업데이트 일자: 6/12/2023
집에 머무르십시오
COVID-19 양성 판정을 받았거나 증상이 있으면 다른 사람에게 전염될 수 있음을 생각해야 합니다. 중증 질환에 걸릴 위험이 높은 사람들 주변에 있지 마십시오.
증상이 있거나 몸이 아픈 경우
- 해열제 없이 최소 24시간 동안 열이 오르지 않고, 증상이 경미하고, 호전될 때까지 집에 머물러야 합니다
- 특히 집에 있을 수 없는 경우 증상이 시작된 후 10일 동안은 다른 사람이 주변에 있을 때 마스크를 착용하십시오
양성 판정을 받았지만 증상이 없다면 반드시 집에 머물러야 할 필요는 없습니다. 10일 동안 다른 사람이 주변에 있을 때는 마스크를 착용하는 것이 좋습니다.
아플 때 집에 머무르는 것이 중요합니다. 도움이 필요하면 COVID 콜센터503.988.8939에 전화하여 이용 가능한 서비스에 대해 문의하십시오. 통역사 이용이 가능합니다.
주변 사람에게 바로 알리세요
주변 사람에게 가능한 한 빨리 전화, 이메일 또는 문자를 보내십시오. 그래야 다른 사람에게 전파하지 않도록 조치를 취할 수 있습니다.
주변 사람들에게 알리십시오
-
10일 동안 자신의 증상을 관찰하고 다른 사람 주변에서는 마스크를 착용하십시오. 아프기 시작하면 검사를 받을 수 있을 때까지 다른 사람과 떨어져 있어야 합니다.
-
COVID 검사를 받으십시오. 검사하기 가장 좋은 시기는 확진자 밀접 접촉 후 5일 이내입니다. 너무 빨리 검사를 받으면 검사가 정확하지 않을 수 있습니다.
본인 스스로 잘 관리하고 적절한 치료를 받으십시오
기분을 좋게 하기 위해 평소에 하는 것들을 하십시오. 예: 수면, 휴식, 충분한 수분 섭취. 대부분의 사람들은 저절로 회복되지만 나이나 건강 상태에 따라 치료가 가능할 수 있으므로 즉시 병원에 연락해야 합니다.
지체하지 마십시오: 효과가 나타나려면 증상이 처음 발생한 날로부터 며칠 이내에 치료를 시작해야 합니다.
보험이 없는 경우 Oregon 보건국(Oregon Health Authority) 및 Color Health와의 제휴를 통해 약을 받을 수 있습니다. 자세한 내용은 Color Health 833-273-6330로 문의하십시오. 17개 언어로 상담이 가능합니다.
환자 중 일부는 코로나 초기 질병이 나은 이후에 폐, 심장 또는 생각에 문제가 있었습니다. COVID-19 질병의 초기 단계 이후에 어떻게 모니터링할 것인지 담당 의사나 병원에 문의하십시오.
응급 상황을 나타내는 징후
COVID-19에 대한 비상 경고 신호*를 찾으십시오. 누군가 이러한 징후를 보이면 즉시 응급 의료 서비스를 받으십시오(911에 전화):
-
호흡 곤란
-
가슴의 지속적인 통증 또는 압박
-
전에 없던 정신 혼란
-
침대에서 일어나거나 정신을 차릴 수 없음
-
피부톤에 따라 창백하거나 회색 또는 푸른 피부, 입술 또는 손발톱바닥
COVID와 귀하의 직업
고용주에게 알려야 합니까?
COVID-19 양성 판정을 받고 직장에서 다른 사람들과 함께 있었던 경우 고용주에게 알리는 것이 좋습니다. 그러면 동료들도 검사를 받아야 한다는 것을 알게 될 것입니다.
고용주가 재택과 관련해 의사의 소견을 요구하는 경우 본인의 담당 의사, 클리닉 또는 검사를 받은 장소에 연락할 수 있습니다.
고용주가 동료들에게 내가 양성 반응을 보였다고 말할까요?
2023년 4월 3일부터 고용주는 직장 관련 노출이 있었더라도 직원에게 통지할 의무가 없습니다.
직장 복귀
고용주는 직원의 직장 복귀를 허용하기 전에 음성 판정을 받아야 한다고 요구해서는 안 됩니다. 증상이 시작된 후 10일이 지날 때까지 마스크를 착용하십시오.
