Контактні особи: Tim Scott або Eric Sample, 503-988-VOTE (8683)
Понеділок 17 жовтня 2022 року: останній день реєстрації виборців на Загальні вибори 8 листопада 2022 року — вівторок 18 листопада
Наступні вибори в окрузі Multnomah — Загальні вибори 8 листопада 2022 року, на яких відбудеться голосування за кандидатів до Сенату США, Палати представників США, на посаду губернатора, у члени Законодавчих зборів штату та кандидатів на інші посади.
Останній день реєстрації виборців на Загальні вибори 8 листопада — вівторок 18 жовтня. Надсилання бюлетенів поштою виборцям розпочнеться із середи 19 жовтня. Усі зареєстровані виборці в окрузі Multnomah отримають бюлетень для голосування на цих виборах. Важливо пересвідчитися, що вас зареєстровано для участі у виборах і що ваша інформація виборця є актуальною, щоб ви могли якнайшвидше отримати свій бюлетень.
Нові виборці штату Oregon за наявності чинного посвідчення водія, дозволу на водіння автомобіля або посвідчення особи штату Oregon можуть зареєструватися онлайн за адресою OregonVotes.gov. Термін закінчення реєстрації онлайн — 23:59 18 жовтня 2022 року.
Якщо ви не маєте чинного посвідчення водія, дозволу на водіння автомобіля або посвідчення особи штату Oregon або термін їхньої дії закінчився, вам потрібно буде заповнити паперову реєстраційну картку виборця штату Oregon, яку можна отримати в поштових відділеннях США, будь-якій бібліотеці округу Multnomah чи в Центрі голосування Duniway-Lovejoy округу Multnomah. Ви також можете роздрукувати реєстраційну картку виборця на вебсайті секретаря штату Oregon. Останній день надсилання реєстраційної картки виборця штату Oregon згідно з поштовим штемпелем Поштової служби США — 18 жовтня 2022 року.
Виборці також можуть зареєструватися особисто в центрі голосування Duniway-Lovejoy округу Multnomah за адресою 1040 S.E. Morrison St. у місті Portland або в Центрі голосування «Експрес» за адресою 600 N.E. 8th St. у місті Gresham у Східній будівлі адміністрації округу Multnomah. Центр голосування «Експрес» — додатковий пункт обслуговування, який буде відкрито з 17 жовтня до 8 листопада 2022 року. Оскільки Центр голосування «Експрес» розташований у медичному закладі, особам старше 5 років потрібно вдягати пов’язку для обличчя / маску. Виборча комісія округу Multnomah приймає форми реєстрації виборців від усіх жителів штату Oregon.
18 жовтня години роботи виборчої комісії округу Multnomah буде подовжено як у будівлі виборчої комісії в південно-східній частині міста Portland, так і в Центрі голосування «Експрес» у місті Gresham. Обидві виборчі комісії працюватимуть з 8:00 до 19:00. Термін закінчення реєстрації виборців особисто в обох виборчих комісіях — до 19:00 18 жовтня 2022 року.
Виборці, які в день виборів знаходитимуться далеко від дому, повинні якнайшвидше звернутися до виборчої комісії округу Multnomah, щоб запросити бюлетень для заочного голосування.
Зареєструйтеся, щоб мати можливість відстежити свій бюлетень
Популярний сервіс виборчої комісії округу Multnomah Відстежити свій бюлетень тепер доступний багатьма мовами! Ви можете отримувати оновлення та сповіщення про статус свого бюлетеня англійською, іспанською, російською, сомалійською, в’єтнамською або китайською мовою. У сповіщенні зазначатиметься, чи прийнято ваш бюлетень для підрахунку голосів або потрібні подальші дії з боку виборця. Отримайте віртуальну наклейку «Я проголосував», після того як повернете свій бюлетень. Виборці округу Multnomah можуть зареєструватися за посиланням multnomah.ballottrax.net.
Виборці можуть отримати підтримку бажаною для них мовою
Ви також можете звернутися за допомогою під час голосування бажаною для вас мовою. У виборчій комісії округу Multnomah є співробітники, які розмовляють двома мовами. Виборча комісія може безкоштовно надати послуги перекладача всім, кому потрібна допомога під час голосування або з виборчими процедурами мовою, відмінною від англійської. Переклад у телефонному режимі або режимі відеозв’язку доступний усіма мовами, зокрема Американською жестовою мовою (American Sign Language, ASL).
Виборці, яким потрібна допомога, можуть також відвідати вебсайт, зателефонувати або надіслати електронний лист для отримання допомоги під час голосування – зокрема, щоб зареєструватися для голосування, прочитати бюлетень і позначити зроблений вибір, оновити свою реєстраційну інформацію, розібратися в правилах виборів та етапах голосування або з будь-якого іншого питання, що стосується виборів.
Виборча комісія округу Multnomah прагне, щоб усі виборці могли проголосувати легко, конфіденційно й незалежно, щоб вони розуміли всі етапи голосування та правила виборів, а також знали, кого попросити про допомогу. Ситуація кожного виборця може бути особливою.
Відлік часу до Загальних виборів 8 листопада 2022 року
- Відкриття Центру голосування «Експресс» в місті Gresham — 17 жовтня
- Останній день реєстрації виборців — 18 жовтня
- Початок розсилання бюлетенів — 19 жовтня
- Усі виборці повинні отримати бюлетені — 27 жовтня
- День виборів — 8 листопада
- Оголошення остаточних результатів виборів — 5 грудня
Контактна інформація
Адреса ел. пошти: elections@multco.us
Вебсайт: MultnomahVotes.gov
Головний офіс
Multnomah County Duniway-Lovejoy Elections Building
1040 S.E. Morrison St., Portland OR 97214
Центр голосування у місті Gresham (17 жовтня — 8 листопада)
Voting Center Express at the Multnomah County East Building
600 N.E. 8th St., Gresham, OR 97030
Телефон: 503-988-VOTE (8683)