May 3, 2021

3 мая 2021 г. 

Центр для голосования Экспресс в городе Gresham открывается для проведения Дополнительных окружных выборов 18 мая 2021 г.

Контактные лица: Tim Scott или Eric Sample, 503-988-8683

Центр для голосования Экспресс в городе Gresham будет работать с 3 мая по 18 мая для проведения Дополнительных окружных выборов 18 мая 2021 г.

Начиная с сегодняшнего дня, 3 мая 2021 года, Центр для голосования Экспресс, расположенный в Восточном здании администрации округа Multnomah по адресу 800 NE 8th Street в городе Gresham, будет открыт для проведения Дополнительных окружных выборов 18 мая 2021 г. Центр голосования Duniway-Lovejoy округа Multnomah в SE Portland также открыт для посещения. В обоих пунктах соблюдаются все рекомендации по безопасности, предоставленные Центрами по контролю и профилактике заболеваний (Centers for Disease Control and Prevention, CDC), включая требование к посетителям носить лицевые покрытия и соблюдать указания по физическому дистанцированию. Многие услуги для избирателей также доступны онлайн. При возникновении вопросов звоните по номеру 503-988-8683.

В центре для голосования Экспресс, расположенном в центральной части города Gresham, вы можете обновить свою регистрационную информацию. Вы также можете получить новый бюллетень в замен потерянного или испорченного. Избирателям с ограниченными физическими возможностями может быть оказана помощь. Избиратели, не говорящие по-английски, могут получить помощь на предпочтительном для них языке. Сотрудники избирательной комиссии также всегда готовы оказать поддержку и ответить на вопросы, касающиеся выборов.

Центр для голосования Экспресс в городе Gresham открыт с понедельника по пятницу с 8.00 до 17.00. Пункты проведения выборов, расположенные в SE Portland и городе Gresham, будут работать и в субботу 15 мая с 10:00 до 14:00 часов. В Центре для голосования Экспресс бюллетени принимаются только в рабочие часы. Ближайшая круглосуточная официальная урна для голосования находится на парковке у библиотеки города Gresham по адресу 385 NW Miller Avenue.

Избирательная комиссия округа Multnomah бесплатно предоставляет услуги переводчика всем, кто нуждается в помощи в процессе голосования на языке, отличном от английского. Дополнительная информация о голосовании и выборах на девяти языках размещена на сайте www.mcelections.org.

Запланируйте ПРОГОЛОСОВАТЬ! на Дополнительных окружных выборах 18 мая 2021 г.

  • Зарегистрируйтесь для ГОЛОСОВАНИЯ.
  • Зарегистрируйтесь на сайте «Отследить свой бюллетень»!
  • Получите бюллетень, ПРОГОЛОСУЙТЕ и верните свой бюллетень.
  • Выборы в местные органы самоуправления имеют большое значение. Сделайте свой голос весомым!

Зарегистрируйтесь на сайте «Отследить свой бюллетень»

Наш популярный сервис «Отследить свой бюллетень» теперь доступен на многих языках! Вы можете по желанию получать обновления и уведомления о статусе своего бюллетеня на английском, испанском, вьетнамском или китайском языке. Получите виртуальную наклейку "Я проголосовал". Для этого избиратели округа Multnomah могут зарегистрироваться на сайте multnomah.ballottrax.net.
30% зарегистрированных избирателей уже подписались на этот удобный сервис!

Отсчёт времени до Дня выборов 18 мая:

  • Открытие Центра для голосования Экспресс в городе Gresham - 3 мая 2021 г.
  • Все избиратели должны получить свои бюллетени - 6 мая 2021 г.
  • Последний день возврата бюллетеней по почте - 11 мая 2021 г.
  • День выборов - Срок подачи избирательных бюллетеней до 20:00 - 18 мая 2021 г.
  • Окончательные результаты Дополнительных окружных выборов - 7 июня 2021 г.

Головной офис:

Duniway-Lovejoy, здание для голосования округа Multnomah

1040 SE Morrison Street, Portland OR 97214

Офис в городе Gresham:

Открыт с 3 мая по 18 мая 2021 г.

Центр для голосования Экспресс в Восточном здании администрации округа Multnomah

600 NE 8th Street, Gresham OR 97030

Телефон: 503-988-8683

Адрес эл. почты: elections@multco.us

Сайт: www.mcelections.org