Un mensaje para las personas que están preocupadas por su consumo de pastillas para el dolor

July 29, 2016

Crisis line image in Spanish

“A todo aquel que desea dejar atrás el ciclo vicioso del consumo de pastillas para el dolor, queremos decirle que hay esperanza. Los proveedores médicos y profesionales en su comunidad entienden esta lucha,” comunicó Alice Noice, directora adjunta de CODA Inc., organización que apoya a personas afectadas por el consumo de drogas.

“Sabemos que no es fácil pedir ayuda. Pero si está listo para explorar el camino de la recuperación, o si tiene preguntas acerca de las opciones que existen, por favor llámenos."

La Línea de Crisis del Condado de Multnomah está disponible 24 horas al día para cualquiera que necesite apoyo con una adicción o un problema de salud mental. Llámenos al 503-988-4888 para que le ayudemos, ofreciéndole consejo, o conectándolo con un programa o proveedor de salud. También sus  familiares y amigos nos llamen para pedir consejo.

 “Si está luchando contra una adicción a las pastillas para el dolor, no espere. Busque ayuda. Con el tiempo, el apoyo de seres queridos y los recursos de salud comunitarios, muchos han podido superar este problema,” dijo David Hidalgo, el director de Servicios de Adicciones y Salud Mental.

“Somos un recurso. Podemos ayudar.”

Para recursos adicionales, visite el sitio web www.anyonepdx.org