May 3, 2021

Lunes 3 de mayo de 2021

Se abre un Centro de Votación Rápida en Gresham para las elecciones especiales del distrito del 18 de mayo de 2021

Contactos: Tim Scott o Eric Sample, 503-988-VOTE (8683)

El Centro de Votación Rápida de Gresham estará abierto del 3 al 18 de mayo para las elecciones especiales del distrito del 18 de mayo de 2021.

A partir de hoy, 3 de mayo, el Centro de Votación Rápida que se encuentra dentro del edificio Este del condado de Multnomah en 800 NE 8th Street, en Gresham, estará abierto para las elecciones especiales del distrito del 18 de mayo del 2021. El edificio de elecciones Duniway-Lovejoy del condado de Multnomah en el sureste de Portland también permanecerá abierto al público. Ambas ubicaciones siguen todas las recomendaciones de seguridad de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (Centers for Disease Control and Prevention, CDC), que incluyen exigir a los visitantes que usen mascarilla y sigan las pautas de distanciamiento físico. También se pueden completar en línea muchos servicios para los votantes. Si tiene alguna pregunta, llame al 503-988-VOTE (8683).

En el Centro de Votación Rápida en el centro de Gresham puede actualizar su información de registro de votantes. También puede obtener una boleta nueva para reemplazar una boleta perdida o dañada. Los votantes con alguna discapacidad pueden obtener ayuda. Los votantes que hablan un idioma distinto al inglés pueden obtener ayuda en el idioma de su preferencia. El personal de elecciones también está disponible para responder preguntas o para cualquier otro apoyo relacionado con las elecciones.

El Centro de Votación Rápida de Gresham está abierto de lunes a viernes, de 8:00 a. m. a 5:00 p. m. Tanto la ubicación de Gresham como la del sureste de Portland estarán abiertas el sábado 15 de mayo, de 10 a. m. a 2 p. m. Las boletas electorales solo pueden aceptarse en el Centro de Votación Rápida durante el horario de oficina. El sitio oficial con buzones de entrega de boletas electorales disponibles las 24 horas más cercano está en el estacionamiento de la biblioteca de Gresham en 385 NW Miller Avenue.

La oficina de elecciones del condado de Multnomah proporciona un intérprete gratuito a cualquier persona que necesite asistencia para votar en un idioma que no sea el inglés. Puede obtener información adicional en línea sobre la votación y las elecciones en nueve idiomas en www.mcelections.org.

¡Haga un plan para VOTAR! en las elecciones especiales del distrito del 18 de mayo del 2021

  • Regístrese para VOTAR.
  • ¡Inscríbase en Rastree su boleta!
  • Obtenga su boleta, VOTE y devuélvala.
  • Las elecciones locales son importantes. ¡Haga que su voto cuente!

Inscríbase en Rastree su boleta

¡Nuestro popular servicio de Rastree su boleta ya se encuentra disponible en varios idiomas! Puede elegir recibir alertas y actualizaciones de rastreo de las boletas electorales en inglés, español, vietnamita o chino. Obtenga una calcomanía virtual que dice “Yo voté” una vez que devuelva la boleta. Los votantes del condado de Multnomah pueden registrarse visitando multnomah.ballottrax.net. ¡El treinta por ciento de los votantes registrados ya están inscritos en este gran servicio!

Cuenta regresiva para el 18 de mayo, el día de las elecciones

  • Apertura del Centro de Votación Rápida de Gresham: 3 de mayo de 2021
  • Todos los votantes deben recibir su boleta electoral antes del: 6 de mayo de 2021
  • Último día para devolver su boleta electoral por correo de manera segura: 11 de mayo de 2021
  • Día de las elecciones: las boletas electorales deben entregarse a más tardar el 18 de mayo de 2021 a las 8 p. m.
  • Los resultados finales de las elecciones se certifican para los distritos especiales: 7 de junio de 2021

Oficina principal:

Edificio de Elecciones Duniway-Lovejoy del condado de Multnomah

1040 SE Morrison Street, Portland OR 97214

Ubicación en Gresham:

Abrirá del 3 al 18 de mayo de 2021

Centro de Votación Rápida en el edificio Este del condado de Multnomah

600 NE 8th Street, Gresham OR 97030

Teléfono: 503-988-VOTE (8683)

Correo electrónico: elections@multco.us

Sitio web: www.mcelections.org