April 20, 2022

2022420日(周三)

联系人:Tim ScottEric Sample 503-988-VOTE (8683)

Multnomah县选举部提醒各位选民517Oregon州初选的选民登记截止日期是2022426日。

Oregon州新选民可以访问网站OregonVotes.govOregon州有效驾照、驾驶许可证或身份证件进行登记。网上登记截止时间为2022426日晚上11:59 

如果您没有有效的Oregon州驾照、驾驶许可证、身份证件,或者其已过期,您需要填写纸质版Oregon州选民登记卡,以下场所可以提供该卡:美国邮政局、任一Multnomah县图书馆或MultnomahDuniway-Lovejoy选举大楼。您也可以通过我们的网站打印登记卡寄送Oregon州选民登记卡的截止日期标准是2022426日的美国邮政局 (United States Postal Service, USPS) 邮戳。

选民可以在进行现场登记,地址:MultnomahDuniway-Lovejoy选举大楼(位于1040 S.E. Morrison St., Portland)或快速投票中心(位于 600 N.E. 8th St., Gresham)。用于初选的快速投票中心的开放时间为425日至517日。Multnomah县选举部可接收Oregon州任何选民的选民登记表。 

Multnomah县选举部将同时延长以下场所的开放时间:位于Portland东南部的选举大楼以及位于Gresham的快速投票中心。这两个场所的开放时间为上午8点至晚上7点。Multnomah县两个场所的现场选民登记截止时间是2022426日晚上7点。

党派选择截止日期也是426日。Oregon州主要党派将在5月初选中举行党内选举。如果选民有意在5月初选中为民主党或共和党投票,则需要在选民登记截止日期前登记为该党派的一员。选民可以在OregonVotes.gov查看并更新其党派归属。不属于主要党派的选民将收到无党派选票,其中包含无党派州及地方公职和议案。

Multnomah县选举要求选民确认他们在选民登记表中的地址和姓名是否为最新信息。选民可以通过访问网站OregonVotes.gov或填写Oregon州选民登记卡来更新自己的信息。 

在选举日当天或临近选举日出远门的选民,应申请将缺席选票邮寄至其临时地址。您须填写缺席选票申请表,方可收到缺席选票。您可以访问multco.us/absentee,以获取申请表以及有关缺席登记的更多信息。您也可以发送电子邮件至elections@multco.us或拨打 (503) 988-VOTE (8683) 联系我们的办公室,以进一步获得协助。

即将邮寄新的选票包

选票将于427日(登记选票及选择党派截止日期的后一日)寄送给选民。今年,选民将发现选票包有所变化。传统的4.5×10.5英寸选票包信封已更改为更大的6x9英寸选票包,Washington州邮寄投票选举中使用的选票包相似。选票包总体上变得更大,有关选举服务的印刷字体、图片和内容的尺寸也变得更大。新型选票包易于获取,同时也能提供您通常获得的相同安全选票。 

您还会发现,选票包不再包含可选的保密封套。因为您现在不再需要使用。但是,官方选票回邮信封中已直接印有私密性防伪图案。当您的选票放入信封内后,私密性防伪图案可以防止任何人知道您的投票方式。即使您的选票已交回至选举事务处处理,特殊流程能确保选票信封上的信息始终不会与您的投票方式相匹配,您选票的隐私信息从而能始终得到保护。请在此查看更多信息。 

注册追踪您的选票” 

Multnomah县广受好评的追踪您的选票服务现有多语言版本!您可以选择以英文、西班牙文、俄文、索马里文、越南文或中文接收选票追踪提醒和动态 提醒信息会显示选票是否已纳入计数统计,或者是否需要选民采取进一步行动。 在交回您的选票后,您可以获得一张我已投票的虚拟贴纸。Multnomah县选民可通过访问multnomah.ballottrax.net进行注册。 

位于Gresham的快速投票中心将于425日开放 

Multnomah县选举部将在Gresham开设第二个投票中心快速投票中心将于425日至517日在Multnomah县东楼大内开放。选民将可以在位于Gresham市中心600 N,E, 8th St.的快速投票中心替换丢失的选票、获得投票帮助、疑难解答或现场投票。快速投票中心所在的Multnomah县东大楼是对外开放的医疗保健服务机构,因此在该场所内必须佩戴面罩。 

对于需要英语以外的语言来获得投票协助的人士,Multnomah县选举部可以免费提供口译服务multco.us/education-and-outreach网站提供额外九种语言的投票和选举信息。Multnomah县选举部希望所有选民都能够在隐私受到保护的情况下轻松且独立地进行投票,了解投票步骤和选举规则,并知晓向谁求助。  

517日初选日倒计时

  • 向所有居民家庭寄出选民宣传册的日期 - 2022420 
  • Gresham快速投票中心开放日期 - 2022425
  • 选民登记及政党选择截止日期 - 2022426
  • 开始向选民寄出选票的日期 - 2022427
  • 所有选民预期收到选票的日期 - 202255
  • 选举日 - 2022517
  • 最终选举结果确认日期 - 2022613

主办公室:

MultnomahDuniway-Lovejoy选举大楼

1040 S.E. Morrison St., Portland OR 97214

Gresham办事处

开放时间为2022425日至2022517

位于Multnomah县东大楼的快速投票中心

600 N.E. 8th St., Gresham OR 97030

电话: 503-988-VOTE (8683)

电子邮箱: elections@multco.us

网站:  MultnomahVotes.gov