Контактні особи: Tim Scott і Edward Gutiérrez, 503-988-8683 (VOTE); Jessica Morkert-Shibley, 971-563-3735
Незабаром відбудуться Позачергові вибори 7 листопада 2023 року
Приблизно 3000 виборців, що живуть у певних районах, отримають бюлетень для голосування на Позачергових виборах 7 листопада 2023 року. Щоб дізнатися докладніше про ініціативи, включені до бюлетеня, відвідайте вебсторінку округу Multnomah про Позачергові вибори в листопаді 2023 року.
** Зверніть увагу, що з огляду на обмежену кількість виборців, які беруть участь у прийдешніх виборах, протягом цього виборчого циклу випускатиметься менше пресрелізів.
Важливо забезпечити точність і актуальність реєстраційних даних виборця. Не забувайте оновлювати свої реєстраційні дані виборця щоразу, коли переїжджаєте, змінюєте прізвище або бажаєте змінити вашу приналежність до певної партії.
Останній день реєстрації виборців для участі в цих виборах – вівторок, 17 жовтня 2023 р. Зареєструйтеся для голосування онлайн за таким посиланням: oregonvotes.gov/register. Виборці можуть перевірити або оновити свої реєстраційні дані на вебсайті: oregonvotes.gov/myvote. Виборці також можуть зареєструватись особисто в центрі голосування Duniway‑Lovejoy округу Multnomah за адресою 1040 S.E. Morrison St., Portland, у робочий час.
У виборах, що відбудуться 7 листопада 2023 р., можуть взяти участь лише зареєстровані виборці в шкільному окрузі Scappoose, окрузі захисту сільської місцевості від пожеж Riverdale і місті Maywood Park. Відкриття Експрес-центру з питань голосування не передбачено для цих виборів. Експрес-центр із питань голосування відкриється 29 квітня 2024 р. для первинних виборів, що відбудуться 21 травня 2024 р. Якщо у вас виникнуть запитання, телефонуйте за номером 503-988-8683 (VOTE).
Не забудьте зареєструватися для отримання послуги «Відстеження бюлетеня»! Виборці в окрузі Multnomah можуть зареєструватися для отримання сповіщень у текстових повідомленнях, телефоном або електронною поштою. Дізнайтеся, коли бюлетень надіслали вам поштою, а також коли його прийняли для підрахунку, після того як ви проголосували й повернули його.
Список послуг, пов’язаних із виборами, наведено на вебсайті: multco.us/elections/i-want.
Бюлетені почнуть надсилати виборцям поштою в середу, 18 жовтня. Поштовий штемпель на бюлетенях повинен датуватися вівторком, 7 листопада 2023 р., або його потрібно здати в офіційній виборчій дільниці до 20:00 у день виборів, вівторок, 7 листопада.
Важливі дати:
- П’ятниця, 22 вересня: надсилання поштою бюлетенів для виборців, що перебувають на військовій службі або за кордоном
- Понеділок, 9 жовтня: надсилання поштою бюлетенів для виборців, що перебувають поза межами штату
- Вівторок, 17 жовтня: останній день реєстрації виборців
- Середа, 18 жовтня: початок надсилання бюлетенів поштою виборцям
- Вівторок, 7 листопада: день виборів
- Понеділок, 4 грудня: оголошення остаточних результатів виборів
Допомога виборцям з особливими фізичними та мовними потребами
Виборці можуть звернутися по допомогу до надійного друга, члена сім’ї або знайомих. Вони можуть також звернутися до департаменту проведення виборів округу Multnomah й надіслати запит на допомогу, пов’язану з голосуванням і виборами. Команди допомоги виборцям у межах департаменту проведення виборів можуть надати допомогу виборцям удома, у місці їх проживання або на виборчій дільниці в південно-східній частині Portland. Ця допомога надається безкоштовно. За законом роботодавцям і представникам профспілок заборонено пропонувати допомогу виборцям.
Виборці також можуть звернутися по допомогу під час голосування бажаною для них мовою. Департамент проведення виборів округу Multnomah є співробітники, які розмовляють кількома мовами та можуть допомогти вам. До того ж департамент проведення виборів округу Multnomah може безкоштовно надати послуги перекладача всім, кому потрібна допомога під час голосування або з виборчими процедурами мовою, відмінною від англійської. Зокрема, йдеться про послуги перекладу телефоном або в режимі відеозв’язку, що доступні всіма мовами, включно з американською жестовою мовою (American Sign Language, ASL).
Розпочато реєстрацію кандидатів для участі в первинних виборах, призначених на 21 травня 2024 року
Реєстрацію кандидатів і членів комітету виборчої дільниці для прийдешніх первинних виборів, призначених на 21 травня 2024 року, розпочато з 14 вересня 2023 р. Останній день реєстрації для участі в цих виборах – 12 березня 2024 р.
У бюлетень для виборів, запланованих на 21 травня, включено такі позиції кандидатів:
- Округ Multnomah – виборний чиновник для округів 1, 3 та 4
- Metro – радник для округів 3, 5 і 6
Останній день реєстрації ініціатив, що виносяться на голосування, – 21 березня 2024 р. Спеціальні ініціативи на рівні району або округу необхідно внести у сповіщення про заголовок бюлетеня до 1 березня 2024 р.
Шість виборчих посад у місті Portland не включено до бюлетеня для травневих виборів. Додаткові відомості наведено на вебсайті департаменту проведення виборів у місті Portland.