November 10, 2022

9 ноября 2022 г.

Настоящий документ доступен на английском, испанском, китайском, вьетнамском, русском, сомалийском и украинском языках. 

Контактные лица: Tim Scott или Eric Sample, 503–988–VOTE (8683)

Среда, 9 ноября 2022 г.: избиратели округа Multnomah проголосовали на всеобщих выборах 8 ноября 2022 г. в рамках первого полного избирательного цикла с применением нового Закона о дате почтового штемпеля.

Перед лицом дезинформационных кампаний, а также общенациональных опасений по поводу личной безопасности работников избирательных комиссий округ Multnomah продолжает заботиться о безопасности, прозрачности и честности выборов.

PORTLAND, Ore. По состоянию на 10 am среды, 9 ноября, в округе Multnomah явка избирателей достигла 61.31%. Ожидается, что по мере обработки бюллетеней это число будет увеличиваться. 

В этом году был реализован первый избирательный цикл, в рамках которого учитывались бюллетени с датой отправления на почтовом штемпеле не позднее дня выборов, включая сам день выборов. Закон о дате почтового штемпеля предоставил больше гибкости избирателям, которые отправляют бюллетени по почте в день выборов, при условии, что на этих бюллетенях будут почтовые штемпели дня выборов и они поступят в окружной избирательный офис в течение семи дней. 

В то время как явка избирателей на всеобщие выборы 8 ноября 2022 года была невысокой, количество проголосовавших увеличилось за выходные до дня выборов и непосредственно во вторник, день проведения выборов. Многие избиратели продолжили посещать официальные пункты для голосования, в которые подать бюллетени необходимо до 20:00 в день выборов. В сумме через пункты голосования и по почте в день выборов было получено более 100,000 бюллетеней.

Новый Закон о дате почтового штемпеля предусматривает некоторые изменения в избирательных процедурах и сроках. Окончательные результаты могут быть объявлены не сразу, поскольку бюллетени, отправленные по почте вовремя в день выборов или до него и полученные в течение семи дней после дня выборов, также будут учтены. Наблюдать за ходом этих выборов онлайн можно здесь

«Как и всегда, работники избирательных комиссий продолжают работу по обработке бюллетеней до позднего вечера и с раннего утра, — сказал глава избирательной комиссии Tim Scott. — В период выборов к штатным сотрудникам избирательной комисси присоединяется около 150 временных работников, которые оказывают необходимую помощь в проведении выборов. Многие из этих сотрудников избирательной комиссии настолько преданы своему делу, что возвращаются к нам из года в год, чтобы помочь в проведении выборов».

Перед лицом дезинформационных кампаний, а также общенациональных опасений по поводу личной безопасности работников избирательных комиссий округ Multnomah продолжает заботиться о безопасности, прозрачности и честности выборов. Избирательная комиссия в сотрудничестве с Секретариатом штата Oregon работает над повышением уровня безопасности системы голосования по почте — новаторского метода голосования, который был разработан и поддержан обеими партиями почти два десятилетия назад и который продолжает обеспечивать надежность, удобство и безопасность голосования.  

Кампания Голосовать в штате Oregon легко, организованная Серкетариатом штата Oregon, подчеркнула надежность и удобство голосования по почте и рассказала о предусмотренных в связи с этим мерах обеспечения безопасности, а также напомнила о новом Законе о дате почтового штемпеля. В рамках кампании были выпущены видео на английском, испанском, русском, китайском, кантонском, вьетнамском и сомалийском языках.

Процесс голосования по почте предусматривает несколько уровней обеспечения безопасности. На каждом конверте с бюллетенями размещен уникальный идентификатор, чтобы предотвратить повторное голосование. Подпись избирателя на каждом конверте для бюллетеня сверяют с подписью, сделанной при регистрации. Если они не совпадают, избиратель получает соответствующее уведомление, и у него есть 21 день после выборов, чтобы предоставить подпись, которая совпадет с эталонной. 

Система подсчета бюллетеней находится в изолированном помещении. Это автономная система, не подключенная к Интернету или какой-либо другой сети. Услуга Отслеживание бюллетеня также позволяет избирателям округа Multnomah следить за тем, как их бюллетень проходит процесс приема. Примерно 26 процентов избирателей, имеющих право голоса, подписаны на эту услугу, причем только в октябре количество пользователей увеличилось более чем на 5300 человек. Сервис отслеживания бюллетеней теперь доступен на многих языках. Избиратели могут зарегистрироваться на сайте multnomah.ballottrax.net до следующих выборов.

Благодарим сотрудников избирательных комиссий

В знак признательности сотрудникам избирательных комиссий и администраторов округа Multnomah за их невероятно важную работу Совет выборных чиновников округа провозгласил понедельник, 7 ноября 2022 г., Днем героя выборов. В этом заявлении подчеркивается профессионализм, целеустремленность, добросовестность и кропотливое внимание к деталям, которые сотрудники избирательных комиссий всякий раз демонстрируют в период проведения выборов.

Каждый принявший присягу сотрудник избирательной комиссии округа Multnomah играет важную роль в проведении честных, доступных и безопасных выборов для избирателей округа. Работники избирательных комиссий выполняют широкий круг обязанностей, включающий сбор бюллетеней в пунктах голосования и их сортировку с помощью высокоскоростных машин, вскрытие конвертов для бюллетеней, непосредственное обслуживание избирателей в городах Portland и Gresham, ответы на тысячи телефонных звонков и многое другое. 

Мы благодарны им за их работу.

Выборы в местные органы самоуправления имеют большое значение!

Выборы в местные органы самоуправления имеют огромное значение в процессе принятия решений, определяющих будущее нашего округа. Спасибо сотням тысяч избирателей в округе Multnomah, которые приняли участие выборах и сделали все, чтобы их голоса были услышаны.

Окончательные официальные результаты выборов станут известны 5 декабря 2022 г.

Объявление окончательных результатов выборов: 5 декабря 2022 г. Следующие выборы в округе Multnomah намечены на май 2023 г., это дополнительные окружные выборы. 

Контактные данные избирательной комиссии округа Multnomah

Главный офис

Multnomah County Duniway-Lovejoy Elections Building
1040 SE Morrison St., Portland, OR 97214

Избирательный центр в городе Gresham

Откроется в мае 2023 г. перед следующими выборами!