April 25, 2022

Понедельник, 25 апреля 2022 г. 

Контактные лица: Tim Scott или Eric Sample 503-988-VOTE (8683)

центр для голосования «Экспресс» в городе Gresham открывается для проведения праймериз 17 мая 2022 г.

Election staff standing in front of the Voting Center ExpressНачиная с сегодняшнего дня, 25 апреля 2022 года, центр для голосования «Экспресс», расположенный в восточном здании администрации округа Multnomah по адресу: 600 N.E. 8th Street в городе Gresham, открыт до 17 мая 2022 г. включительно для проведения праймериз. Центр для голосования «Экспресс» находится недалеко от Центрального транзитного центра Gresham, а также там есть бесплатная парковка. Обратите внимание, что внутри восточного здания администрации округа Multnomah, где расположен центр голосования «Экспресс», необходимо носить защитную маску, поскольку центр находится в одном помещении с учреждением, предоставляющим медицинские услуги. Многие услуги для избирателей также доступны онлайн. При возникновении вопросов звоните по телефону 503-988-VOTE (8683).

Центр для голосования «Экспресс» улучшает доступ к ресурсам для голосования для более чем 165 тыс. избирателей округа Multnomah. В центре голосования «Экспресс» в центральной части города Gresham избиратели могут заменить бюллетень в случае его порчи или потери новым, а также обновить регистрационную информацию. Избирателям с ограниченными физическими возможностями может быть предоставлена помощь. Избиратели, не говорящие по-английски, могут получить помощь на предпочтительном для них языке. Сотрудники избирательной комиссии также всегда готовы ответить на вопросы и предложить другую помощь, связанную с выборами. Центр голосования «Экспресс» открыт с 25 апреля по вторник, 17 мая 2022 г., день выборов. 

Избирательная комиссия округа Multnomah, расположенная внутри здания выборов Duniway-Lovejoy по адресу 1040 S.E. Morrison Street in Southeast Portland, также остается открытой для обслуживания избирателей. 

Обычные часы работы центра голосования «Экспресс» и избирательной комиссии: с 8:00 до 17:00, с понедельника по пятницу. 

В преддверии майских праймериз избирательный центр голосования «Экспресс» и избирательная комиссия округа Multnomah продлят часы работы, как указано ниже.

  • Вторник, 26 апреля (крайний срок регистрации избирателей): с 8:00 до 19:00
  • Среда, 11 мая — пятница, 13 мая: с 8:00 до 19:00
  • Суббота, 14 мая: с 10:00 до 14:00
  • Понедельник, 16 мая: с 8:00 до 19:00
  • Вторник, 17 мая (день выборов): с 7:00 до 20:00

Центр для голосования «Экспресс» принимает бюллетени только в свои рабочие часы. Ближайшая к центру для голосования «Экспресс» официальная урна для голосования с круглосуточным доступом находится на парковке у библиотеки Gresham по адресу: 385 N.W. Miller Avenue  Адреса других официальных урн или центров для голосования в округе Multnomah указаны здесь: multco.us/dropsites

Вы также можете бесплатно отправить свой бюллетень по почте. Начиная с этого года учитываются бюллетени, проштампованные в день выборов или до него. Бюллетени также могут быть доставлены в избирательную комиссию округа Multnomah, центр для голосования «Экспресс» или любую официальную урну для голосования в штате Oregon до 20:00 дня выборов, 17 мая 2022 г.

Избирательная комиссия округа Multnomah может бесплатно предоставить услуги переводчика всем, кто нуждается в помощи при голосовании на предпочитаемом языке (не английском). Дополнительная информация о голосовании и выборах сейчас доступна на 18 языках онлайн на сайте multco.us/education-and-outreach.

Зарегистрируйтесь, чтобы отследить свой бюллетень 

Популярный сервис избирательной комиссии округа Multnomah «Отследить свой бюллетень» теперь доступен на многих языках! По желанию вы можете получать обновления и уведомления о статусе своего бюллетеня на английском, испанском, русском, сомалийском, вьетнамском или китайском языке. В уведомлении указывается, был ли бюллетень принят для подсчета голосов или же требуются дальнейшие действия со стороны избирателя. Вы также можете получить наклейку «Я проголосовал» или «Я проголосовала» после того, как вернете свой бюллетень. Для получения этой услуги избиратели округа Multnomah могут зарегистрироваться на сайте multnomah.ballottrax.net

Обратный отсчет до дня праймериз, которые состоятся 17 мая

  • Открытие центра для голосования «Экспресс» в городе Gresham: 25 апреля 2022 г.
  • Последний день регистрации избирателей и выбора партии: 26 апреля 2022 г.
  • Начало почтовой рассылки бюллетеней избирателям: 27 апреля 2022 г.
  • Крайний срок, когда избиратели должны получить свои бюллетени: 5 мая 2022 г.
  • День выборов: 17 мая 2022 г.
  • Объявление окончательных результатов выборов: 13 июня 2022 г.

Головной офис

Центр для голосования Duniway-Lovejoy округа Multnomah

1040 S.E. Morrison Street, Portland OR 97214

Избирательный центр в городе Gresham

Время работы: с 25 апреля по 17 мая 2022 г.

Центр для голосования «Экспресс» в помещении восточного здания администрации округа Multnomah

600 N.E. 8th Street, Gresham OR 97030

Телефон: 503-988-VOTE

Эл. почта: elections@multco.us 

Веб-сайт: MultnomahVotes.gov