Ukrainian: відділ виборів округу Multnomah випустив відео з поясненням того, що таке рейтингове голосування, а також попереднім переглядом виборчих бюлетенів

July 9, 2024

Контактні дані:
Tim Scott або Edward Gutiérrez, 503-988-VOTE (8683)  
Denis Theriault, pressoffice@multco.us

НОВА ПУБЛІКАЦІЯ: відділ виборів округу Multnomah випустив відео з поясненням того, що таке рейтингове голосування, а також попереднім переглядом виборчих бюлетенів

Округ Multnomah, штат Oregon (1 липня 2024 р.) — Відділ виборів округу Multnomah випустив відео (інформація також доступна на вебсайті) з поясненням основ рейтингового голосування, включно з попереднім переглядом виборчих бюлетенів, які отримають виборці в місті Портленд, коли цей спосіб голосування буде вперше застосовано 5 листопада 2024 р.

  • Перегляньте відео тут.
  • Перегляньте сторінку з ресурсами про рейтингове голосування відділу виборів округу Multnomah тут.

Вибори на посади мера Портленда, аудитора Портленда й у міську раду Портленда проводитимуться у форматі рейтингового голосування цієї осені. Відділ виборів округу Multnomah перейде на рейтингове голосування для вибору кандидатів на окружні посади в листопаді 2026 р. Виборці схвалили цей спосіб голосування в межах змін до статуту, внесених до бюлетеня у 2022 році.

Рейтингове голосування дає виборцям змогу ранжувати кандидатів у порядку переваги замість того, щоб обирати лише одного кандидата. Цей спосіб дає змогу зарахувати чийсь голос на користь іншого кандидата, якщо його улюблений кандидат вибув із виборів. Виборці міста Портленд зможуть ранжувати щонайбільше шість кандидатів. 

Більша частина процесу виборів для виборців міста Портленд буде такою самою, що й на минулих виборах.

Виборчі бюлетені так само буде надіслано на пошту. Виборці так само зможуть надіслати свої виборчі бюлетені поштою, здати їх у схвалені пункти виборчих бюлетенів або принести безпосередньо у відділ виборів округу Multnomah. Також виборці можуть попросити персонал відділу виборів округу надати інформацію, допомогу або інші ресурси.

Новий стиль виборчих бюлетенів для виборців міста Портленд

Але, як указано у відео, виборчі бюлетені для виборців міста Портленд матимуть дещо інший формат. Перелік кандидатів тепер міститиме сітку, яка дає змогу виборцям ранжувати щонайбільше шість кандидатів у порядку переваги. Виборці й надалі заповнюватимуть овали, щоб позначити свій вибір, але тепер у них буде більше варіантів вибору. 

Виборці мають вибрати кандидата, який їм найбільше подобається, для пункту Rank 1 (Рейтинг 1), вибрати кандидата, який їм подобається на другому місці, для пункту Rank 2 (Рейтинг 2), а потім зробити те саме для рейтингів із 3 по 6. У відео також пояснюється, що станеться, якщо виборці пропустять рейтинг або випадково заповнять кілька кандидатів на один рейтинг.

Якщо виборці роблять помилку під час позначення своїх виборчих бюлетенів, вони можуть виправити її, написавши «X» на помилковому овалі або зв’язавшись із відділом виборів округу Multnomah, щоб отримати інший виборчий бюлетень.

І якщо ви хочете потренуватися зі зразком виборчого бюлетеня цього літа, перш ніж офіційні виборчі бюлетені надійдуть восени, натисніть тут або перейдіть на сайт MultnomahVotes.gov

Практичні поради й навчальні інструменти: підготовка до листопада

Округ Multnomah і місто Портленд працюють разом цього літа й осені, щоб залучити виборців і розповісти їм про перехід до рейтингового голосування, включно із громадськими заходами, прямою допомогою виборцям, імітацією виборів, рекламними кампаніями, друкованими матеріалами та брифінгами для ЗМІ, щоб інформаційні видання також могли допомогти просвітити виборців. 

Округ прагне забезпечити, щоб усі виборці мали інструменти та знання, необхідні для голосування за допомогою рейтингового виборчого бюлетеня.

Персонал відділу виборів веде ретельний процес підготовки, запроваджуючи практичні поради від громад, які десятиліттями використовували рейтингове голосування, і неодноразово тестує нові системи, щоб переконатися, що виборці можуть і надалі розраховувати на безпечні, надійні та прозорі вибори.

###