Definiciones para las elecciones

Boleta de votante ausente

El tipo de boleta que usa un votante que vive en el extranjero, que sirve en el ejército, que se encuentra lejos de casa debido a viaje o estudios. Los votantes que estarán lejos de casa el día de las elecciones, o en una fecha cercana, pueden solicitar que se les envíe una boleta de votante ausente por correo a su dirección temporal.

Enmienda

Un cambio a la Constitución de los Estados Unidos o a la constitución de un estado. Los votantes deben aprobar cualquier cambio a una constitución.

Boleta

Un formulario en papel con contiendas electorales (una lista de candidatos para el cargo) y medidas sometidas a votación (leyes y enmiendas propuestas) que los votantes marcan para hacer elecciones. Las contiendas que se encuentran en la boleta de cada votante dependen de dónde vive ese votante (en qué jurisdicciones y distritos vive el votante).

Sobre de boleta

También conocido como "sobre de firma", es un sobre en el que el votante coloca su boleta completada, la sella y la firma. El sobre se devuelve a la oficina de elecciones donde se verifica la firma y se puede contar el voto.

Iniciativa en la boleta

Una ley propuesta redactada por los residentes y colocada en la boleta para ser aprobada o rechazada por los votantes. Las iniciativas en la boleta generalmente son redactadas por un grupo de residentes apasionados por un tema en particular.

Bonos

Los bonos son obligaciones de deuda emitidas por jurisdicciones para financiar proyectos de mejora de capital importantes. Son similares a una hipoteca de vivienda, se utilizan para financiar compras grandes a lo largo del tiempo. Los bonos generalmente se pagan a través de impuestos a la propiedad. El impacto financiero de la elección de un bono variará de un residente a otro según el valor de la propiedad y la cantidad de bonos emitidos.

Candidato

Una persona que se postula para un cargo de elección popular.

Día de la Certificación

El día que marca el final oficial del conteo de votos después de una elección y certificación. La certificación de cada condado de Oregon ocurre 20 días después del día de las elecciones.

Elecciones primarias cerradas de partido

Los principales partidos políticos de Oregon celebran elecciones primarias para elegir candidatos que los representen en las elecciones generales. La ley de Oregon permite que los principales partidos políticos decidan si celebrar elecciones primarias abiertas o cerradas. En una elección primaria cerrada de un partido, solo los votantes registrados con el partido que realiza la elección primaria pueden participar en su elección primaria. Los votantes reciben una boleta que enumera solo a los candidatos que se postulan para un cargo en el partido político principal al que están afiliados los votantes, junto con las contiendas no partidistas y las medidas de votación. En Oregon, los votantes deben estar registrados con el partido de su elección al menos 21 días antes de la elección. Los votantes que no están registrados en un partido político principal reciben contiendas de candidatos no partidistas y medidas de votación en las elecciones primarias cerradas del partido.

Distrito electoral

Una subdivisión política con el propósito de elegir representantes de EE. UU. Oregon tiene actualmente cinco distritos electorales.

Electorado

Los votantes y residentes de un distrito que representa un funcionario electo.

Delegados

Las personas elegidas para representar a cada estado en la convención de un partido político.

Distrito

Un área geográfica a la que sirve o representa un funcionario electo. Hay muchos distritos especiales diferentes y coincidentes (escuela, agua, bomberos y otros distritos). El lugar donde usted vive determina en qué distritos se encuentra.

Elección general

Las elecciones generales son elecciones estatales que se llevan a cabo para que los votantes registrados puedan elegir a los funcionarios estatales y nacionales que encabezarán el gobierno. Las elecciones generales tienen lugar el primer martes después del primer lunes de noviembre de los años pares.

Titular

La persona que actualmente ocupa el cargo.

Medida

Una medida es cualquiera de las siguientes que se presenta a la población para su aprobación o rechazo en una elección: (a) Una ley propuesta, (b) una ley o parte de una ley de la Asamblea Legislativa, (c) una revisión o enmienda a la Constitución de Oregon, (d) legislación local, especial o municipal, (e) una propuesta o consulta.

Elección no partidista

Las elecciones no partidistas son elecciones que generalmente se llevan a cabo a nivel estatal o local en las que la afiliación del partido del candidato no aparece en la boleta.

Recinto

Un recinto es la subdivisión geográfica más pequeña para propósitos de votación. El condado de Multnomah tiene 113 recintos.

Elección primaria

Las elecciones primarias son elecciones preliminares en las que los votantes eligen a los candidatos del partido para que se postulen a cargos públicos que representan a su partido en las elecciones generales. Las elecciones primarias tienen lugar el tercer martes de mayo de los años pares.

Referéndum

Una propuesta legislativa (una ley) sobre la que la gente puede votar directamente. Los referéndums aprobados por los votantes se convierten en ley.

Elecciones especiales del distrito

Una elección para elegir miembros de la junta para distritos especiales, como juntas escolares, distritos de agua o de protección contra incendios. Las elecciones especiales de distrito tienen lugar el tercer martes de mayo de los años impares.