Контактні особи: Tim Scott, Edward Gutiérrez, 503-988-VOTE (8683), або Jessica Morkert-Shibley, 971-563-3735.
Станом на 13:00 середи, 17 травня, явка виборців на додаткових окружних виборах склала 26,3 %, було прийнято 149 386 бюлетенів. Очікується, що це число зростатиме в міру обробки бюлетенів і надходження в Департамент проведення виборів округу Multnomah бюлетенів, надісланих у день виборів поштою.

Хоча додаткові окружні вибори, які проводяться в непарні роки, можливо, не привертають такої уваги, як інші вибори, їхній вплив не менш значний. Вибори 16 травня охоплюють голосування за кандидатів на посади в Раді виборних чиновників округу Multnomah і місцеві ініціативи, які було включено в бюлетені, а також голосування за кандидатів на посади в місцевих шкільних радах, громадських коледжах, округах освітніх послуг округу Multnomah, округах протипожежної охорони в сільській місцевості й округах водопостачання. Конкретні виборні посади й ініціативи, винесені на голосування, залежать від місця проживання виборців.
Дякуємо тисячам виборців в окрузі Multnomah, які взяли участь у цих додаткових окружних виборах і зробили все, щоб їхні голоси було почуто.
Проведення виборів — це колективні зусилля.
Департамент проведення виборів округу Multnomah проводить для жителів округу Multnomah усі місцеві, міські, окружні, федеральні вибори й вибори на рівні штату. Віддана команда членів виборчої комісії допомагає виборцям і супроводжує бюлетені на всіх етапах, від виготовлення до відправлення, гарантуючи, що виборці можуть упевнено проголосувати й повернути бюлетені для підрахунку голосів.
Це вимагає неабияких зусиль. Нижче розповідається про деяких із відданих своїй справі працівників, завдяки яким усе це відбувається.

Shawn Jacquiss — один із багатьох працівників виборчої комісії, які допомагають підраховувати бюлетені, зважуючи їх. Департамент проведення виборів використовує промислові ваги для зважування паперу. Це один із багатьох заходів, ужитих для забезпечення точності підрахунку голосів, включно з остаточним підрахунком голосів.

«Вступна рада» — це команда із чотирьох присяжних працівників виборчої комісії, які належать до різних партій, що розгортають і готують бюлетені до підрахунку. Вони допомагають забезпечувати готовність бюлетенів до підрахунку. Jackie Fowler — одна з таких працівниць. За останні два роки вона працювала у вступних радах на чотирьох виборах. Вона є викладачем коледжу на пенсії, проте із задоволенням займається волонтерством і працює над такими справами, як перепис населення 2020 р. та вибори. «Мені подобається взаємодіяти з людьми, з якими я зазвичай не стикаюся. Це захоплює. Я не на пенсії — я звільнена на все життя», — каже вона.
Heather Burmeister — координатор логістики виборів, також відома як диспетчер на виборах. Вона стежить за тим, щоб усі урни для голосування було відкрито й закрито вчасно. Burmeister працює з управлінням обслуговування мостів округу Multnomah, транспортним департаментом і бібліотеками, а також із діловими партнерами з метою координування розміщення офіційних виборчих урн. На цих виборах вона керує сімома командами з двох присяжних працівників виборчих комісій, також відомих як «бігуни», які регулярно забирають бюлетені й закривають урни о 20:00 у день виборів.
«Мені завжди подобалися хороші головоломки. Мені завжди подобалися складні задачі. Я — вирішувач проблем», — каже Burmeister.

Darlene Curran, Paty Vasquez Pacheco та Svetlana Kushnir працюють у центрі для голосування «Експрес» у місті Gresham. Центр для голосування «Експрес» відкрився в 2018 р. у східній будівлі адміністрації округу Multnomah в центрі міста Gresham. Зазвичай він відчинений за 21 день до кожних виборів і надає ті самі послуги, що й центр для голосування Duniway-Lovejoy округу Multnomah в південно-східній частині міста Portland. Як найближчий для виборців, які живуть на схід від шосе Interstate 205, цей пункт робить голосування доступнішим для різних спільнот у місті Gresham.
«Мені дуже подобається бути частиною цієї команди, яка надає послуги всім виборцям, — каже Vasquez Pacheco, яка очолює команду центру для голосування „Експрес“. —
Мені подобається працювати тут, тому що я можу допомогти іспаномовному населенню», — каже вона.
Це лише деякі з багатьох працівників, які вкладають свій час і здібності в проведення виборів в окрузі Multnomah. Дізнатися більше про шлях виборчого бюлетеня можна тут.
Остаточні офіційні результати виборів — не пізніше понеділка, 12 червня 2023 р.
Остаточні офіційні результати додаткових окружних виборів буде підтверджено й оголошено не пізніше понеділка, 12 червня 2023 р. Опрацювання бюлетенів триватиме й сьогодні, а результати регулярно оновлюватимуться на сайті MultnomahVotes.gov.
Головний офіс
Multnomah County Duniway-Lovejoy Elections Building
1040 S.E. Morrison St., Portland OR 97214
Центр для голосування в місті Gresham
Зараз зачинений
Центр для голосування «Експрес» у східній будівлі адміністрації округу Multnomah
600 N.E. 8th St., Gresham, OR 97030
Телефон: 503-988-VOTE (8683)
Адреса ел. пошти: elections@multco.us
Вебсайт: MultnomahVotes.gov