна для голосования, находится на юго-восточном углу парка McCoy, около пересечения North Trenton St. и North Newman Ave., доступна только пешком) (см. карту).

Northeast Portland

  • Библиотека Albina (официальная урна для голосования) — 216 NE Knott St. (см. карту).
  • Библиотека Hollywood (бокс для возврата книг) — 4040 NE Tillamook St. (см. карту).
  • Ресторан McDonald’s (официальная урна для голосования) — 2010 NE César E. Chávez Blvd., расположена на западной стороне N.E. 40th Ave. между NE Tillamook St. и NE Hancock St., около библиотеки Hollywood (см. карту).
  • Библиотека Gregory Heights (бокс для возврата книг) — 7921 NE Sandy Blvd. (см. карту).
  • Жилой район Parkrose — 4390 NE 102nd Ave. — официальная урна для голосования расположена на восточной парковке через дорогу от Центра MHCC Maywood Park на NE 102nd Ave. и NE Prescott St. (см. карту).

Northwest Portland

  • Библиотека Northwest (бокс для возврата книг) — 2300 NW Thurman St. (см. карту).

Southeast Portland

  • Избирательная комиссия округа Multnomah — 1040 SE Morrison St. (см. карту).
    • SE 11th Avenue — официальная урна для голосования находится на восточной стороне SE 11th Ave. между SE Alder St. и SE Morrison St.
    • SE Belmont Street — официальная урна для голосования находится на северной стороне SE Belmont St. между SE 10th Ave. и SE 11th Ave.
    • 1040 SE Morrison Street — официальной урной для голосования является прорезь в стене здания, расположенного на углу SE 11th Ave. и SE Morrison St. (доступна только пешком или на велосипеде).
  • Библиотека Belmont (бокс для возврата книг) — 1038 SE César E. Chávez Blvd. (см. карту).
  • Библиотека Sellwood — Moreland (бокс для возврата книг) — 7860 SE 13th Ave. (см. карту).
  • Библиотека Woodstock (бокс для возврата книг) — 6008 SE 49th Ave. (см. карту).
  • Библиотека Holgate (бокс для возврата книг) — 7905 SE Holgate Blvd. (см. карту).
  • Библиотека Midland (официальная урна для голосования) — 805 SE 122nd Ave. (см. карту).
  • Кинотеатр Regal Cinemas / автомойка M & M — SE Division St. и SE 165th Ave. — официальная урна для голосования расположена на парковке Regal Cinemas за автомойкой M & M (см. карту).
  • Библиотека Rockwood (бокс для возврата книг) — 17917 SE Stark St. (см. карту).

Southwest Portland

  • A-Boy Supply (официальная урна для голосования) — 7365 SW Barbur Blvd. (см. карту).
  • Библиотека Capitol Hill (бокс для возврата книг) — 10723 SW Capitol Hwy. (см. карту).
  • Библиотека Hillsdale (бокс для возврата книг) — 1525 SW Sunset Blvd. (см. карту).
  • Central библиотека — SW 11th Ave. (официальная урна для голосования). Официальная урна для голосования, к которой можно подъехать на автомобиле или подойти пешком, находится на SW 11th Ave. между SW Yamhill St. и SW Taylor St. Помещение библиотеки закрыто на период проведения строительных работ. (См. карту.)
  • Pioneer Courthouse Square (официальная урна для голосования) — квартал 700 на SW Broadway (рядом со Starbucks и напротив Nordstrom, добраться можно только пешком) (см. карту).

Fairview

  • Библиотека Fairview-Columbia (бокс для возврата книг) — 1520 NE Village St. (см. карту).

Gresham

  • Библиотека Gresham (официальная урна для голосования) — 385 NW Miller Ave. (см. карту).
  • Центр для голосования «Экспресс» — Multnomah County East Building, 600 NE 8th St. — официальная урна для голосования находится в центре для голосования «Экспресс» на первом этаже Multnomah County East Building. Ее можно использовать только в часы работы центра для голосования. Чтобы опустить бюллетень, вам придется припарковаться и войти внутрь здания (см. карту).

Troutdale

  • Библиотека Troutdale (бокс для возврата книг) — 2451 SW Cherry Park Rd. (см. карту).

Головной офис

Multnomah County Duniway-Lovejoy Elections Building

1040 SE Morrison Street, Portland OR 97214

Избирательный центр в городе Gresham:

Будет открыт в период с 17 октября по 8 ноября 2022 г.

Voting Center Express at the Multnomah County East Building

600 NE 8th Street, Gresham OR 97030

Телефон: 503-988-VOTE (8683)

Адрес эл. почты: elections@multco.us

Веб-сайт: MultnomahVotes.gov